अंग्रेजी
अंग्रेजी में apprehend का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में apprehend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में apprehend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में apprehend शब्द का अर्थ पकड़ाना, गिरफ्तार करना, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
apprehend शब्द का अर्थ
पकड़ानाverb |
गिरफ्तार करनाverb |
समझनाverb |
और उदाहरण देखें
Out of these 516, formal confirmation of the presence of 55 fishermen apprehended in the past few months by Pakistani authorities, is yet to be received from the Government of Pakistan. इन 516 कैदियों में से पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा पिछले कुछ माह में पकड़े गए 55 मछुआरों की मौजूदगी के बारे में औपचारिक अभिपुष्टि अभी पाकिस्तान सरकार से प्राप्त की जानी है। |
The Indian side was satisfied with the progress on release of apprehended fishermen and detained fishing vessels in the recent past, while reiterating the release of all the remaining Indian fishermen and fishing vessels in Sri Lankan custody. भारतीय पक्ष ने श्रीलंका द्वारा हिरासत मे रखी गयी भारतीय मत्स्य-नौकओ तथा पकड़े गये मछुवारो की हाल के दिनों में रिहाई की प्रगति पर सन्तुष्टि जतायी, साथ ही श्रीलंका की हिरासत में शेष सभी मछुआरों एवम मत्स्यन नौकाओं को रिहा करने के अनुरोध को दोहरया। |
In this regard, access for our authorities to persons who have been apprehended by your Government in connection with Mumbai terror attack is the logical next step. इस संदर्भ में मुम्बई आतंकी हमले के संदर्भ में आपकी सरकार द्वारा गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों तक हमारे प्राधिकारियों को पहुंच उपलब्ध कराया जाना एक तार्किक कदम है। |
And the question that arises from this, are you looking for a swap of these kind of prisoners or those who have been apprehended? और इससे सवाल यह उठता है कि क्या आप इस तरह के कैदियों या गिरफ्तार लोगों की अदला-बदली चाहते हैं? |
Men of Delhi Police ' s Special Cell apprehended Rajesh Bhalla a . k . a . Tutu , 49 , a high - end fashion garments exporter , who had been absconding for nearly six months . दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष् ने फैशन वाले कपडें के निर्यातक 49 वर्षीय राजेश भल्ल उर्फ टूटू नामक ऐसे व्यैक्त को गिरतार किया , जो गत छह माह से फरार था . |
The Government rejected the baseless and unsubstantiated allegations made by Pakistan against these officials and expressed regret that Pakistan authorities chose to level such allegations after deciding to recall, on their own, six officials of the Pakistan High Commission, some of whom may have been named to Indian authorities by a Pakistani spy - Mehmood Akhtar - working in the Pakistan High Commission in New Delhi, when he was apprehended by Law Enforcement Authorities on October 27, 2016 indulging in anti-India activities. सरकार ने इन कार्मिकों के खिलाफ पाकिस्ता न द्वारा लगाए गए निराधार और अपुष्टट आरोपों को खारिज किया और खेद व्य्क्ता किया कि पाकिस्ता नी प्राधिकारियों ने पाकिस्ताआन उच्चा योग के 06 कार्मिकों को स्वतः वापस बुलाने के निर्णय के उपरांत ऐसे आरोप लगाए। इनमें से कुछ के नाम संभवत: नई दिल्लीा में पाकिस्ताेनी उच्चारयोग में कार्यरत एक पाकिस्ताानी जासूस- महमूद अख्त र- द्वारा भारतीय प्राधिकारियों को बताए गए हों, जब उसे 27 अक्तूाबर, 2016 को भारत विरोधी गतिविधियों में शामिल होने पर विधि प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया था। स्वतत: वापस बुलाने के निर्णय के उपरांत ऐसे आरोप लगाए गए। |
Throughout the Cold War to the post-Cold War, the post-9/11, they were a tremendous partner in the post-9/11 years in terms of helping us apprehend a number of the individuals that were involved in the 9/11 attacks. शीत युद्ध से लेकर शीत युद्ध के बाद तक, 9/11 के बाद तक, वे हमें 9/11के हमलों में शामिल बहुत से लोगों को गिरफ्तार करने में सहायता करने के संबंध में ज़बरदस्त भागीदार थे। |
