अंग्रेजी
अंग्रेजी में dining का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dining शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dining का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dining शब्द का अर्थ रात का खाना, भोजन कक्ष, भोजन, खाना, शाम का खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dining शब्द का अर्थ
रात का खाना
|
भोजन कक्ष
|
भोजन
|
खाना
|
शाम का खाना
|
और उदाहरण देखें
Even though I am now over 70 years old, I am still able to work full days in the kitchen and in the dining room. हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ। |
In the pretext of getting water, he visited dining area from where he went to Aarushi’s room. लेकिन पानी लेने के बहाने वो डायनिंग एरिया में आया जहां से वो आरुषि के कमरे में चला गया। |
45 He said to me: “This dining room that faces south is for the priests who are responsible for the services in the temple. 45 उस आदमी ने मुझे बताया, “भोजन का यह कमरा, जिसका प्रवेश दक्षिण की तरफ है, उन याजकों के लिए है जिन्हें मंदिर में सेवा की ज़िम्मेदारी दी गयी है। |
Calls Matthew; dines with tax collectors; fasting question मत्ती को बुलाता है; कर-वसूलनेवालों के साथ खाना खाता है; उपवास के बारे में सवाल |
36 Now one of the Pharisees kept asking him to dine with him. 36 शमौन नाम का एक फरीसी था जिसने यीशु से बार-बार गुज़ारिश की कि वह उसके यहाँ खाने पर आए। |
The Romans called this kind of dining room a triclinium (Latin from a Greek word meaning “room with three couches”). रोमी लोग इस तरह के कमरे को ट्रिक्लिनियम (लातीनी शब्द जो एक यूनानी शब्द से निकला है जिसका मतलब है, “तीन दीवानोंवाला कमरा”) कहते थे। |
But Me·phibʹo·sheth, the grandson of your master, will always dine at my table.” मगर जहाँ तक तेरे मालिक के पोते मपीबोशेत की बात है वह सदा मेरी मेज़ पर खाया करेगा।” |
22 Then Samuel took Saul and his attendant and brought them to the dining hall and gave them a place at the head of those invited; there were about 30 men. 22 फिर शमूएल, शाऊल और उसके सेवक को भोजन के कमरे में लाया, जहाँ करीब 30 आदमी बैठे थे। उसने शाऊल और उसके सेवक को सबसे खास जगह पर बिठाया। |
27 For which one is greater, the one dining* or the one serving? 27 इसलिए कि कौन ज़्यादा बड़ा है, जो खाने के लिए मेज़ से टेक लगाए बैठा है या जो सेवा कर रहा है? |
Eliashib gave Tobiah a space in a temple dining hall एल्याशीब ने तोबिय्याह को मंदिर की एक कोठरी में रहने की जगह दी |
13 Then he said to me: “The dining rooms of the north and the dining rooms of the south that are next to the open area+ are the holy dining rooms where the priests who are approaching Jehovah eat the most holy offerings. 13 फिर उस आदमी ने मुझे बताया, “खाली जगह के पास उत्तर और दक्षिणवाले भोजन के कमरे,+ भोजन के पवित्र कमरे हैं। ये कमरे उन याजकों के लिए हैं जो यहोवा के पास आकर उसकी सेवा करते हैं। वे इन कमरों में उस भेंट की चीज़ें खाते हैं जो बहुत पवित्र है। |
There was always room for one more chair at our dining-room table. हमारे घर में हमेशा एक मेहमान के लिए खाना तैयार रहता था। |
17 There were 150 Jews and deputy rulers dining at my table, as well as those who came to us from the nations. + 17 इसके बजाय, मेरे यहाँ 150 यहूदी और अधिकारी* और दूसरे राष्ट्रों से आए लोग खाना खाते थे। |
+ 9 Grieved though he was, the king, out of regard for his oaths and for those dining with him,* commanded it to be given. + 9 यह सुनकर राजा दुखी तो हुआ, फिर भी उसने जो कसमें खायी थीं और उसके साथ जो लोग बैठे थे,* उनकी वजह से उसने हुक्म दिया कि यूहन्ना का सिर लाकर उसे दे दिया जाए। |
