अंग्रेजी में craving का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में craving शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में craving का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में craving शब्द का अर्थ उत्कट इच्छा, लालसा, तृष्णा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

craving शब्द का अर्थ

उत्कट इच्छा

nounfeminine

लालसा

noun

Eve would crave her husband, and he would dominate her.

वह अपने पति के लिए लालसा करेगी और वह उस पर अधिकार चलाएगा।

तृष्णा

noun

और उदाहरण देखें

The warmth I experienced among Jehovah’s Witnesses was exactly what I craved.

लेकिन अब यहोवा के साक्षियों से मुझे वह प्यार मिला।

It can make us crave inappropriate expressions of recognition.

शैतान की दुनिया हमें मशहूर होने या नामो-शोहरत कमाने के लिए उकसाती है।

What sinful cravings keep some from living up to God’s righteous requirements, and how can we gain the mastery over these desires?

किन पापी अभिलाषाओं की वजह से कुछ लोग परमेश्वर के धर्मी स्तरों पर पूरे नहीं उतर पाते, और हम इन अभिलाषाओं पर जीत कैसे हासिल कर सकते हैं?

Eve would crave her husband, and he would dominate her.

वह अपने पति के लिए लालसा करेगी और वह उस पर अधिकार चलाएगा।

What Bible examples show the sad outcome of those who crave glory from men?

बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जिन पर इंसानों से महिमा पाने का जुनून सवार होता है, उन्हें इसका बुरा सिला मिलता है?

“It can be explained only by the craving for new and more powerful stimulants,” writes Gerhard Uhlhorn in The Conflict of Christianity With Heathenism.

“इसे नए और अधिक शक्तिशाली उद्दीपकों की लालसा कहकर ही समझाया जा सकता है,” मूर्तिपूजावाद के साथ मसीहियत का संघर्ष (अंग्रेज़ी) में गेरहार्ट ऊलहॉर्न लिखता है।

Instead of showing herself thankful for the many blessings Jehovah had showered upon her, Eve began to crave what was forbidden. —Genesis 3:5, 6.

उसे यहोवा से मिली अनेक आशिषों के लिए एहसानमंद होना चाहिए था इसके विपरीत अब हव्वा वह करना चाहती थी जिसे करने के लिए उसे मना किया गया था।—उत्पत्ति ३:५, ६.

I happen to think it is God-given, that there is a craving for a moral order.”

मगर इस काबिलीयत को बढ़ाने की ज़रूरत है, इसलिए बच्चों में यह ललक होती है कि कोई उन्हें सही दिशा दिखाए।”

Thus, his rage against God’s servants is driven by his craving to be worshiped. —Matthew 4:8, 9.

इसलिए, सब लोगों से उपासना पाने की यह लालसा उसे परमेश्वर के सेवकों पर कहर ढाने के लिए भड़काती है।—मत्ती 4:8, 9.

Will I go to great lengths to satisfy my craving, perhaps at the expense of my health, my family, or even my standing with God?

क्या मैं अपनी ललक पूरी करने के लिए किसी भी हद तक जाऊँगा, शायद अपने स्वास्थ्य, अपने परिवार, या परमेश्वर के साथ अपनी स्थिति की क़ीमत चुकाकर भी?

(1 Corinthians 10:20) But the action taken by the only true God at Babel prevented the forming of one united false religion giving the Devil the worship he apparently craved.

(१ कुरिन्थियों १०:२०) परन्तु बाबुल में अद्वैत सच्चे परमेश्वर के कार्यवाही के द्वारा एक संगठित झूठे धर्म के निर्माण में, जिस से इब्लीस को वह उपासना मिलती जिसके लिए वह प्रत्यक्षतः बहुत तरसता था, रुकावट आ गयी।

In this life, no one can fulfill his desires, nor can any creature satisfy a man’s craving.

अपने जीवन में उन्होंने ख़ुद न तो 'लेनिनवाद' शब्द का प्रयोग किया, और न ही उसके प्रयोग को प्रोत्साहित किया।

He used the Greek verb e·pi·po·theʹsa·te, which, according to the Linguistic Key to the Greek New Testament, comes from a word meaning “to long for, to desire, to crave.”

