अंग्रेजी में body language का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में body language शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में body language का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में body language शब्द का अर्थ भाव-भंगिमा, हाव-भाव की भाषा, शारीरिक भाषा, हाव भाव की भाषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

body language शब्द का अर्थ

भाव-भंगिमा

nounfeminine

हाव-भाव की भाषा

nounfeminine

शारीरिक भाषा

noun

हाव भाव की भाषा

noun

और उदाहरण देखें

Notice your mate’s body language and tone of voice

अपने साथी के हाव-भाव और बात करने के लहज़े पर गौर कीजिए

Does your posture and body language send out the message that you want to be left alone?

क्या आपके हाव-भाव और व्यवहार से लोगों को यही संदेशा मिलता है कि आप किसी से मिलना-जुलना नहीं चाहते और अकेले ही रहना चाहते हैं?

A deceiver may try to mask his untruthfulness with crookedness of speech or with body language.

एक धोखेबाज़ अपनी टेढ़ी-मेढ़ी बातों या हाव-भाव से अपनी बेईमानी पर परदा डालने की कोशिश कर सकता है।

Note what is conveyed by body language, eye movement, and tone of voice.

ध्यान दीजिए कि बात करने के लहज़े, हाव-भाव और आँखों से क्या पता चलता है।

Now, our voices and body language convey a rich signal.

हमारी आवाज़ें और शरीर की भाषा अच्छे संकेत व्यक्त करते हैं।

Therefore the question is: How do our dealings with others —our conversation, our manner, our body language— affect them?

इसलिए सवाल उठता है: दूसरों के साथ हमारा व्यवहार यानी हमारी बातचीत, तौर-तरीके, हाव-भाव से उन पर कैसी छाप पड़ती है?

You can often discern whether a person is approachable or not by listening to what he says and by observing his body language —gestures, facial expressions, and other nonverbal signs.

अकसर आप पहचान सकते हैं कि एक इंसान में यह गुण है कि नहीं, अगर आप उसकी बातें सुनें और उसके हाव-भाव और चेहरे के हाव-भाव पर गौर करें, क्योंकि कई बार इंसान बिना कुछ कहे ही बहुत कुछ कह देता है।

Where she comes into her own is as an actress: at the beginning of each dance, her face alone has changed, and her body language has a number of lively mutations as she plays different characters.

जब वे स्वयं अपने आप में एक अभिनेत्री के रूप में आती हैं तब प्रत्येक नृत्य के प्रारम्भ में मात्र उनकी मुखाकृति परिवर्तित होती है और जब वे विभिन्न पात्रों की भूमिका निभाती हैं, उनके शरीर की भाषा में विविध जीवंत भिन्नताऐं आती हैं।

42 If a sizable number of people in the congregation territory speak another language, the body of elders may request approval from the branch office to host a pregroup.

42 अगर मंडली के प्रचार के इलाके में काफी लोग दूसरी भाषा बोलनेवाले हैं, तो प्राचीनों का निकाय शुरूआती समूह खोलने के लिए शाखा दफ्तर से गुज़ारिश कर सकता है।

Such descriptive language does not mean that God’s spirit body has the same kind of members that human bodies have.

लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि परमेश्वर के आत्मिक शरीर में सचमुच वह सारे अंग हैं जो एक इंसान के शरीर में होते हैं।

Her words are transformed into body language."

उनके शब्दों को शरीर की भाषा में बदल दिया गया है।

(Proverbs 20:5) By his body language or his moods, you may notice his distress or confusion.

(नीतिवचन 20:5) उसके हाव-भाव या उसका मिजाज़ देखकर आप बता सकते हैं कि क्या वह मायूस है या किसी उलझन में है।

But their body language is great.

मगर इनकी भाव-भंगिमायें गजब की हैं।

The threat that such “superfine apostles” presented was not confined to body language and gestures.

पौलुस यहाँ ‘झूठे प्रेरितों और छल से काम करनेवालों’ से होनेवाले खतरे की बात कर रहा था।

Tone of voice and body language give clues about how a young one feels.

