अंग्रेजी
अंग्रेजी में anew का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में anew शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में anew का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में anew शब्द का अर्थ नये सिरे से, नयेप्रकारसे, फिर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anew शब्द का अर्थ
नये सिरे सेadverb Today our major problems have to do with achieving independence and building the country anew . आज हमारी मुख्य समस्या आजादी हासिल करना और मुल्क को नये सिरे से बनाना है . |
नयेप्रकारसेadverb |
फिर सेadverb It was only after the end of the war that their bodies were located and buried anew. उनकी लाशें युद्ध खत्म होने के बाद ही मिलीं। तब उन्हें फिर से दफनाया गया। |
और उदाहरण देखें
Yet, as he asserted a new aspect of sovereignty, he could be said to have become King, as if sitting down on his throne anew. —1 Chronicles 16:1, 31; Isaiah 52:7; Revelation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6. फिर भी, जब उसने सर्वसत्ता के एक नए पहलू को अपनाया, तो कहा जा सकता है कि वह राजा बना, मानो अपने सिंहासन पर नए रूप में बैठा हो।—१ इतिहास १६:१, ३१; यशायाह ५२:७; प्रकाशितवाक्य ११:१५-१७; १५:३; १९:१, २, ६. |
Kimiko Yamano (aged 79, baptized in 1954): “When I learned in 1970 that we had 10,000 publishers in Japan, I could not hold back my tears of joy, and I was moved to promise Jehovah anew, ‘As long as I live, I want to be loyal to you.’ किमिको यामानो (उम्र 79, बपतिस्मा 1954 में): “1970 में जब मुझे पता चला कि जापान में 10,000 प्रचारक हैं तो खुशी से मेरी आँखों में आँसू आ गए थे। मैंने यहोवा से वादा किया था, ‘मैं सारी ज़िंदगी आपकी वफादार रहूँगी।’ |
14 Highlighting the work of these “trees,” Isaiah continues: “They must rebuild the long-standing devastated places; they will raise up even the desolated places of former times, and they will certainly make anew the devastated cities, the places desolate for generation after generation.” 14 यशायाह आगे बताता है कि ये ‘वृक्ष’ क्या काम करेंगे। वह कहता है: “तब वे बहुत काल के उजड़े हुए स्थानों को फिर बसाएंगे, पूर्वकाल से पड़े हुए खण्डहरों में वे फिर घर बनाएंगे; उजड़े हुए नगरों को जो पीढ़ी पीढ़ी में उजड़े हुए हों वे फिर नये सिरे से बसाएंगे।” |
He ended with the words: "If this is the India we build at home, it will find itself in a new world. The world will look anew at us. उन्होंने अपने भाषण को इन शब्दों के साथ समाप्त किया था ‘' यदि यह वही भारत है जिसका निर्माण हमने अपने घर में किया है तब यह अपने आप को एक नये विश्व में पायेगा, विश्व हमे एक नई दृष्टि से देखेगा। |
He expressed his kingship anew in 1914 when he installed his Son, Jesus Christ, as King in the newly established heavenly Kingdom. सन् 1914 में अपने बेटे, यीशु मसीह को स्वर्ग के नए राज्य का राजा ठहराकर, यहोवा ने एक बार फिर सबूत दिया कि वह हुकूमत करता है। |
It would be poor form, and bad luck, to hold onto resentments—after all, Holi is about letting go of anger and beginning the year anew. इस अवसर पर किसी भी प्रकार का आक्रोश व्यक्त करना दुर्भाग्यपूर्ण है, क्योंकि अंतत: होली क्रोध को त्यागने और नये वर्ष के शुभारम्भ का दिन है। |
The whole nation should be imbued with the spirit of those great patriots and we should once again experience anew the fragrance of freedom. पूरा देश आज़ादी के दीवानों के रंग से रंग जाए। |
Shinnojo and Kayo reconcile, with an understanding that they will begin their life together anew. हज़रतुल्लाह (अफ़ग़ानिस्तान) और आतिफ अली खान (यूएई) दोनों अपने टी20ई करियर की शुरुआत की। |
The word “recreation” is derived from a Latin term that means “to create anew, restore, refresh.” शब्द “मनोरंजन” सामासिक संस्कृत पद “मन का रंजन” से आता है। |
* Complete immersion appropriately symbolizes the dramatic change we have made in our life —we figuratively die to our former life course and begin life anew in the service of God. * हमें पानी में पूरी तरह डुबोना इस बात की सही निशानी है कि हमने ज़िंदगी में बहुत बड़ा बदलाव किया है—एक तरह से हम मरकर दोबारा ज़िंदा हुए हैं, यानी अपनी बीती ज़िंदगी को खत्म करके, हमने यहोवा की सेवा में नए सिरे से ज़िंदगी शुरू की है। |
Today our major problems have to do with achieving independence and building the country anew . आज हमारी मुख्य समस्या आजादी हासिल करना और मुल्क को नये सिरे से बनाना है . |
7 And it came to pass that there were many cities built anew, and there were many old cities repaired. 7 और ऐसा हुआ कि कई नए नगरों का निर्माण किया गया, और कई पुराने नगरों की मरम्मत की गई । |
It extends to remaking and unmaking in order to recover the materials that enable us to make something anew. जिसमें तोड़ना और जोड़ना चलता रहता है हासिल सामग्री से कुछ नया बन जाता है. |
They are the bricks of an emerging new world order. And building it anew, brick-by-brick. वे नई उभरती विश्व व्यवस्था की ईंट हैं और इसे ईंट-दर-ईंट नए सिरे से बना रहे हैं। |
The world also will survive the horror of to - day and build itself anew on fresh foundations . उसे अपना पुराना गौरव पुन : प्राप्त होगा , यह दुनिया भी इस आतंक से मुक्त होगी और एक नयी नींव पर फिर से अपना निर्माण करेगी . |
