अंग्रेजी में costly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में costly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में costly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में costly शब्द का अर्थ महँगा, बहुमूल्य, महंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costly शब्द का अर्थ

महँगा

adjective (Having a high price, cost.)

The costly siege of Tyre lasted 13 years

घेराबंदी 13 साल तक चली और यह बहुत महँगी पड़ी

बहुमूल्य

adjectivemasculine, feminine (Having a high price, cost.)

महंगा

adjectivemasculine (Having a high price, cost.)

He made many costly purchases.

उसने बहुत सी महंगी चीज़ें खरीदीं।

और उदाहरण देखें

Though the 747X design was less costly than the 747-500X and -600X, it was criticized for not offering a sufficient advance from the existing 747-400.

हालांकि 747X डिजाइन 747-500x और -600X की तुलना में किफायती था, इसकी मौजूदा 747-400 से पर्याप्त उन्नति नहीं करने के लिए आलोचना की गई थी।

More generally, free trade—while not making wars impossible—can make wars, and restrictions on trade caused by wars, very costly for international companies with production, research, and sales in many different nations.

अधिक आम तौर पर, इसके अन्य समर्थकों का तर्क है कि मुक्त व्यापार, भले ही युद्ध को असंभव नहीं बनायें, पर वह युद्ध करा सकता है और युद्धों के कारण व्यापार पर प्रतिबंध कई विभिन्न देशों में उत्पादन, अनुसंधान और बिक्री में लगी अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के लिए महंगे साबित हो सकते हैं।

Cellular phones were not an option at the time because they were extremely expensive (thousands of dollars per handset) and the infrastructure to install cell sites was also costly.

उस समय सेलुलर फोन उपयुक्त विकल्प नहीं थे क्योंकि वे बहुत महंगे थे (हजारों डॉलर प्रति हैंडसेट) सेल की साइटों की स्थापना के लिये आवश्यक बुनियादी ढांचा भी महंगा था।

Still, no matter how much effort is expended or how costly the materials, a lifeless idol remains a lifeless idol, nothing more.

मगर सच तो यह है कि मूरत बनाने के लिए चाहे जितनी भी मेहनत की जाए या उसके लिए जितना भी पैसा लुटाया जाए, बेजान मूरत तो आखिर बेजान ही रहेगी।

Indeed, in the broader context of Sino-American relations, even “victory” in such an encounter might be costly, because it could trigger a Chinese military buildup designed to ensure a different outcome in any subsequent skirmish.

सचमुच, चीन-अमेरिकी रिश्तों के व्यापक संदर्भ में ऐसी किसी भी मुठभेड़ में ‘जीत’ भी काफी महंगी पड़ेगी क्योंकि इससे चीनी सामरिक जमावड़े की शुरूआत हो सकती है जो इस तरह डिजाइन होगा कि भविष्य में किसी झड़प में एकदम अलग नतीजे निकाले जा सकें.

Moreover, these new entrants should have access to the costly data and financial infrastructure of traditional health-care systems.

इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए.

He stated that the Government is making all efforts to ensure health care facilities for all especially for those who can’t afford or find it costly.

उन्होंने कहा कि सरकार सभी के लिए खासतौर से जो लोग महंगा इलाज नहीं करा सकते अथवा उन्हें महंगा लगता है, उन्हें स्वास्थ्य सेवा सुविधाएं सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।

(Mark 12:42, 43) He rebuked his disciples when they criticized Mary’s costly contribution, saying: “Let her alone. . . .

(मरकुस १२:४२, ४३) उसने अपने चेलों को डाँटा जब उन्होंने मरियम के महँगे अंशदान की आलोचना की। उसने कहा: “उसे छोड़ दो; . . .

Scientists who are skeptical of global warming, along with powerful industries that have an economic interest in maintaining the status quo, argue that the present state of knowledge does not justify what could be costly corrective action.

जिन वैज्ञानिकों को भूमंडलीय तापन के बारे में संदेह है, साथ ही ऐसे शक्तिशाली उद्योग जिन्हें वर्तमान स्थिति बनाए रखने में आर्थिक दिलचस्पी है, बहस करते हैं कि हमारा वर्तमान ज्ञान ऐसा कोई सुधार कार्य करना उचित नहीं ठहराता जो महँगा पड़ सकता है।

The sellers who provide home services and some attractive aids are costly , so beware of them .

विक्रेता जो आपके घर पर आ कर मिलना चाहते हैं और हियरिंग एडज के विग्यापनों से सावधान रहें .

Nonetheless, spyware remains a costly problem.

फिर भी, स्पाइवेयर एक महंगी समस्या बनी हुई है।

On the cusp of this potentially unprecedented explosion in such projects, world leaders and lenders appear relatively oblivious to the costly lessons of the past.

लगता है कि ऐसी परियोजनाओं में इस संभावित अभूतपूर्व विस्फोट के दोराहे पर, दुनिया भर के नेता और उधारदाता अतीत में सीखे गए महंगे सबकों से काफी हद तक अनजान बने हुए हैं।

This is time-consuming and costly.

यह समय साध्य एवं महंगा है।

Robes of Tyrian purple command the highest prices, and Tyre’s costly fabrics are sought after by the nobility.