Such complaints are forwarded to concerned State Governments and Police authorities urging them to apprehend illegal agents and prosecute them. ऐसी शिकायतों को संबंधित राज्या सरकारों और पुलिस प्राधिकारियों को भेजा जाता है और उनसे आग्रह किया जाता है कि वे गैर-कानूनी एजेटों को गिरफ्तार करें और उन पर मुकदमा चलाएं। |
This makes it necessary for him to creatively apprehend the world round him , that is to know the forces of nature and the laws of their action and to use them for his purpose . इस तरह उसके लिए आवश्यक हो जाता है कि वह अपने चारो और रचनात्मक रूप में विश्व के अस्तित्व को महसूस करें अर्थात् प्रकृति की शक्तियों और उनकी क्रिया के नियमो को जानने तथा उनका अपने कार्य के लिए उपयोग करते हेतु . |
Government regularly takes up with Pakistani authorities the issue of the early release and repatriation of apprehended Indian fishermen as well as providing regular consular access to them. सरकार गिरफ्तार भारतीय मछुआरों की जल्द रिहाई और प्रत्यावर्तन तथा साथ ही उन्हें निरंतर कौंसुली सहायता प्रदान करने के मामले को नियमित रूप से पाकिस्तानी प्राधिकारियों के साथ उठाती है। |
(a) & (b) Indian fishermen straying into/fishing on the Sri Lankan side of the International Maritime Boundary Line (IMBL) in the Palk Straits and the Gulf of Mannar are apprehended by the Sri Lankan Navy. (क)और(ख) श्रीलंका की नौसेना द्वारा पाक जलडमरूमध्य तथा मन्नार की खाड़ी में अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आई एम बी एस) के श्रीलंका की ओर भटक गए/मछली मार रहे भारतीय मछुआरों को पकड़ लिया गया है । |
As soon as reports of apprehending of Indian fishermen by Sri Lankan Navy are received, the Government, through diplomatic channels, takes up the matter with the Government of Sri Lanka to secure early release and repatriation of apprehended Indian fishermen. जैसे ही श्रीलंकाई नौसेना द्वारा भारतीय मछुआरों को बंदी बनाए जाने की रिपोर्टें मिलती हैं, सरकार राजनयिक माध्यम से मामले को श्रीलंका सरकार के साथ उठाती है ताकि बंदी बनाए गए भारतीय मछुआरों की शीघ्र रिहाई और स्वदेश वापसी सुनिश्चित की जा सके। |
Udham Singh made no attempt to escape and was quickly apprehended. उधम सिंह ने वहां से भागने की कोशिश नहीं की और अपनी गिरफ्तारी दे दी। |
(a) to (d) On 30 October 2014, the High Court of Colombo awarded the death penalty to five Indian fishermen who had been apprehended in Sri Lankan waters on 28 November 2011 on drug trafficking charges. (क) से (घ) 30 अक्तूबर, 2014 को कोलंबो के उच्च न्यायालय ने मादक द्रव्यों के अवैध-व्यापार के आरोप में 28 नवंबर, 2011 को श्रीलंका के समुद्री क्षेत्र में पकड़े गए पांच भारतीय मछुआरों को मृत्यु दंड की सजा सुनाई। |
Our High Commissions in Colombo and Islamabad provide humanitarian and legal assistance to the apprehended fishermen. कोलंबो और इस्लामाबाद में हमारे उच्चायोग गिरफ्तार मछुआरों को मानवीय और कानूनी सहायता मुहैया कराते हैं। |
In a letter to Richard Price, Franklin stated that he believed that religion should support itself without help from the government, claiming, "When a Religion is good, I conceive that it will support itself; and, when it cannot support itself, and God does not take care to support, so that its Professors are oblig'd to call for the help of the Civil Power, it is a sign, I apprehend, of its being a bad one." " रिचर्ड प्राइस को लिखे एक पत्र में, फ्रेंकलिन ने कहा कि उनका मानना है कि धर्म को सरकार से मदद के बिना, अपनी सहायता खुद करनी चाहिए और दावा किया; "जब एक धर्म अच्छा है तो मैं समझता हूं कि वह खुद की सहायता करेगा; और जब वह अपनी सहायता नहीं कर सकता है और भगवान उसकी सहायता पर ध्यान नहीं देता है और जिसके चलते उसके प्रोफेसरों को राजनैतिक शक्ति की मदद की मांग करनी पड़ती है, तो मैं समझता हूं कि यह इसके बुरे होने का एक संकेत है। |