My dear countrymen, when we shall meet next time by then monsoon rains would be lashing every corner of the country, the weather would have changed, examination results would have arrived, the journey of education will begin anew and the rains would bring a hope, pleasant fragrance, a new aroma ! मेरे प्यारे देशवासियों, अगली बार जब मिलेंगे तब तक तो देश के हर कोने में बारिश आ चुकी होगी, मौसम बदल गया होगा, परीक्षाओं के परिणाम आ चुके होंगे, नये सिरे से विद्या-जीवन का आरंभ होने वाला होगा, और बरसात आते ही एक नई खुशनुमा, एक नई महक, एक नई सुगंध। |
6 And that a aNew Jerusalem should be built up upon this land, unto the remnant of the seed of bJoseph, for which things there has been a ctype. 6 और यह कि यूसुफ के बचे हुए वंशों के लिए नया यरूशलेम इस प्रदेश पर बनाया जाएगा, क्योंकि इसका एक ढांचा पहले से ही है । |
Steady rise in India's stature over the last two years, with the world looking at the coutry anew as an influential player with a distinctive voice to shape the global agenda..... विगत दो वर्षों में भारत के कद में सतत उत्थान जहां विश्व इस देश को वैश्विक कार्यसूची को आकार प्रदान करने हेतु एक भिन्न भूमिका के साथ प्रभावी सत्ता के रूप में एक नए देश की तरह देख रहा है............. |
I use the diamond metaphor deliberately because each day had to be used to forge anew an adamantine resolution to continue along the chosen path. मैं हीरे के रूपक का प्रयोग जानबूझकर करती हूँ क्योंकि चुने हुए पथ पर चलते रहने के लिए प्रत्येक दिन का प्रयोग एक नया एवं दृढ़ संकल्प तैयार करने के लिए करना होता है। |
One gets an opportunity to experience life anew, away from closeted walls, away from paper & pen and computers. चार दीवारी के बाहर कागज़-कलम से, कंप्यूटर से दूर ज़िन्दगी को नए तरीके से जीने का अनुभव करने का अवसर मिलता है। |
(Acts 24:15) Even at a later time, professed Christian Minucius Felix wrote: “Who is so stupid or senseless as to venture to maintain that man, originally formed by God, cannot be remade by him anew?” (प्रेरितों 24:15) कुछ समय बाद, मसीही होने का दावा करनेवाले मीनूकियुस फेलिक्स ने लिखा: “ऐसा मूर्ख या नासमझ कौन हो सकता है जो यह दावा करने की जुर्रत करे कि जिस परमेश्वर ने शुरू में इंसान को बनाया था, वह इंसान के मरने के बाद उसे दोबारा नहीं बना सकता?” |
They agreed to strengthen and expand the highly successful U.S.-India Partnership to Advance Clean Energy (PACE) through a series of priority initiatives, including anew Energy Smart Cities Partnership to promote efficient urban energy infrastructure; a new program to scale-up renewable energy integration into India’s power grid; cooperation to support India’s efforts to upgrade its alternative energy institutes and to develop new innovation centers; an expansion of the Promoting Energy Access through Clean Energy (PEACE) program to unlock additional private sector investment and accelerate the deployment of cost-effective, super-efficient appliances; and the formation ofa new Clean Energy Finance Forum to promoteinvestment and trade in clean energy projects. वे अनेक प्राथमिकता पूर्ण पहलों के माध्यम से बहुत ही सफल यूएस – भारत उन्नत स्वच्छ ऊर्जा साझेदारी (पी ए सी ई) को सुदृढ़ करने एवं विस्तार करने पर सहमत हुए, जिसके तहत निम्नलिखित शामिल हैं : स्वच्छ शहरी ऊर्जा अवसंरचना को बढ़ावा देने के लिए एक नई ऊर्जा स्मार्ट शहर साझेदारी, भारत के पावरग्रिड के क्षेत्र में नवीकरणीय ऊर्जा एकीकरण के लिए एक नया कार्यक्रम, भारत के वैकल्पिक ऊर्जा संस्थानों को उन्नत करने के लिए भारत के प्रयासों का समर्थन करने के लिए सहयोग तथा एक नया नवाचार केन्द्र विकसित करने के लिए सहयोग, अतिरिक्त निजी निवेश प्राप्त करने के लिए स्वच्छ ऊर्जा के माध्यम से ऊर्जा पहुंच बढ़ाने (पी ई ए सी ई) कार्यक्रम का विस्तार करने तथा लागत प्रभावी, अधिक दक्ष उपस्करों की तैनाती की गति तेज करना तथा स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं में निवेश एवं व्यापार को बढ़ावा देने के लिए एक नए स्वच्छ ऊर्जा वित्त पोषण मंच का गठन। |
But I must also clarify that with all these countries it is not that we are starting anew. किंतु मुझे यह भी स्पष्ट करना चाहिए कि इन सभी देशों के साथ ऐसा नहीं है कि हम नए सिरे से शुरूआत कर रहे हैं । |
3 And that it was the place of the aNew Jerusalem, which should bcome down out of heaven, and the holy sanctuary of the Lord. 3 और यह कि यह नये यरूशलेम का स्थान था, जो कि स्वर्ग से नीते उतरेगा, और प्रभु का पवित्र शरणस्थान होगा । |
It is easier to overcome problems where you already know the language and the culture, rather than starting anew in unfamiliar surroundings. इसलिए जिस देश की भाषा और संस्कृति आप नहीं जानते वहाँ रहकर समस्याओं का सामना करने से भला है अपने देश में रहना जहाँ की भाषा और संस्कृति से आप अच्छी तरह परिचित हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में anew के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
anew से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।