अंग्रेजी
अंग्रेजी में disengage का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disengage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disengage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disengage शब्द का अर्थ अलग करना, अलग होना, अलगकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disengage शब्द का अर्थ
अलग करनाverb |
अलग होनाverb |
अलगकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Understanding the point at which users tend to disengage (for example, initiate fewer sessions, view fewer pages, generate less revenue) can help you identify two things: उपयोगकर्ता कहां पर सहभागिता बंद करने का निर्णय लेते हैं (उदाहरण के लिए, कम सत्र शुरू करते हैं, कम पृष्ठ देखते हैं, उनसे कम आय होती है) यह समझकर आप दो चीज़ों की पहचान कर सकते हैं: |
10, 11. (a) How may an elder gradually help a brother who appears to be disengaged to change his mind-set? 10, 11. (क) एक प्राचीन कैसे धीरे-धीरे एक भाई को अपनी सोच सुधारने में मदद दे सकता है? |
Even as we move forward in our bilateral partnership with China, we cannot remain disengaged with the larger strategic context involving China or even the US' pivot to Asia. यद्यपि हम चीन के साथ अपनी द्विपक्षीय साझेदारी को आगे बढ़ाएंगे, हम इस बात से अलग नहीं रह सकते कि अधिक सामरिक संदर्भ में चीन की भागीदारी या एशिया में यूएस की केंद्रीय भूमिका बढ़ रही है। |
Don't disengage! छुड़ाना मत करो! आह! |
Since the disengagement of Indian and Chinese border personnel in the Doklam area on 28 August, 2017 there have been no new developments at the face of site and vicinity. 28 अगस्त, 2017 को डोकलाम क्षेत्र में भारतीय और चीनी सीमा कर्मियों के असंतुष्टि के बाद से उस स्थान और आस-पास में कोई नई घटना नहीं हुई हैं। |
* On this basis, expeditious disengagement of border personnel at the face-off site at Doklam has been agreed to and is on-going. * भारत की नीति इस विश्वास से निर्देशित होती है कि हमारे द्विपक्षीय संबंधों की सुदृढ़ता के लिए सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और सुव्यवस्था होना आवश्यक पूर्वापेक्षा है। |
They must prompt a major rethinking of Israeli foreign policy , a junking of the Oslo and disengagement paradigms in favor of a policy of deterrence leading to victory . विदेश नीति पर गम्भीरतापूर्वक पुनर्विचार कर ओस्लो और क्षेत्र से वापसी की पद्धति के स्थान पर विजय के लिये प्रतिरोधक नीति का अनुपालन करना होगा . |
I have mentioned in the past that operational matters i.e. how the disengagement is taking place, how many troops are stationed, where are they and how they are going to disengage, I don’t think this is something which should be discussed in this forum. मैंने पूर्व में भी उल्लेख किया है कि प्रचालनात्मक मामले अर्थात् किस प्रकार यह वापसी की जा रही है, कितनी टुकड़ियां वहां तैनात हैं, वे कहां हैं और वे कैसे वापस जाएंगी, मैं समझता हूं कि यह ऐसा मामला है जिस पर इस मंच पर चर्चा करना उचित नहीं है। |
In the end, Charlie receives a major commendation for his support of the U.S. clandestine services, but his pride is tempered by his fears of the blowback his secret efforts could yield in the future and the implications of U.S. disengagement from Afghanistan. फिल्म के अंत में चार्ली को अमेरिकी गुप्त सेवा के समर्थन के लिए प्रमुख प्रशंसा प्राप्त होती है, लेकिन उनका क्रोध उनके इस डर से भड़क उठता कि उनके रहस्यात्मक प्रयासों का भविष्य में और अफगानिस्तान से अमेरिकी छुटकारे की मंशा का क्या अनपेक्षित परिणाम निकल सकता है। |
Question: As far as Doklam is considered it was initially said, even by the MEA, that this disengagement and pull out would be in phases, in graduated phases. प्रश्नः जहां तक डोकलाम का संबंध है, यह विदेश मंत्रालय के साथ-साथ प्रारंभ में कहा गया था कि यह व्यवस्था तथा वापसी चरणों में होगी। |
(a) to (e) Since the disengagement of Indian and Chinese border personnel in the Doklam area on 28 August 2017, there have been no new developments at the face-off site and its vicinity. (क) से (ङ) डोकलाम क्षेत्र में दिनांक 28 अगस्त, 2017 को भारतीय तथा चीनी सीमा सुरक्षा बलों को हटाए जाने के उपरांत विवादित स्थल पर तथा उसके आसपास के क्षेत्र में कोई नई घटना नहीं घटी है। |
(a) Since the disengagement of Indian and Chinese border personnel in the Doklam area on 28 August 2017, there have been no new developments at the face-off site and its vicinity. (क) डोकलाम क्षेत्र से 28 अगस्तन, 2018 को भारतीय और चीनी सीमा कार्मिकों को हटा लेने के बाद से विवादग्रस्तक स्थधल और इसके आसपास के क्षेत्र में कोई नया घटनाक्रम देखने को नहीं मिला है। |