उसने यूनानी क्रिया एपीपोथेसाते (e·pi·po·theʹsa·te) प्रयोग की, जो, लिंग्विस्टिक की टू द ग्रीक न्यू टेस्टामेंट (Linguistic Key to the Greek New Testament) के अनुसार, एक ऐसे शब्द से आती है जिसका अर्थ है “के लिए तरसना, इच्छा करनी, लालसा करनी।”

Commenting on the deep spiritual hunger of the Greek-speaking people during that time, a Greek clergyman made the following statement regarding a later revision of the Maximus translation: “The Greeks received this Holy Bible, along with the others, with love and with craving.

उस समय यूनानी भाषा बोलनेवाले लोगों में आध्यात्मिक बातों के लिए ज़बरदस्त भूख थी। इस बारे में मैक्सिमस के अनुवाद के एक और संस्करण के बारे में एक यूनानी पादरी ने यह कहा: “दूसरी बाइबल के साथ-साथ यूनानियों ने इस पवित्र बाइबल को भी बड़े प्यार और लालसा से कबूल किया।

He or she may just resent the success of a companion and crave to have the same qualities or circumstances.

वह शायद अपने साथी की सफलता पर कुढ़ता हो और वही गुण या परिस्थितियाँ पाने की लालसा रखता हो।

You do ask, and yet you do not receive, because you are asking for a wrong purpose, that you may expend it upon your cravings for sensual pleasure.”

तुम मांगते हो और पाते नहीं, इसलिये कि बुरी इच्छा से मांगते हो, ताकि अपने भोग-विलास में उड़ा दो।”

The Creator will soon bring about the equality that humans crave.

जल्द ही सृष्टिकर्ता के द्वारा सभी इंसानों को समान अधिकार मिलेगा और हम सब यही तो चाहते हैं।

(James 4:1) Here, “cravings for sensual pleasure” could refer to a greedy craving for material things or to a desire for prominence, control, or influence.

(याकूब 4:1, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहाँ जिन ‘भोग-विलासपूर्ण इच्छाओं’ का ज़िक्र है, उनका मतलब ऐशो-आराम की चीज़ें, ऊँची पदवी या अधिकार पाने का लालच और जुनून हो सकता है।

These are often caused by a craving for riches.

ये अकसर धन की लालसा से उत्पन्न होती हैं।

Many people today manifest a similar “craving for new and more powerful stimulants.”

अनेक लोग आज “नए और अधिक शक्तिशाली उद्दीपकों की” वैसी ही “लालसा” दिखाते हैं।

But if you do not turn to doing good, there is sin crouching at the entrance, and for you is its craving; and will you, for your part, get the mastery over it?” —Genesis 4:6, 7.

पर यदि तू भला न करे तो पाप द्वार पर दुबका बैठा है और वह तेरी लालसा करता है, परन्तु तुझे उस पर प्रभुता करना है।”—उत्पत्ति ४:६, ७, NHT.

“Your craving will be for your husband, and he will dominate you.”

“तेरी लालसा तेरे पति की ओर होगी, और वह तुझ पर प्रभुता करेगा।”

15 Jesus did not crave to be honored by the religious or political leaders of his day.

15 यीशु ने धर्म गुरुओं या शासकों को खुश करने की कोशिश नहीं की। इसके बजाय वह अपने पिता को खुश करना चाहता था।

The schism that we each often have about what we crave and the actuality of our situation.

मतभेद जो हमारे पास अक्सर होता है जैसे हम क्या चाहते हैं और हमारी स्थिति की वास्तविकता क्या है।

7 We might illustrate the situation this way: Perhaps a family member has an excessive craving for alcohol.

७ हम स्थिति को इस तरीक़े से चित्रित कर सकते हैं: शायद परिवार के एक सदस्य को मदिरा के लिए अत्यधिक लालसा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में craving के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।