अंग्रेजी
अंग्रेजी में devaluation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में devaluation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में devaluation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में devaluation शब्द का अर्थ अवमूल्यन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
devaluation शब्द का अर्थ
अवमूल्यनnounmasculine (reduction in the value of a currency with respect to those goods, services or other monetary units with which that currency can be exchanged) Even so , they averaged Rs 100 crores ( pre - devalu - ation ) a year . इस पर भी इनका औसत 100 करोड रुपये ( अवमूल्यन से पूर्व ) प्रति वर्ष रहा . |
और उदाहरण देखें
The interdependence of nations in the emerging world economy makes it possible for an apparently isolated event—such as the devaluation of the Thai baht in 1997—to spark financial panic worldwide. दिनभर, नटखट बच्चे ऊधम मचाते रहते हैं। जापान की राजधानी टोकियो में एक सर्वे किया गया। उसमें 9, 11 और 14 साल के बच्चों को दूसरे लोगों के प्रति अपने जज़्बात बयान करने को कहा गया। |
A government in need of money and short on precious metals might decrease the weight or purity of the coins without any announcement, or else decree that the new coins have equal value to the old, thus devaluing the currency. एक ऐसी सरकार जिसे कीमती धातुओं की ज़रूरत है और कम होने पर किसी भी घोषणा के बिना सिक्कों की वज़न या शुद्धता कम हो सकती है, या फिर डिक्री कि नए सिक्कों के पास पुराने के बराबर मूल्य है, इस प्रकार मुद्रा का अवमूल्यन करना। |
The dollar has now been devalued and the price of one troy ounce is now thirty-five dollars,’ said Agrawalji. डॉलर का मूल्य गिर गया है और एक ट्रॉय औंस अब पैंतीस डॉलर का है,” अग्रवालजी ने कहा। |
Typically, however, the general price level rises even more rapidly than the money supply as people try ridding themselves of the devaluing currency as quickly as possible. आम तौर पर, हालांकि, मूल्य स्तर, मुद्रा आपूर्ति की तुलना में और भी तेजी से बढ़ती है क्योंकि लोग जल्द से जल्द अवमूल्यन मुद्रा से खुद को मुक्त करने का प्रयास करते हैं। |
However, after the oil crisis of the late 1970s, Mexico defaulted on its external debt in 1982, and as a result the country suffered a severe case of capital flight, followed by several years of inflation and devaluation, until a government economic strategy called the "Stability and Economic Growth Pact" (Pacto de estabilidad y crecimiento económico, PECE) was adopted under President Carlos Salinas. लेकिन 1970 के दशक के तेल संकट के बाद, मेक्सिको 1982 में बाह्य ऋण को लौटने में नाकाम हो गया , परिणामस्वरूप देश को मुद्रास्फीति और अवमूल्यन से कई वर्षों तक सामना करना पड़ा, जब तक सरकारी आर्थिक रणनीति जिसे "स्थिरता और आर्थिक विकास संधि" (Pacto de estabilidad y crecimiento económico, PECE) कहा जाता है, को अपनाया गया राष्ट्रपति कार्लोस सेलिनास के द्वारा। |
* We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies. 9. हम अंतर्निहित आर्थिक मौलिकताओं को प्रतिबिंबित करने, विनिमय दर के मौजूद गैर संरेखनों से बचने तथा मुद्राओं के प्रतिस्पर्धी अवमूल्यन से बचने के लिए अधिक बाजार निर्धारित विनिमय दर प्रणाली की दिशा में तेजी से आगे बढ़ने तथा विनिमय दर की लोच में वृद्धि करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं। |
As a result, local produce has been so devalued that the farmers cannot sell their crops. स्कूल में आधी से ज़्यादा गृहिणियों ने अपने पतियों को नहीं बताया है। |
From 1986 to 2004, it ranged from $20 to $50 (apart from two brief aberrations after the 1990 invasion of Kuwait and the 1998 Russian devaluation). 1986 से 2004 तक, इसमें $20 से $50 के बीच, आज के मूल्य की दृष्टि से $50 और $120 के बीच घट-बढ़ होती रही (1990 में कुवैत के आक्रमण और 1998 में हुए रूसी अवमूल्यन के बाद थोड़े समय के लिए इस घट-बढ़ का स्वरूप कुछ हटकर रहा)। |
