अंग्रेजी
अंग्रेजी में caveat का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में caveat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में caveat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में caveat शब्द का अर्थ चेतावनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
caveat शब्द का अर्थ
चेतावनीnounfeminine But I want to put a caveat on my argument, पर यहाँ मैं एक चेतावनी भी जोड़ना चाहूँगा, |
और उदाहरण देखें
Even defence production - the most sacred bastion of swadeshi control - has been opened , though with caveats . यहां तक कि स्वदेशी वालं के लिए सबसे पवित्र क्षेत्र रक्षा उत्पादन को भी कुछ किंतु - परंतु के साथ खोल दिया गया है . |
Here, however, I would like to place a caveat. हालांकि यहां मैं एक प्रकार की चेतावनी भी देना चाहूंगा। |
While noting the caveats in NSA's description, security cannot finally be seen in a narrow sense. राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के उल्लेख में निषेधों को नोट करने के बावजूद सुरक्षा को अंततः संकीर्ण संदर्भ में नहीं देखा जा सकता। |
But , five days later , she caved in as she released them all , with the face - saving caveat that Karunanidhi had been freed " on humanitarian grounds " . लेकिन पांच दिन बाद ही वे उन सभी को रिहा करते हे मांद में जा घुसीं और तर्क दिया कि करुणानिधि को ' ' मानवीय आधार पर ' ' छोड गया है . |
So, I think the caveat is that you cannot give an impression that it is something you do not accept, you cannot agree with, you will acquiesce in, and therefore, tomorrow be told you never raise any questions about this. इसलिए, मेरी समझ से चेतावनी यह है कि आप यह छाप नहीं छोड़ सकते कि यह ऐसी चीज है जिसे आप स्वीकार नहीं करते हैं, आप सहमत नहीं हो सकते हैं, आप बिना विरोध के स्वीकार कर लेंगे और इसलिए कल आप से कहा जाएगा कि इस बारे में आप कभी कोई प्रश्न न खड़ा करें। |
Unfortunately reputation of those from public life is coming late, on the other hand I am putting in the caveat in the beginning that I have to leave early so I apologize. दुर्भाग्यवश, खेद का विषय है कि सार्वजनिक जीवन में शामिल व्यक्तियों की प्रतिष्ठा विलंब से प्रतिबिंबित होती है तथा इस बैठक में प्रारंभ में ही मैं यह सूचित करना चाहता हूं कि मुझे कुछ शीघ्र जाना है और मैं उसके लिए क्षमा-याचना भी करता हूं। |
Question from PTI: Going by the caveat that no specific issues, do you think this will have a very different and big impact on the future course of India-China relations considering that now the two leaders have agreed on informal format for summit diplomacy? पीटीआई से प्रश्न: चेतावनी के अनुसार कि कोई विशिष्ट मुद्दा नहीं है, क्या आपको लगता है कि भारत-चीन संबंधों के भविष्य के क्रम पर इसका बहुत अलग और बड़ा प्रभाव होगा क्योंकि अब दोनों नेता शिखर कूटनीति के अनौपचारिक प्रारूप पर सहमत हुए हैं? |
If there are any more caveats or questions that remain, we will address them as we go along. यदि कोई और आपत्ति या प्रश्न होगा तो हम उनका समाधान करेंगे क्योंकि हम साथ-साथ चल रहे हैं। |
This was followed by his welcome remarks to President Musharraf in April 2005 when he said, after entering all the caveats about Pakistan stopping all manner of support to anti-India terrorism emanating from Pakistan, "Our people and our common destiny urge us to make an earnest attempt to find a lasting solution to all issues. इसके बाद अप्रैल 2005 में राष्ट्रपति मुशर्रफ के स्वागत में, पाकिस्तान से आने वाले भारत विरोधी आतंक को पाकिस्तान द्वारा हर प्रकार से समर्थन बंद किये जाने के बारे में सभी सूचनाओं को पार करने के बाद टिप्पणी करते हुए कहा था कि ‘‘हमारे लोगों और हमारे साझे प्रारब्ध का तकाजा है कि हम ईमानदारी से सभी मुद्दों के दीर्घकालिक समाधान प्राप्त करने का प्रयास करें। |
What we are trying as part of a G20 process is to have an automatic exchange of such information without making a request because when you make a request then you get caveats. जी-20 प्रक्रिया के अंग के रूप में हम कोई अनुरोध किए बगैर ऐसी सूचना के स्वत: आदान - प्रदान की व्यवस्था करने का प्रयास कर रहे हैं क्योंकि जब आप अनुरोध करते हैं, तो आपको विरोध का सामना करना पड़ता है। |
