अंग्रेजी
अंग्रेजी में big picture का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में big picture शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में big picture का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में big picture शब्द का अर्थ पूर्णता, समुच्चय, सारा, अखंडता, एक साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
big picture शब्द का अर्थ
पूर्णता
|
समुच्चय
|
सारा
|
अखंडता
|
एक साथ
|
और उदाहरण देखें
At a 'big picture' level, think of Ad Rank as having five factors: उच्च स्तर पर, विज्ञापन रैंक में पांच कारक होने के बारे में विचार करें: |
To aise mauke par aap ko jo hai, big picture dekhana chahiye. तो ऐसे मौके पर आपको जो है, बड़ी तस्वीर दिखाना चाहिए। |
So, it was a kind of a big picture view of why we should go forward. इस प्रकार, यह एक तरह से इस बात का विस्तृत जायजा था कि क्यों हमें आगे बढ़ना चाहिए। |
It is useful when we are immersed in any process to take a step back and reflect on the big picture. कभी-कभी यह सही होता है कि हम किसी प्रक्रिया से एक कदम पीछे हटकर बड़ी तस्वीर पर अपना ध्यान आकर्षित करें। |
As we survey Syria today, we see the big picture, a situation characterized by principally three factors: ISIS is substantially, but not completely defeated. आज जब हम सीरिया का सर्वेक्षण करते हैं हम बड़े चित्र को देखते हैं, एक ऐसी स्थिति जो मुख्य रूप से तीन घटकों से प्रभावित है: ISIS को बड़े पैमाने पर, परंतु पूरी तरह से नहीं हराया जा चुका है। |
Now, using art to increase our visual intelligence involves planning for contingencies, understanding the big picture and the small details and noticing what's not there. अब, कला का उपयोग कर हमारी दृश्य बुद्धि बढाने के लिए आकस्मिकताओं की योजना बनाना शामिल है, बड़ी तस्वीर को समझना और छोटे विवरण और ध्यान देना कि क्या नहीं है। |
We will be guided by the development and security priorities of our partners and our approach will focus on the big picture, rather than be driven by narrower reciprocal considerations. हमें अपने साझेदारों की विकास और सुरक्षा प्राथमिकताओं से मार्गदर्शन प्राप्त होगा और हमारे दृष्टिकोण का फोकस बड़े फलक पर होगा न कि संकीर्ण पारस्परिक सोच पर । |
Get the big-picture view of your Sessions and Audience, including Average Session Duration, total number of Screen Views, Screens Viewed per Session (Screens/Session), the percentage of New and Returning Users, and the top Languages and Location of users. औसत सत्र अवधि, स्क्रीन दृश्यों की कुल संख्या, प्रत्येक सत्र में देखी गई स्क्रीन (स्क्रीन/सत्र), नए और वापस लौटने वाले उपयोगकर्ताओं के प्रतिशत तथा उपयोगकर्ताओं की शीर्ष भाषा और स्थान सहित अपने सत्रों और ऑडियंस का एक व्यापक दृश्य प्राप्त करें. |
A main take-away from our discussions includes our shared view that we need to keep the big picture, the strategic framework of relationship in mind, especially when it comes to our strategic security and political interests, regionally as also internationally, as also when we deal with transactional issues. हमारी चर्चा के प्रमुख लाभों में हमारा साझा दृष्टिकोण शामिल था कि हमें बड़ी तस्वीर, संबंध की सामरिक रूपरेखा को ध्यान में रखने की जरूरत है, विशेष रूप से, उस समय जब क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय दृष्टि से हमारे सामरिक, सुरक्षा एवं राजनीतिक हितों की बात आती है और उस समय भी जब हम अनेक कार्यों से जुड़े मुद्दों से निपटते हैं। |
The big picture is something on which there is tremendous convergence between Saudi Arabia and ourselves. विस्तृहत तस्वीर कुछ ऐसा है जिस पर सऊदी अरब और हमारे बीच जबरदस्तक अभिसारिता है। |
It is these so-called details which, when done well, add up to a big picture. ये कथित आंकड़ें ही हैं जिसे जब ठीक ढंग से इस्तेमाल किया जाए तो एक बड़ी तस्वीर बनती है। |
You see the whole big picture? क्या आप इस पूरे परिदृश्य को समझ पा रहे हैं? |
World View – What is the big picture and what are the wider impacts of the issue? विश्व दृश्य-बड़ी तस्वीर क्या है और मुद्दे के व्यापक प्रभाव कौन से हैं? |
Let us turn, for a while, to the big picture. आइये अब एक बार इसे बड़े पैमाने पर देखते हैं |
