अंग्रेजी में dirge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dirge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dirge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dirge शब्द का अर्थ शोक-गीत, कुहराम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dirge शब्द का अर्थ

शोक-गीत

nounmasculine

कुहराम

noun

और उदाहरण देखें

Funerals as well as festive occasions were opportunities to assimilate the local dirges, poetry, history, music, drumming, and dancing.

अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।

19 “You must sing a dirge* concerning the chieftains of Israel 2 and say,

19 “तू इसराएल के प्रधानों के बारे में एक शोकगीत गाना 2 और कहना,

The scroll was full of “dirges and moaning and wailing.”

लपेटवाँ कागज़ “विलाप और शोक और दुःखभरे वचनों” से भरा था।

A dirge for Israel’s chieftains (1-14)

इसराएल के प्रधानों के बारे में शोकगीत (1-14)

A dirge over the sinking ship of Tyre (1-36)

सोर के डूबते जहाज़ के बारे में शोकगीत (1-36)

David’s dirge over Saul and Jonathan (17-27)

दाविद का शोकगीत (17-27)

5 “Hear this word that I am taking up against you as a dirge,* O house of Israel:

5 “हे इसराएल के घराने, यह संदेश सुन। यह एक शोकगीत है जो मैं तेरे बारे में सुनाता हूँ:

29 “Shear off your uncut* hair and throw it away, and on the bare hills raise a dirge,* for Jehovah has rejected and will abandon this generation that has infuriated him.

29 अपने लंबे* बाल काटकर फेंक दे और सूनी पहाड़ियों पर जाकर शोकगीत गा क्योंकि यहोवा ने इस पीढ़ी को ठुकरा दिया है। परमेश्वर इस पीढ़ी को छोड़ देगा क्योंकि इसने उसका क्रोध भड़काया है।

2:9–3:3 —Why did the scroll of dirges and moaning taste sweet to Ezekiel?

2:9–3:3—यहेजकेल को विलाप और शोक की पुस्तक खाने पर मीठी क्यों लगी?

32 And in the 12th year, in the 12th month, on the first day of the month, the word of Jehovah again came to me, saying: 2 “Son of man, sing a dirge* concerning Pharʹaoh king of Egypt, and say to him,

32 और 12वें साल के 12वें महीने के पहले दिन, यहोवा का संदेश एक बार फिर मेरे पास पहुँचा। उसने मुझसे कहा, 2 “इंसान के बेटे, मिस्र के राजा फिरौन के बारे में एक शोकगीत गा और उससे कह,

Dirge over Pharaoh and Egypt (1-16)

फिरौन और मिस्र के बारे में शोकगीत (1-16)

“‘That is a dirge, and it will serve as a dirge.’”

यह एक शोकगीत है और यह शोकगीत ही बना रहेगा।’”

16 This is a dirge, and people will certainly chant it;

16 यह एक शोकगीत है और लोग ज़रूर यह राग अलापेंगे,

In a prayer for mercy, Habakkuk recounts “in dirges” such past demonstrations of Jehovah’s awesome power as those at the Red Sea, in the wilderness, and at Jericho.

हबक्कूक अपनी प्रार्थना में दया की भीख माँगने के साथ-साथ “शिग्योनोत की राग पर” (NHT) शोकगीत गाता है। उस गीत में वह बताता है कि यहोवा ने लाल समुद्र में, वीराने में और यरीहो में अपनी अपार शक्ति का सबूत देने के लिए क्या करिश्मे किए थे।

Habakkuk’s prayer, or dirge, gives us strong reason to be joyful in Jehovah, the God of our salvation.

हबक्कूक की प्रार्थना, या उसके शोकगीत से हमें उद्धार करनेवाले परमेश्वर में हमेशा आनंदित रहने के लिए ठोस वजह मिलती है।

32 In their lamentation they will sing a dirge and chant over you:

32 वे मारे दुख के तेरे बारे में शोकगीत गाएँगे और यह राग अलापेंगे:

A Dirge Over the Beloved City

प्रिय नगरी पर विलाप

Later, when both Jonathan and Saul were slain in battle with the Philistines, David composed a dirge, “The Bow.”

बाद में, जब दोनों योनातन और शाऊल पलिश्तियों के विरुद्ध युद्ध में मारे गए, दाऊद ने “धनुष” नाम के एक विलापगीत की रचना की।

Summon the women who sing dirges,*+

शोकगीत गानेवाली औरतों को बुलाओ,+

Dirge can be created by from one or more persons.

पलंग एक या अधिक व्यक्तियों के लिए बनाए जा सकते हैं।

(b) When Jonathan and Saul were slain by the Philistines, what dirge did David compose, and how did he climax it?

(ब) जब योनातन और शाऊल पलिश्तियों द्वारा मार दिए गए, दाऊद ने कौनसा विलापगीत रचा, और उसने उसे किस तरह पराकाष्ठा पर पहुँचाया?

Following the death of Saul and Jonathan, David composed a highly emotional dirge in which he poured out his grief.

जब शाऊल और योनातान की मृत्यु हो गई तो दाऊद ने उनको खोने के गम में एक दर्द-भरा गीत लिखा जिसमें उसने अपने मन की गहरी वेदना को खुलकर ज़ाहिर किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dirge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।