बच्चे के बोलने के लहज़े और उसके हाव-भाव से भी आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि वह फँला मामले के बारे में कैसा महसूस करता है।

Watch your own body language and that of others.

उसकी तथा दूसरों की सूरक्षा का ध्यान रखें।

14 It is easy to underestimate the impact that our words, facial expressions, and body language have on others.

14 हमें इस बात का एहसास भी नहीं होता कि हमारी बातों, चेहरे के हाव-भाव और तौर-तरीकों का दूसरों पर कितना गहरा असर होता है।

Such devoted translators reflect the viewpoint of the members of the Governing Body, who care deeply about the spiritual needs of smaller language groups.

पूरी लगन से काम करनेवाले अनुवादक वही नज़रिया दिखाते हैं जो नज़रिया शासी निकाय के सदस्यों का है। शासी निकाय उन भाषाओं के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतों का भी पूरा खयाल रखता है, जो भाषाएँ कम लोग बोलते हैं।

Anything you would like to share with us – anything that you discussed, the body language, the way the premier behaved with you, anything.

क्या आप उससे जुड़ी कोई बात-उनसे चर्चा की गई कोई बात, उनके शारीरिक हाव-भाव, उनका आपके प्रति व्यववहार-कुछ भी हमसे साझा करना चाहेंगे।

Most of the characters do not have actual human voices, but instead communicate with body language and robotic sounds, designed by Ben Burtt, that resemble voices.

अधिकांश पात्रों की आवाज वास्तविक मानव की नहीं है, बल्कि इसके बजाय भाव-भंगिमाओं और रोबोट की ध्वनियां हैं, जो आवाज के सदृश हैं, जिसे बेन बर्ट द्वारा डिजाइन किया गया है, जो आवाज़ के सदृश है।

“A good-for-nothing man” may not only resort to “crookedness of speech” but also try to hide his motives with body language, such as “winking his eye.”

एक ‘ओछा’ इंसान, “टेढ़ी टेढ़ी बातें” करने के अलावा, अपने हाव-भाव से भी, जैसे “नैन से सैन” करके अपने इरादों को छिपाने की कोशिश करता है।

Their arms are crossed, their legs are crossed, their body language is saying, "What am I going to learn from this lady who talks fast about painting and sculpture?"

उनकी बाहें क्रॉस होती हैं, उनके पैर क्रॉस होते हैं, उनकी शारीरिक भाषा कहती है, "मैं क्या सीखूं इस महिला से जो तेजी से बात करती है चित्रकला और मूर्तिकला के बारे में?

Depending on the questioner’s tone of voice, body language, rapport, level of intimacy and, of course, timing, it can gently soothe a soul, inflict pain, or awaken a sleeping fear.”

आप जिस अंदाज़ और हाव-भाव के साथ यह सवाल पूछते हैं या मरीज़ से आपकी कितनी गहरी दोस्ती है और आप किस वक्त उससे यह सवाल पूछते हैं, इन सब बातों पर निर्भर करता है कि आपके सवाल से उसे सुकून मिलेगा, दुख पहुँचेगा या उसका डर बढ़ जाएगा।”

I think the ground level situation I can tell you, I was not there but this is on information, the body language, the communication between the troops was just as good as it generally is.

मैं आपको बता सकता हूँ कि जमीनी स्तर पर स्थिति, मैं वहां नहीं था परंतु यह सूचनाओं पर आधारित है, बाडी लांग्वेज, सैनिकों के बीच संचार बिल्कुल वैसा ही था जो सामान्य रूप से होता है।

But the body language and the communications between our platoon that was there in what Chinese described as a face-to-face situation - we describe it as a faceoff, they describe it as a face-to-face.

परंतु हमारे प्लाटून के बीच संचार एवं बाडी लांग्वेज, जो वहां मौजूद थी जिसे चाइनीज ने फेस टू फेस स्थिति के रूप में वर्णित किया - हम इसे फेस ऑफ के रूप में वर्णित करते हैं, वे इसे फेस टू फेस के रूप में वर्णित करते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में body language के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

body language से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में bobby का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bobcat का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bod का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bode का क्या मतलब है?