Much of the witnessing that Jesus did when he was on earth was of this kind—as he walked along the seashore, sat on a hillside, dined at someone’s home, attended a wedding, or traveled in a fishing boat on the Sea of Galilee. यीशु, धरती पर रहते वक्त ज़्यादातर ऐसे ही मौके पर प्रचार करता था। समुद्र के किनारे टहलते वक्त, किसी पहाड़ी पर बैठे-बैठे, किसी के घर पर दावत के दौरान, शादी के समारोह में या गलील सागर में मछुओं के साथ नाव पर सवार होकर वह परमेश्वर के राज्य की गवाही दिया करता था। |
When he walked out of his bedroom he saw a bottle of Ballantine’s Scotch whisky on the dining table. जब वो अपने कमरे से बाहर आए तो उन्होंने अपनी डायनिंग टेबल पर बैलेंटाइन्स स्कॉच व्हिस्की की एक बोतल देखी। |
The glorious temple that Ezekiel sees has 6 gateways, 30 dining rooms, the Holy, the Most Holy, a wooden altar, and an altar for burnt offerings. यहेजकेल, दर्शन में जिस आलीशान मंदिर को देखता है, उसमें 6 फाटक, भोजन करने के लिए 30 कमरे, एक पवित्र स्थान, एक परमपवित्र स्थान, काठ की एक वेदी और होमबलि चढ़ाने के लिए एक वेदी है। |
Whether resting, dining at someone’s home, or walking on the road, he never passed up an opportunity to talk about God’s Kingdom. वह परमेश्वर के राज्य के बारे में गवाही देने का कोई भी मौका नहीं छोड़ता था, फिर चाहे वह आराम कर रहा हो, किसी के घर पर भोजन कर रहा हो, या रास्ते पर कहीं जा रहा हो। |
15 On hearing these things, one of the fellow guests said to him: “Happy is the one who dines* in the Kingdom of God.” 15 ये बातें सुनकर वहाँ मौजूद मेहमानों में से एक ने उससे कहा, “सुखी है वह जो परमेश्वर के राज में भोजन करेगा।” * |
(Ezekiel 40:2, 3) As the vision proceeds, Ezekiel beholds the angel meticulously taking measurements of the temple’s three matching pairs of gates with their guard chambers, an outer courtyard, an inner courtyard, dining rooms, an altar, and the temple sanctuary with its Holy and Most Holy compartments. (यहेजकेल ४०:२, ३) यहेजकेल दर्शन में देखता है कि वह स्वर्गदूत बड़े ध्यान से मंदिर के एक ही नापवाले तीन-जोड़ी फाटकों और उनकी पहरेवाली कोठरियों, बाहरी आँगन, भीतरी आँगन, कोठरियों, वेदी, मंदिर और उसके पवित्र-स्थान और परम पवित्र-स्थान को नापता है। |
3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive. 3 जब वह बैतनियाह में शमौन के घर खाना खाने बैठा हुआ था* जो पहले कोढ़ी था, तब एक औरत खुशबूदार तेल की बोतल लेकर आयी। उसमें असली जटामाँसी का खुशबूदार तेल था, जो बहुत कीमती था। |
10 There were also dining rooms inside* the stone wall of the courtyard toward the east, near the open area and the building. 10 पूरब की तरफ आँगन के पत्थर की दीवार की चौड़ाई में, खुली जगह और इमारत के पास भी भोजन के कमरे थे। |
According to the Greco-Roman custom, a typical dining room had three couches set around a low dining table. यूनानी और रोमी लोगों के दस्तूर के मुताबिक, आम तौर पर खाना खाने के कमरे में कम ऊँचाईवाली एक मेज़ होती थी और उसके तीन तरफ दीवान लगाए जाते थे। |
I dined out on this figure when I spoke in Washington last year also. पिछले वर्ष जब न्यूयार्क में मैंने भाषण दिया था तब भी मैंने यह आंकड़ा बताया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dining के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dining से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।