My main message is: if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, clearly identify what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible. मेरा मुख्य संदेश है कि, यदि हम उदासीनता को किसी गहरे पैठे मर्ज़ की तरह नहीं देखें, बल्कि हमारी संस्कृति और आदत में शुमार रुकावटों के रूप में लें, जो कि उदासीनता को बढावा देती हैं, और यदि हम उन्हें ढंग से पहचानें, परिभाषित करें, कि वो क्या रुकावटें है, और फ़िर यदि हम साथ मिल कर उन रुकावटों को उखाड फ़ेंके, तो कुछ भी संभव है। |
On the basis of persistent diplomatic communications, the disengagement of Indian and Chinese border personnel in the Doklam area was accomplished on 28 August 2017. लगातार राजनयिक बातचीत के आधार पर, 28 अगस्त, 2017 को डोकलॉम क्षेत्र में भारत और चीन के सैनिकों को हटा लिया गया। |
U.S. disengagement from Syria would provide Iran the opportunity to further strengthen its position in Syria. सीरिया से अमेरिका के हटने से ईरान को सीरिया में अपनी स्थिति को और मजबूत बनाने का अवसर मिलेगा। |
It may be recalled that last year, a face-off situation that had arisen in the Doklam region, was resolved following diplomatic discussions between India and China, based on which both sides arrived at an understanding for the disengagement of their border personnel at the face-off site. याद होगा कि पिछले वर्ष, डोकलाम क्षेत्र में एक विवाद की स्थिति उत्पन्न हुई थी, जिसका भारत और चीन के बीच राजनयिक चर्चाओं द्वारा निराकरण किया गया था, जिसके आधार पर दोनों पक्ष अपने सीमा सुरक्षा कर्मियों को विवादित स्थल से वापस बुलाने पर सहमत हुए थे। |
Disengage now, Scott! अब छुड़ाना, स्कॉट! |
Have the Indians disengaged and handed it over or are they still engaged in sort of jointly operating it? क्या भारतीय इससे हट गए हैं तथा इसे सौंप दिया है अथवा क्या वे इसके संयुक्त रूप से प्रचालन के रूप में इसमें अभी भी शामिल हैं? |
Since the disengagement there have been plenty of media statements about China widening the roads in that area and recently there has been report that India is pulling back its troops from the nearby area. चीन से मतभेदसमाप्त होने के बाद मीडिया के में बहुत सारे वक्तव्य आ रहे हैं कि चीन ने उस क्षेत्र में सड़कों को चौड़ा किया है और हाल ही में रिपोर्ट सामने आई है कि भारत आस-पास के इलाके से अपने सैनिकों को वापस बुला रहा है। |
Weapon system disengaged. हथियार प्रणाली फ़ारिग़. |
Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar:Again I will refer to the same statement which I have been repeating in almost every alternate briefing that we have not noticed any new development at the face of site and its vicinity since the August 28 disengagement. सरकारी प्रवक्ता, श्री रवीश कुमार: मैं फिर से उसी बयान को संदर्भित करूंगा जो मैंने लगभग हर वैकल्पिक ब्रीफिंग में दोहराया है कि 28 अगस्त के बाद से हमने उस स्थान और उसके आस-पास कोई नई घटना नहीं देखी है। |
Though presented in a take - charge , active , and even somewhat bellicose manner , the Disengagement Plan sent three defeatist messages : फिलीस्तीनियों की आतंकवाद योजना सफल है - जैसे - |
This provides institutional credit to the farmers and disengages them from non-institutional sources of credit, where they are prone to exploitation by private money lenders. इससे किसानों को संस्थागत ऋण प्राप्त होता है और वे ऋण के गैर-संस्थागत स्रोतों से बचने में समर्थ हो पाते हैं, जहां वे निजी कर्जदाताओं द्वारा शोषण का शिकार होते हैं। |
Certainly we cannot afford to disengage from that part of the world and we have no intention of doing so. निश्चित रूप से हम दुनिया के इस भाग से अलगाव नहीं कर सकते और न ही हमारा ऐसा करने का कोई इरादा है। |
Disengagement theory, activity theory and continuity theory are social theories about ageing, though all may be products of their era rather than a valid, universal theory. अलगाव सिद्धांत, गतिविधि सिद्धांत और निरंतरता सिद्धांत उम्र बढ़ने के सामाजिक सिद्धांत हैं, हालांकि एक वैध, सार्वभौमिक सिद्धांत होने की बजाए ये सब अपने युग के एक परिणाम मात्र हो सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disengage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disengage से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।