अंग्रेजी में barbarian का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में barbarian शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में barbarian का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में barbarian शब्द का अर्थ जंगली, असभ्य, गंवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

barbarian शब्द का अर्थ

जंगली

nounmasculine

L was never a barbarian as Philip said.

फिलिप ने कहा कि के रूप में मैं एक जंगली कभी नहीं था.

असभ्य

adjectivemasculine

गंवार

masculine

और उदाहरण देखें

L was never a barbarian as Philip said.

फिलिप ने कहा कि के रूप में मैं एक जंगली कभी नहीं था.

Paul displayed an open-minded attitude in preaching to all people, “to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones.”—Romans 1:14, 15; Acts 8:1-3.

पौलुस ने सभी लोगों को, ‘यूनानियों और अन्यभाषियों और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों को,’ प्रचार करने में उदार-मनस्क मनोवृत्ति दिखायी।—रोमियों १:१४, १५; प्रेरितों ८:१-३.

That barbarism ultimately visits the barbarians too ?

बर्बरता अंत में बर्बर लोगों को भी निशाना बनाती है .

Paul said: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.”

पौलुस ने कहा: “मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदार हूं। सो मैं तुम्हें भी जो रोम में रहते हो, सुसमाचार सुनाने को भरसक तैयार हूं।”

Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4.

लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४.

(3) One of these, Thais by name, herself also drunken, declared that the king would win most favor among all the Greeks, if he should order the palace of the Persians to be set on fire; that this was expected by those whose cities the barbarians had destroyed.

(3) इनमें से एक, जिसका नाम थाइस था, जिसने खुद भी पी रखी थी, ने यह ऐलान किया कि राजा को सभी यूनानियों का सबसे ज्यादा समर्थन मिलता अगर उसने फारसियों के महल में आग लगाने का आदेश दिया होता; क्योंकि इस बात की उम्मीद उनसे की गई थी जिनके शहरों को बर्बरों ने नष्ट कर दिया था।

The inhabitants are “foreign-speaking people,” literally “barbarians” (Greek, barʹba·ros).

वहाँ ‘अन्यभाषी लोग’ (NW) रहते हैं, अक्षरशः बर्बर (यूनानी, वारवारॉस) लोग।

Forty thousand of us against hundreds of thousands of barbarian races unknown to us gathered under Darius himself.

... हमारे लिए अज्ञात जंगली दौड़ की... / मैं ... दारा खुद के तहत इकट्ठा / मैं पूर्व और पश्चिम अब...

He wrote: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.”

उसने कहा: “मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदार हूं। सो मैं तुम्हे भी जो रोम में रहते हो, सुसमाचार सुनाने को भरसक तैयार हूं।”

The word “barbarian” developed from the way that the foreign tongues sounded to Greek ears, like a lot of unintelligible “bar-bar.”

जिस तरह विदेशी भाषाएँ यूनानियों को सुनने में लगती थीं, मानो कि दुर्बोध “बर-बर” हो, उसी से यह शब्द “बर्बर” विकसित हुआ है।

Yet, Paul also wrote: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.”

लेकिन, पौलुस ने एक और बात कही: “मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदार हूं। सो मैं तुम्हें भी जो रोम में रहते हो, सुसमाचार सुनाने को भरसक तैयार हूं।”

And if his desire to reconcile Greek and barbarian ended in failure...

और उसकी इच्छा अगर... ... ग्रीक और विफलता में समाप्त जंगली सामंजस्य करने के लिए...

2:3-6) Therefore, Paul stated: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor.”

2:3-6) इसलिए पौलुस ने कहा: “मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदार हूं।”

The ancient Greeks, for example, did not think much of the “barbarians,” a term they applied to anyone not Greek.

उदाहरण के लिए, प्राचीन यूनानी लोग “बर्बर लोगों” को हीन समझते थे, और इस शब्द का प्रयोग वे किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए करते थे जो यूनानी नहीं था।

It is not surprising that violence is the preferred option of barbarians.

यह आश्चर्यजनक नहीं है कि बर्बर लोगों का सबसे पंसदीदा विकल्प हिंसा होता है।

It is in contrast to the Hellenic representation of man , the sport of the gods , and both in the grip of destiny . . . When I leave Mr Tagore I feel exactly as if I were a barbarian clothed in skins , and carrying a stone war - club .

यह उस यूनानी मनुष्य के विपरीत है जिसमें मनुष्य को देवताओं का शिकार या खिलौना माना जाता रहा है और दोनों ही नियति के चुंगल में फंसे होते हैं . . . . मैंने जब रवीन्द्रनाथ से विदा ली तो मुझे सचमुच ऐसा जान पडा कि अब भी हम उस तरह बर्बर हैं , पशुचर्म से ढांके और हाथ में पत्थर का मुदगर उठाए लडने को तैयार बैठे .

The headlines called them savages and barbarians, because the image of one man overpowering another, killing him with a knife to the throat, conforms to our idea of ancient, primitive practices, the polar opposite of our urban, civilized ways.

सुर्खियोंने उन्हें वहशी और जंगली बताया। क्योंकि एक चित्र जहा एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति पर हावी हो रहा है, चाकू से उसका गला काट रहा है, हमारे प्राचीन और आदिम प्रथाओं की कल्पना से मेल खाता है, जो हमारी संस्कृत और शहरी जिंदगी से बील्कुल उल्टा है।

(Ezekiel 33:8; Mark 6:34) Related to this are the words of Paul when speaking of those outside the Christian congregation: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor.”

(यहेजकेल 33:8; मरकुस 6:34) प्रेरित पौलुस भी ऐसा ही सोचता था। उसने कहा: “मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदार हूं।”

With the opening of their country, however, open-minded Japanese came to realize that the foreigners were not barbarians.

बहरहाल, उनके देश के खुलने से, खुले-मनस्क जापानी लोग समझ गए कि विदेशी बर्बर न थे।

Any international move to tame the barbarians who rule Kabul and Kandahar cannot be successful unless their Pakistani lifeline is cut off .

काबुल और कांधार पर राज करने वाले उन बर्बर लगों पर नकेल डालने की कोई भी अंतरराष्ट्रीय कोशिश तब तक सफल नहीं हो सकती जब तक कि उनकी पाकिस्तानी जीवन रेखा नहीं काट दी जाती .

Do you forget my father took a barbarian as his queen?

आप मेरे पिता उसकी रानी के रूप में एक जंगली ले लिया भूल जाते हैं?

You and your barbarian mother live in shame.

आप और आपके जंगली माँ शर्म की बात है में रहते हैं.

Nevertheless, the Greeks felt they were the most civilized and saw themselves (in the formulation of Aristotle) as something between the wild barbarians of most of Europe and the soft, slavish Middle-Easterners.

फिर भी यूनानियों को लगता था कि वे संभ्य थे और अपने आपको कुछ-कुछ यूरोप के अधिकांश भाग के जंगली बर्बरों और कोमल स्लाव पूर्ववासियों के बीच (अरस्तू के निर्माण में) का मानते थे।

Barbarians are at the door.

औरबर्बर हमारे दरवाजे पर पहुँच चुके हैं।

Aristotle may have called them barbarians, but he never saw Babylon.

अरस्तू, बर्बर उन्हें बुलाया हो सकता है लेकिन वह बाबुल कभी नहीं देखा.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में barbarian के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।