अंग्रेजी में duly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में duly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में duly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में duly शब्द का अर्थ यथासमय, यथावत्, उचितरीतिसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

duly शब्द का अर्थ

यथासमय

adverb

यथावत्

adverb

उचितरीतिसे

adverb

और उदाहरण देखें

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have hereto signed this Memorandum and affixed hereto their seals.

जिनके साक्ष्य में अद्योहस्ताक्षरियों ने अपने संबंधित सरकारों द्वारा विधिवत प्राधिकृत किए जाने पर इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं तथा मुहर लगाई है।

They were duly received by officials of the High Commission of India in Accra and rendered necessary consular and other assistance.

अक्रा स्थित भारतीय उच्चायोग के अधिकारियों द्वारा उनका विधिवत् स्वागत किया गया और उन्हें आवश्यक कांसुली एवं अन्य सहायता प्रदान की गई ।

Recognition is normally accorded on the basis of a country having a defined territory, a duly constituted Government in charge which is accepted by the people and which has effective control over an area of governance.

यह मान्यता सामान्यतया किसी देश के विनिर्दिष्ट क्षेत्र, नियंत्रण करने वाली ऐसी विधिवत गठित सरकार के आधार पर प्रदान की जाती है जिसे जनता ने स्वीकार कर लिया हो और जिसका शासन-क्षेत्र पर प्रभावी नियंत्रण हो।

If in a petition , a claim has been made by the petitioner that he received the majority of valid votes and that the returned candidate may not have won but for the corrupt practices adopted by him , the Court , if satisfied , can declare the election of the returned candidate void and declare the petitioner duly elected .

यदि किसी याचिका में , याचिकादाता द्वारा इस बात का दावा किया जाता है कि र्वध मतों में से अधिकांश मत उसे मिले थे और यदि सफल उममीदवार ऐसी भ्रष्ट प्रक्रियाएं न अपनाता जो उसने अपनाई तो वह निर्वाचन जीत नहीं सकता था तो यदि न्यायालय का समाधान हो जाए तो वह निवर्चाचित उम्मीदवार का निर्वाचन शून्य घोषिआत कर सकता है ओर याचिकादाता को विधिवत निर्वाचित घोषित कर सकता है .

For example, when Jeremiah bought a plot of land, he had a document made out in duplicate, duly witnessed, and safely stored for future reference.

इसकी एक मिसाल यिर्मयाह से मिलती है। जब उसने ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदा तो उसने दस्तावेज़ बनवाया और उसकी एक नकल बनवायी, गवाहों के सामने यह लेन-देन किया और दस्तावेज़ सँभालकर रखे ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर देखे जा सकें।

At times, our bilateral interests with a particular group of countries may come in conflict with their stance in such fora, and require sensitive handling to ensure that India’s interests in the multilateral negotiations are duly protected, without compromising our important bilateral equities.

कई बार देशों के किसी खास समूहों के साथ हमारे द्विपक्षीय हित ऐसे मंचों में उनके दृष्टिकोण के प्रतिकूल हो सकते हैं तथा उन्हें संवेदनशील ढंग से हैंडल करने की जरूरत होती है ताकि यह सुनिश्चित हो कि बहुपक्षीय वार्ता में भारत के हितों की रक्षा विधिवत रूप से हो तथा हमारी महत्वपूर्ण द्विपक्षीय इक्विटी के साथ समझौता न हो।

- Consent letter from next of kin of the deceased for local cremation / burial / transportation of mortal remains, duly attested by a notary;

- पार्थिव शरीर के स्थानीय दाह-संस्कार/दफनाए जाने/परिवहन हेतु मृतक के रिश्तेदार से नोटरी द्वारा प्रमाणीकृत सहमति पत्र;

As directed by the Tribunal, Italy has also indicated the conditions for bail, which may be imposed by the Supreme Court during SgtGirone’s stay in Italy, duly recognizing that he will remain under the authority of the Supreme Court of India during this period.

जैसा कि ट्रिब्यूनल द्वारा निर्देशित है, इटली ने भी जमानत के लिए शर्तों का संकेत दिया है,जो कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा इटली में सार्जेंट ज़ॉयरॉन पर सुनवाई के दौरान ने लगाया जा सकता है, ताकि यथोचित रुप से वह इस अवधि के दौरान भारत के उच्चतम न्यायालय के अधिकार के तहत रहेगा।

Besides , he is empowered to decide , after obtaining the opinion of the Election Commission , whether any member duly elected , attracts the disqualifications laid down in Art . 108 of the Constitution .

इसके अतिरिक्त , उसे निर्वाचन आयोग की राय प्राप्त करने के पश्चात् फैसला करने की शक्ति प्राप्त है कि विधिवत निर्वाचित कोई सदस्य संविधान के अनुच्छेद 108 में निर्धरित अनर्हताओं से ग्रस्त होता है अथवा नहीं .

Third , on a Constitution Amendment Bill , as duly passed / ratified , being presented to the President , the President ' s assent is mandatory and , unlike as in case of ordinary legislative Bills , he has no option to withhold his assent or return the Bill to the House for reconsideration .