In modern monetary policy, a devaluation is an official lowering of the value of a country's currency within a fixed exchange rate system, by which the monetary authority formally sets a new fixed rate with respect to a foreign reference currency or currency basket. आधुनिक मौद्रिक नीति, एक अवमूल्यन एक नियत विनिमय दर प्रणाली के भीतर देश के मुद्रा के मूल्य का आधिकारिक कम है, जिसके द्वारा मौद्रिक प्राधिकरण एक विदेशी संदर्भ मुद्रा या मुद्रा टोकरी के संबंध में एक नया निर्धारित दर निर्धारित करता है। |
The global economic growth remains weak, with slowdown in several major economies, volatile financial markets and competitive devaluation of currencies. अनेक प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में मंदी, अस्थिर वित्तीय बाज़ार एवं प्रतियोगी मुद्रा के अवमूल्यन के कारण वैश्विक अर्थव्यवस्था दुर्बल बनी है। |
Maclean’s magazine summarizes the views of one prominent atheist this way: “This Christian concept, that there is something beyond science and beyond our senses . . . devalues the only life we have and makes us too prone to violence.” परमेश्वर के वजूद के बारे में मैक्लेन्स पत्रिका एक मशहूर नास्तिक के विचार का सारांश यूँ देती है, “ईसाइयों की यह धारणा कि विज्ञान और हमारी समझ से बढ़कर कुछ है, . . . जीवन की अहमियत को कम करती है और हमें हिंसा का रास्ता इख्तियार करने के लिए उभारती है।” |
He lowered tariffs and other trade barriers, scrapped industrial licensing, reduced tax rates, devalued the rupee, opened India to foreign investment, and rolled back currency controls. उन्होंने प्रशुल्क और अन्य व्यापार बाधाओं को कम किया, औद्योगिक लाइसेंसिंग प्रणाली को समाप्त किया, कर की दरों में कमी की, रुपए का अवमूल्यन किया, भारत का विदेशी निवेश के लिए खोला और मुद्रा नियंत्रणों को वापस ले लिया। |
In another book of the same name, John Cooley uses the term to refer to the efforts of a state's monetary authorities to protect its currency from forgers, whether they are simple criminals or agents of foreign governments trying to devalue a currency and cause excess inflation against the home government's wishes. किसी अन्य रूप में एक ही नाम की पुस्तक, जॉन कूली का उपयोग करता है शब्द का उल्लेख करने के लिए प्रयासों के एक राज्य की मौद्रिक अधिकारियों की रक्षा करने के लिए अपनी मुद्रा से जालसाज, चाहे वे सरल कर रहे हैं, अपराधियों या एजेंटों विदेशी सरकारों की कोशिश कर रहा है अवमूल्यन करना करने के लिए एक मुद्रा और कारण अतिरिक्त मुद्रास्फीति घर के खिलाफ सरकार की इच्छा है । |
See the box “Beliefs That Devalue the Notion of Success.” “धारणाएँ, जिनसे कामयाबी के मायने ही बदल गए” बक्स देखिए। |
In it , the Harvard professor analyzes the impact other civilizations are having on America - via immigration , bilingualism , multiculturalism , the devaluation of citizenship , and the denationalization of American elites . अमेरिका के सम्बन्ध में पाली गई ये महत्वाकांक्षा वास्तविकता से परे है . |
We must, however, at all costs resist any resurgence of protectionism and avoid competitive devaluation. हमें किसी भी कीमत पर संरक्षणवाद को सिर उठाने से रोकना होगा और प्रतिस्पर्धी अवमूल्यन से बचना होगा। |
Question: Madam, in fact that same report mentioned that the Deputy Finance Minister of China and a senior person from Russia have actually said that in India’s case they need to tackle the external deficit by devaluing the currency and raising interest rates. प्रश्न: मैडम, उसी रिपोर्ट में यह भी उल्लेख किया गया था कि चीन के उप वित्त मंत्री और रूस के एक वरिष्ठ व्यक्ति ने वास्तव में कहा था कि भारत के मामले में मुद्रा का अवमूल्यन करके और ब्याज दर बढ़ाकर उन्हें विदेशी घाटे का मुकाबला करना होगा। |