A leadership visit usually looks at big picture issues even in the security field. नेतृत्व स्तर पर यात्रा आमतौर पर सुरक्षा के क्षेत्र में भी बड़ी तस्वीर से जुड़े मुद्दों को देखती है। |
From this forum I have shared the big picture and I have given you the facts of the matter.Thank you very much. इस मंच से मैंने बड़ी तस्वीर साझा की है और मैंने आपको इस मामले के तथ्य बताए हैं। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। |
It has strengthened my faith in Jehovah’s Word and his promises, and it helps me even now to focus on the big picture. इसकी वजह से यहोवा के वचन, बाइबल पर और उसके वादों पर मेरा विश्वास और भी मज़बूत हुआ है और इसकी मदद से अब मैं सिर्फ अपने दुख के बारे में नहीं बल्कि दूसरों के दुख के बारे में भी सोचती हूँ। |
* In this regard, allow me to point to some big picture issues that often tend to get ignored in a domestic connectivity debate. * इस संबंध में मुझे कुछ मुद्दों की तस्वीर प्रस्तुत करने की आज्ञा दें जो कि अक्सर एक घरेलू कनेक्टिविटी बहस में नजरअंदाज हो जाते हैं . |
Looking at the big picture, we find that in 1990, India’s under-five mortality rate stood at 126 while the global average was 90. बड़ी तस्वीर पर गौर करें, तो हम पाएंगे कि वर्ष 1990 में भारत में पांच साल से छोटे बच्चों की मृत्यु दर 126 रही, जबकि इसका वैश्विक औसत 90 था। |
And so in this picture, those little green balls are your immune cells, and that big pink cell is a cancer cell. और अतः इस तस्वीर में, वे छोटे हरे रंग की गेंदें आपकी प्रतिरक्षा कोशिकाएं हैं, और वह बड़ी गुलाबी कोशिका कैंसर कोशिका है। |
Regarding the process, Sippy said, "A 70mm format takes the awe of the big screen and magnifies it even more to make the picture even bigger, but since I also wanted a spread of sound we used six-track stereophonic sound and combined it with the big screen. इस प्रक्रिया के बारे में सिप्पी ने कहा, "एक ७० मिमी प्रारूप बड़ी स्क्रीन का वास्तविक आनंद देता है और तस्वीर को और भी बड़ा बनाने के लिए इसका और अधिक आवर्धन करता है, लेकिन चूंकि मैं ध्वनि का भी बराबर प्रसार चाहता था, तो हमने 'छः ट्रैक-स्टीरियोफोनिक' ध्वनि का प्रयोग किया और फिर इसे बड़ी स्क्रीन के साथ संयुक्त किया। |
It is gratifying that the India-EU relationship has reached a stage of mutual confidence and maturity where we see the big picture similarly or when not, we can exchange perspectives on the big picture. यह खुशी की बात है कि भारत-ईयू संबंध आपसी विश्वास और परिपक्वता के स्तर तक पहुंच गया है जहां हम बड़ी तस्वीर देख रहे हैं। |
While all the brothers were busy just being hyper-connected 24/7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven-and-a-half- or eight-hour sleep, and have been able to see the big picture. (तालियाँ) क्योंकि जिस समय सारे भाई 24 घंटे, सातों दिन ज़बर्दस्त संपर्क साधन में व्यस्त होते, उसी समय शायद उनकी किसी बहन को हिमशैल दिख जाता, क्योंकि वो साड़े सात या आठ घंटे की भरपूर नींद लेकर पूरे परिदृश्य को समझने में सक्षम होती. |
I am happy that the India-EU relationship has reached a stage of mutual confidence and maturity where we see the big picture clearly; we recognize the salience of our shared values, vision and goals; we see the shared stakes in each others' prosperity and rise. मुझे खुशी है कि भारत-यूरोपीय संघ का रिश्ता आपसी विश्वास और परिपक्वता का एक चरण में पहुंच गया है जहां हम बड़ी तस्वीर स्पष्ट रूप से देखते हैं; हम हमारे साझा मूल्यों, दृष्टि और लक्ष्यों की प्रमुखता को पहचानते हैं; हम एक दूसरे की समृद्धि और वृद्धि में साझा दांव को देखते हैं। |
While we progress with each individual initiative, programme and project - big or small - we must take care to see that our sights remain fixed on the larger picture and long-term goals. छोटी या बड़ी - व्यक्तिगत पहल, कार्यक्रम और परियोजना के साथ प्रगति करते समय, हमें इस बात का ख्याल रखना चाहिए कि हमारी दृष्टि बड़ी तस्वीर और दीर्घावधिक लक्ष्यों पर रहनी चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में big picture के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
big picture से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।