अंग्रेजी में digress का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में digress शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में digress का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में digress शब्द का अर्थ विषय से भटक जाना, छुडा ले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

digress शब्द का अर्थ

विषय से भटक जाना

verb

छुडा ले

verb

और उदाहरण देखें

Question:Sir, a little digression from ASEAN.

प्रश्न : महोदय, अब आसियान से थोड़ा हटकर।

This explanation may look like a digression , but it is essential for an understanding of the religious life of Basava .

यह व्याख्या कथासूत्र से भटकाव लग सकती है किंतु बसव की धार्मिक दिनचर्या का इससे खुलासा होता है .

If I can just digress for a minute, in fact the oldest part of our relationship goes back to 1469 when the famous traveller from Tver...(Inaudible)...visited India.

यदि मैं एक मिनट के विषयांतर करूं, वस्तुत: हमारे संबंधों का प्राचीनतम भाग 1469 का है जब प्रसिद्ध यात्री .... (अश्राव्य) ..... भारत आया था।

If you ask him what prompted the digression, he will not be able to tell you.

तब देवयानी ने कच को शाप दे दिया कि तुम्हारी सीखी हुई विद्या तुम्हारे काम न आएगी।

Was that an unnecessary digression?

क्या वह विषय से हटकर बात कर रहा था?

In his book The World of the Talmud, Morris Adler comments: “A wise teacher would interrupt a lengthy and difficult legal argument with a digression of a less taxing and more edifying nature. . . .

अपनी पुस्तक तालमुद की दुनिया (अंग्रेज़ी) में मोरिस एडलर टिप्पणी करता है: “एक बुद्धिमान शिक्षक लंबी-चौड़ी व कठिन कानूनी बहस में हस्तक्षेप कर, बातों की दिशा को मोड़ कर उसे हलका व ज़्यादा प्रोत्साहक बनाएगा। . . .

Excellencies, if might digress a bit to touch upon developments in India.

महानुभाव, अब मैं भारत में हुए कतिपय हुए घटनाक्रमों के संबंध में दो शब्द कहना चाहूंगा।

You will learn to focus attention on the study material instead of digressing from the subject by highlighting other things that may be interesting but not necessary to an understanding of the subject.

आप सीखेंगे कि कैसे अध्ययन के लिए दी गयी जानकारी पर ध्यान देना है, न कि अपने विषय से हटकर ऐसी बातों पर ज़ोर देना जो सुनने में दिलचस्प तो लगती हैं, मगर विषय को समझने के लिए इतनी ज़रूरी नहीं होतीं।

To the scholars at the academies, all such digressions were for a purpose and were related to the point under discussion.

अकादमियों के विद्वानों के लिए ऐसी सभी दिशा-मोड़नेवाली बातों का एक मकसद था और विचाराधीन मुद्दे से ताल्लुक रखता था।

* Written in Arabic, it elucidates many of the concepts and terms in the Mishnah, at times digressing into explanations of Maimonides’ philosophy on Judaism.

* अरबी भाषा में लिखी हुई यह पुस्तक मिश्नाह के कई विचारों और पदों को समझाती है, और कभी-कभी यह यहूदी धर्म पर मैमोनाइडस् के दर्शनशास्त्र के स्पष्टीकरण में विषयांतरित होती है।

I am sorry for extending this a little bit and digressing but this is just to point out that many untapped sources are still left in many of the Indian institutions which I would request you to be in touch with, build up living contacts which can enrich yourselves and pursue your studies and research.

मैं यह सब थोड़ा सा विस्तार बताने के लिए तथा पथ से थोड़ा हटने के लिए कह रहा हूँ परंतु मुद्दा यह है कि भारत की अनेक संस्थाओं में आज भी ऐसे स्रोत अनगिनत हैं जिनका उपयोग नहीं किया गया है तथा मेरा आप सभी से अनुरोध है कि आप उनसे संपर्क स्थापित करें, जीवंत संपर्कों का निर्माण करें जिससे आपके ज्ञान में वृद्धि हो सकती है तथा अपने अध्ययन एवं अनुसंधान को आगे बढ़ाएं।

I would like to digress a little here, to give you a perspective from a personal point of view of the various levels at which any narrative of the Great War plays out.

मैं जरा विषयान्तर होना चाहूंगा ताकि उन सभी विभिन्न स्तरों पर वैयक्तिक तौर पर आपको वह परिप्रेक्ष्य बता सकूं जिस पर किसी भी विश्व युद्ध की कहानी लिखी जाती है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में digress के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।