The global economic growth remains weak, with slowdown in several major economies, volatile financial markets and competitive devaluation of currencies. वैश्विक आर्थिक विकास दर कमजोर बनी हुई है तथा अनेक प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में मंदी का दौर चल रहा है, वित्तीय बाजारों में अस्थिरता है तथा मुद्राओं का प्रतिस्पर्धी ढंग से अवमूल्यन हो रहा है। |
Dissanayake argues that Sholay can be viewed as a national allegory: it lacks a comforting logical narrative, it shows social stability being repeatedly challenged, and it shows the devaluation of human life resulting from a lack of emotions. डिसानायके का तर्क है कि शोले को राष्ट्रीय रूपरेखा के एक प्रतीक के रूप में देखा जा सकता है: इसमें एक आरामदायक तार्किक कथा की कमी है, यह सामाजिक स्थिरता को बार-बार चुनौतीपूर्ण दिखाता है, और साथ ही इसमें भावनाओं की कमी के कारण मानव जीवन का अवमूल्यन भी दर्शाया गया है। |
Exchange rate adjustments, (a higher Yuan or a lower dollar), would devalue assets and reserves that are needed to overcome the crisis A successful readjustment of the fundamentals of the global economy would require an unprecedented level of coordination and understanding between several major powers that has never been achieved before in history, except when the balance of power was totally skewed by the effects of a twenty year crisis followed by a world war. विनिमय दर समायोजन (मजबूत यूआन अथवा कमजोर डालर) से उन परिसंपत्तियों और मुद्राओं का अवमूल्यन होगा जिनकी आवश्यकता इस संकट से पार पाने में पड़ेगी। वैश्विक अर्थव्यवस्था के मौलिक तत्वों के सफल समायोजन के लिए प्रमुख ताकतों के बीच ऐसे समन्वय और समझबूझ के अभूतपूर्व स्तर की आवश्यकता पड़ेगी, जो इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ है। एक विश्व युद्ध के पश्चात 20 वर्ष तक चले संकट के प्रभावों के कारण शक्ति संतुलन बिगड़ने के कारण ही एक बार ऐसा हुआ था। |
I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries. मैं दमनकारी सैनिक शासन के बीच बड़ी हुई जिसने शिक्षा का अवमूल्यन कर दिया, जिसके कारण कभी-कभी मेरे माता-पिता को वेतन नहीं मिलता था. |
Buber argued that this paradigm devalued not only existents, but the meaning of all existence. बुबेर ने तर्क दिया कि इस प्रतिमान ने न केवल अस्तित्व का अवमूल्यन किया, बल्कि सभी अस्तित्व के अर्थ का अवमूल्यन किया। |
Exports continued to increase in the post - war years in spite of Partition and the devaluation of the rupee and reached an all - time record figure of Rs 105.78 crores in 1950 - 51 . युद्धोपरांत के वर्षों में देश के विभाजन तथा रूपये के अवमूल्यन के बावजूद निर्यात में वृद्धि होती रही और सन् 1950 - 51 में सर्वाधिक 105.78 करोड रूपये तक पहुंच गया था . |
This is in no way meant to devalue what compassionate people have done. ऐसा कहने का हमारा मतलब यह नहीं है कि हम उन लोगों के काम की कदर नहीं कर रहे जो दूसरों को दया दिखाते हैं और उनकी मदद करते हैं। |
Two successive years of drought, devaluation of the currency, a general rise in prices and erosion of resources disrupted the planning process and after three Annual Plans between 1966 and 1969, the fourth Five-Year Plan was started in 1969. दो साल के लगातार सूखे, मुद्रा का अवमूल्यन, कीमतों में सामान्य वृद्धि और संसाधनों के क्षरण के कारण योजना प्रक्रिया बाधित हुई और 1966 और 1969 के बीच तीन वार्षिक योजनाओं के बाद, चौथी पंचवर्षीय योजना को 1969 में शुरू किया गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में devaluation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
devaluation से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।