सोर के बैंजनी रंग की पोशाकें बहुत महँगी बिकती हैं और राजा-महाराजाओं और बड़े-बड़े लोगों में सोर के कीमती कपड़ों की बहुत माँग है।

13 You kept adorning yourself with gold and silver, and your clothing was fine linen, costly material, and an embroidered garment.

13 तू सोने-चाँदी से अपना सिंगार करती थी और तेरी पोशाकें बढ़िया मलमल, महँगे-महँगे कपड़ों और कढ़ाईदार कपड़ों से बनी होती थीं।

(Ezekiel 29:18) The siege is costly to Nebuchadnezzar.

(यहेजकेल 29:18) यह घेराव नबूकदनेस्सर को बहुत महँगा पड़ा है।

They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट।

Question: Vikas, apart from the expressions of solidarity and condemnation and all that we are getting, what are the diplomatic levers we have to make it very costly for Pakistan to persist in this path for example scrapping of the Indus Water Treaty has been tossed around, this is number one.

सवाल: विकास, एकजुटता और निंदा के भाव और वो सब जो हमें मिल रहा है, के अलावा, राजनयिक उत्तोलक क्या कर रहे हैं हमें पाकिस्तान को इस रास्ते में कायम रहने के लिए बहुत महंगा बनाना होगा. for example scrapping of the Indus Water Treaty has been tossed around, this is number one.

He thought of the Bible, a book so costly that only a privileged few had personal copies.

गूटेनबर्ग के दिमाग में सबसे पहले बाइबल का खयाल आया क्योंकि यह इतनी महँगी थी कि इसकी कॉपियाँ सिर्फ गिने-चुने खास लोगों के पास होती थीं।

(Acts 19:19, 20) In imitation of those who became Christ’s followers at Ephesus, if you have objects in your possession that are directly related to spiritism the wise course is to destroy them no matter how costly they are.

(प्रेरितों के काम १९:१९, २०) उन लोगों का अनुकरण करते हुए जो इफिसुस में मसीह के अनुयायी बन गये थे, यदि आपके पास कुछ ऐसी वस्तुएँ हैं, जो सीधे आत्मविद्या से संबंध रखती हैं, तो बुद्धिमता का मार्ग यह होगा कि वे नष्ट कर दी जायें, चाहे वे कितनी भी मूल्यवान क्यों न हों।

“Good oil” could be enormously costly.

पुराने ज़माने में, “अनमोल इत्र” बेहद कीमती हुआ करता था।

13 And the hand of providence hath smiled upon you most pleasingly, that you have obtained many riches; and because some of you have obtained more abundantly than that of your brethren ye are alifted up in the pride of your hearts, and wear stiff necks and high heads because of the costliness of your apparel, and persecute your brethren because ye suppose that ye are better than they.

13 और विधाता की कृपा तुम्हारे ऊपर अधिकता से बनी हुई है, कि तुम्हें बहुत सी धन-संपत्ति प्राप्त हुई है; और क्योंकि तुम में से कुछ लोगों ने अपने भाइयों से अधिक संपत्ति प्राप्त कर ली है, इसलिए तुमने अपने हृदयों को घमंड से भर लिया है, और अपने कीमती पहनावे के कारण तुम्हारी गर्दनें अकड़ गई हैं और सिर घमंड से ऊंचे हो गए हैं, और अपने भाइयों पर अत्याचार करते हो क्योंकि तुम सोचते हो कि तुम उनसे बेहतर हो ।

6 And it came to pass in the eighth year of the reign of the judges, that the people of the church began to wax proud, because of their exceeding ariches, and their bfine silks, and their fine-twined linen, and because of their many flocks and herds, and their gold and their silver, and all manner of precious things, which they had obtained by their cindustry; and in all these things were they lifted up in the pride of their eyes, for they began to wear very costly dapparel.

6 और न्यायियों के शासन के आठवें वर्ष में ऐसा हुआ कि गिरजे के लोग अपने बढ़ रहे धन, और अपने बढ़िया रेशम, और अपने लिपटे हुए उत्तम सन के वस्त्रों, और अपने जानवरों के कई समूहों और झुंडों के कारण, और अपने सोने और चांदी, और हर प्रकार की मूल्यवान वस्तुओं के कारण घमण्डी होने लगे, जिसे उन्होंने अपने उद्योगों से प्राप्त किया था; और इन सभी चीजों के कारण वे अहंकारी हो गए, क्योंकि उन्होंने अत्याधिक महंगे वस्त्र पहनना आरंभ कर दिया था ।

+ 10 I then clothed you with an embroidered garment and gave you fine leather* sandals and wrapped you in fine linen, and I clothed you with costly garments.

+ 10 फिर मैंने तुझे कढ़ाई की हुई सुंदर पोशाक पहनायी, तेरे पैरों में बेहतरीन चमड़े की* जूतियाँ पहनायीं, तुझे बढ़िया मलमल ओढ़ाया और महँगे-महँगे कपड़े पहनाए।

4 Constructing a building may be expensive, but caring for its long-term maintenance is costly as well.

४ एक भवन बनाना महँगा हो सकता है, लेकिन उसके दीर्घकालिक रखरखाव पर भी काफ़ी ख़र्च होता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में costly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।