Now, let me put one caveat right up front. मैं एक बात और बताना चाहूंगा। |
However, there is a caveat. परंतु इसमें सावधानी बरतना ज़रूरी है। |
Revisiting them now, I am compelled to outline five caveats. लेकिन अब जब मैं उनपर नज़र डालता हूं, तब पांच आपत्तियों को चिह्नित करना उचित समझता हूं। |
The other caveat that we should bear in mind is the fact that official figures certainly underestimate the real magnitude of trade that is taking place between South Asian countries, whether clandestinely or through third countries. हमें एक बात और ध्यान में रखनी चाहिए कि सरकारी आंकड़ों से व्यापार की सही मात्रा का ठीक-ठीक पता नहीं चल पाता है क्योंकि दक्षिण एशियाई देशों के साथ गोपनीय तरीके से अथवा अन्य देशों के जरिए भी व्यापार हो रहा है। |
The caveat is that there is only one question per person. नियम यह है कि एक व्यक्ति से केवल एक प्रश्न का उत्तर दिया जाएगा। |
Everything else that you talked about, it was nice that you put a caveat, 'If you can tell' you know that confidentiality gives great success in these operations. बाकी जो आपने बात की, बहुत अच्छा हुआ जो आपने कैवियट लगाया ‘यदि आप बता सकती हैं’ आप यह जानते हैं कि इन ऑपरेशन में गोपनीयता ही सबसे बड़ी सफलता देती है। |
In that way there is progress, even those countries which want to go ahead with fiscal consolidation, I think the caveat is that this must be done in a growth-friendly manner and my impression is that even those European countries who came out with targets at fiscal consolidation they have been going about their business with due caution. सभी देशों के लिए समान नीति उपयोगी नहीं हो सकती। जो राष्ट्र राजकोषीय मजबूती से संबंधित प्रयासों को आगे बढ़ाना चाहते हैं उन्हें विकास को भी बढ़ावा देने के लिए साथ-साथ प्रयास करने होंगे। मेरा मानना है कि जो यूरोपीय देश राजकोषीय मजबूती के लक्ष्यों के साथ आगे आए हैं, |
The nineties saw many books predicting the "coming collapse of China”, while more recently there has been a spate of books recognising China's rise but adding the caveat that the United States is going to remain on the top for the foreseeable future. नब्बे के दशक ने कई पुस्तकें देखी थी, जो ‘'चीन के पतन की घड़ी आने'' की भविष्यवाणी कर रही थीं जबकि कि अभी हाल ही में ऐसी पुस्तकों की बाढ़ आ गयी थी जो चीन के उदय को स्वीकार कर रही थीं परन्तु सावधान भी करती थीं, कि ऐसा पूर्वाभास है कि संयुक्त राज्य सबसे ऊपर बना रहेगा। |
View filters are subject to the following limits and caveats: व्यू फ़िल्टर पर ये सीमाएं और पाबंदियां लागू होती हैं: |
Secondly, whether Nirmala ji spoke, no matter who else spoke, this caveat was never removed. दूसरी बात, चाहे निर्मला जी ने बात की हो, चाहे किसी और ने बात की हो, ये caveat कभी नहीं हटा। |
By the way I perhaps did not put the caveat previously but I would like to putit now that this is not an issue related to India and Kuwait, this is an issue related to expatriates in Kuwait. हो सकता है मैंने पहले इस संबंध में सावधानी न बरती हो, परंतु मैं इस बार ऐसी भूल नहीं करना चाहूंगा कि यह कोई ऐसा मुद्दा नहीं है जो भारत या कुवैत से संबंधित हो बल्कि यह एक ऐसा मुद्दा है जो कुवैत में सभी आप्रवासियों से संबंधित है। |
On the Commissioner, I start with the caveat that this is a debate which is going on. आयुक्त के मुद्दे पर, मैंने इस चेतावनी के साथ शुरूआत की कि यह एक परिचर्चा है जो अभी जारी है। |
There is a caveat, however. तथापि, एक चेतावनी भी है । |
I would just preface the visits announcement with a caveat that we will have separate briefings nearer the visits on specific elements of that visit. मैं विजिट्स की घोषणा के प्रस्तावना में केवल यह निषेघ करना चाहूँगा कि हम विजिट्स की तिथियां नजदीक आने पर उस विजिट के विशिष्ट घटकों पर अलग से ब्रीफिंग्स करेंगे। |
Now, one caveat. अब, एक चेतावनी है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में caveat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
caveat से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।