Delhi Police immediately swung into action after the unfortunate incident on 20 May 2016 and two of the perpetrators of the crime were apprehended on 21 May 2016, while a search is on for the third person. 20 मई 2016 को हुई दुर्भाग्यपूर्ण घटना के पश्चात दिल्ली पुलिस तत्काल हरकत में आते हुए कार्रवाई की और इस घटना में शामिल दो अपराधियों को 21 मई 2016 को धर दबोचा, जबकि तीसरे अपराधी की तलाश जारी है। |
(a) & (b) As per available information, presently 341 Indian fishermen are believed to be in Pakistan’s custody, including those reportedly apprehended in November 2017. (क) और (ख) उपलब्ध सूचना के अनुसार ऐसा माना जाता है कि इस समय 341 भारतीय मछुआरे पाकिस्तान के कब्जे में हैं जिनमें वे मछुआरे भी शामिल हैं जिनके बारे में नवंबर 2017 में पकड़े जाने की सूचना मिली थी। |
This duality in the conception of God as well as in the relation between God and man , is explained by Dr Radhakrishnan in this way : When man tries to apprehend Absolute Reality through his limited intellectual faculties he cannot go beyond the conception of a personal God whom he regards as a being separate from himself . 1 ऋश्वर की अवधारणा तथा ऋश्वर और मनुष्य के बीच संबंध की यह देहरी स्थिति डा . राधाऋष्णन् द्वारा इस प्रकार समझाऋ गयी र्है " जब मनुष्य अपनी सीमित बऋद्धिक क्षमताओं के द्वारा सर्वोच्च स |
The Nigerian authorities are presently interrogating the apprehended pirates and are also analyzing data seized from the pirates in order to identify the location of the hostages. नाइजीरिया के अधिकारी वर्तमान में गिरफ्तार समुद्री डाकुओं से पूछताछ कर रहे हैं और समुद्री डाकुओं से जब्त डेटा का विश्लेषण कर रहे हैं ताकि बंधकों के स्थान की पहचान की जा सके। |
As per available information, in the last two years, the number of Indian fishermen apprehended by the Sri Lankan Navy was 203 in 2011, 202 in 2012 and 125 in 2013-till date. उपलब्ध सूचना के अनुसार पिछले दो वर्षों के दौरान श्रीलंका की नौसेना द्वारा गिरफ्तार भारतीय मछुआरों की संख्या 2011 में 203, 2012 में 202 तथा 2013 में अब तक 125 थी। |
Shortly afterward, while another boy and I were calling on people during our house-to-house ministry, policemen apprehended us and took us to the police station. इसके थोड़े ही समय बाद, जब मैं और एक दूसरा लड़का घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे, तब पुलिस हमें पकड़कर थाना ले गयी। |
Such complaints are forwarded to concerned State Governments and police authorities urging them to apprehend illegal agents and prosecute them on the basis of complaints. ऐसी शिकायतों को संबंधित राज्य सरकारों तथा पुलिस प्राधिकारियों को अग्रेसित कर दिया जाता है एवं उनसे अनुरोध किया जाता है कि वे उन अवैध एजेंटों को पकड़े और शिकायत के आधार पर उन पर मुकदमा चलाएं। |
Whenever there are cases of our fishermen, unwittingly or inadvertently, straying into Sri Lankan waters and if they are apprehended by the Sri Lankan side, we take immediate steps to secure their release and take up their case with the Sri Lankan authorities. जब कभी भी गलती से भटक कर हमारे मछुआरे श्रीलंकाई जल क्षेत्र में चले जाते हैं और उन्हें श्रीलंकाई पक्ष द्वारा गिरफ्तार कर लिया जाता है, तो हम तत्काल उनकी रिहाई के लिए उपाय करते हैं और उनके मामले को श्रीलंकाई प्राधिकारियों के साथ उठाते हैं। |
As soon as information of apprehension of Indian fishermen is received, the matter is immediately taken up through diplomatic channels with concerned Government and consular access and early release and repatriation of all apprehended Indian fishermen is sought. जैसे ही भारतीय मछुआरों के पकड़े जाने की सूचना प्राप्त होती है, मामले को राजनयिक माध्यमों से संबंधित सरकार के साथ तुरंत उठाया जाता है और सभी पकड़े गए भारतीय मछुआरों के लिए कौंसुली पहुंच और उनकी शीघ्र रिहाई और वापसी की मांग की जाती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में apprehend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
apprehend से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।