तीसरे , संविधान संशोधन विधेयक को विधिवत रूप से पास / अनुसमर्थित किए जाने के पश्चात राष्ट्रपति के समक्ष पेश किए जाने पर उसे उस पर अपनी अनुमति प्रदान करनी पडती है और राष्ट्रपति के पास अनुमति रोकने या विधेयक पर पुनर्विचार के लिए उसे सदन को लौटाने का कोई विकल्प नहीं है , जैसाकि साधारण विधेयकों के मामलें में होता है

1. Each side may issue multiple entry visas valid for up to 5 years to each other’s businessmen who travel to the other country on a temporary visit for business purposes on receipt of a letter of request from a duly recognized company or employer of each country or on a request from recognized chambers of commerce and industry and business organizations of each country, such as Confederation of Indian Industries (CII), Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI), National Association of Software Services Companies (NASSCOM) and Associated Chambers of Commerce and Industry in India (ASSOCHAM) and government recognized business and trade promotion councils in India and NIPPON KEIDANREN in Japan subject to the following:

(क) एक पक्ष दूसरे देश की विधिवत मान्यता प्राप्त कंपनी अथवा उस देश के नियोक्ता से अनुरोध पत्र प्राप्त होने अथवा उस देश के मान्यता प्राप्त वाणिज्य एवं उद्योग चैम्बरों तथा व्यापारिक संगठनों जैसे कि कन्फेडरेशन ऑफ इंडियन इण्डस्ट्रीज (सीआईआई), फेडरेशन ऑफ इंडियन चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज (फिक्की), नेशनल एसोसिएशन ऑफ साफ्टवेयर सर्विसेज कंपनीज (नासकॉम), एसोसिएटिड चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज तथा भारत में सरकारी मान्यता प्राप्त व्यवसाय एवं व्यापार संवर्धन परिषदों और जापान में निप्पन कीडेनरेन के अनुरोध पर अन्य देशों में व्यापार प्रयोजनों के लिए अस्थायी दौरे के लिए एक-दूसरे के देश में यात्रा करने वाले व्यापारियों के लिए 5 वर्षों के लिए वैध बहुप्रवेशीय वीजा जारी कर सकता है, जो कि निम्नलिखित के अध्याधीन होगाः

These MOUs are renewed/signed afresh, from time to time, during which process any modifications are duly considered for inclusion.

समय-समय पर इन समझौता ज्ञापनों का नवीनीकरण किया जाता है/नए सिरे से हस्ताक्षर किए जाते हैं और इस प्रक्रिया के दौरान किसी प्रकार के संशोधनों को शामिल करने पर विधिवत विचार किया जाता है।

India will continue to support the duly elected Government of Afghanistan headed by President Karzai.

भारत राष्ट्रपति करजई के नेतृत्व वाली विधिवत चयनित अफगान सरकार का समर्थन करना जारी रखेगा।

So now that Serbia is making a kind of new beginning, economic transformation is doing, India duly acknowledges that and Serbia is very appreciatively taking note of that.

तो सर्बिया एक नई शुरुआत कर रहा है, आर्थिक परिवर्तन कर रहा है, भारत इसे विधिवत स्वीकार करता है और सर्बिया की सराहना करता है।

11 Jude cites an example of one who respected duly constituted authority.

११ यहूदा एक व्यक्ति का उदाहरण देता है जिसने ठहराए गए अधिकार के पद के लिए आदर दिखाया।

MMRDA will also hand over all the land documents, revenue maps of Gorai land duly mutated in the Records of Rights in the name of AAI.

एमएमआरडीए गोराई स्थित भभूमि के सभी दस्तावेज, राजस्व नक्शे तथा मालिकाना हक संबंधी नाम परिवर्तन को रिकॉर्डों में विधिवत दर्ज करा कर एएआई के सुपुर्द करेगा।

In case of resignation of the Chairperson, section 5(1) of the Act provides for him to continue in office until his successor is duly appointed by the Government.

अध्यक्ष के त्याग पत्र के मामले में अधिनियम की धारा 5(1) में प्रावधान है कि सरकार द्वारा उनके उत्तराधिकारी विधिवत रूप से नियुक्त किए जाने तक कार्यालय में बने रहेंगे।

The motions which have been moved and duly seconded are put to vote in the House one by one in the order in which they have been moved , and decided , if necessary , by division .

जो प्रस्ताव पेश किए जाते हैं और विधिवत समर्थित किए जाते हैं उन्हें उसी क्रम में जिसमें वे पेश किए गए हों , एक एक करके सदन के मतदान के लिए रखा जाता है .

However, he duly made his Test debut for Australia in December 1999 against the touring Indians, becoming Australia's 383rd Test cricketer.

बहरहाल, उन्होंने विधिवत दिसम्बर 1999 में ऑस्ट्रेलिया के दौरे पर आए भारतीय टीम के खिलाफ़ टेस्ट में पदार्पण किया और ऑस्ट्रेलिया के 383वें टेस्ट क्रिकेटर बने।

सामान्यत: ऐसे देशों को मान्यता प्रदान की जाती है जिनका निश्चित भूभाग हो, विधिवत गठित सरकार हो, सरकार जनता को स्वीकार्य हो और शासन के क्षेत्र पर इस सरकार का प्रभावी नियंत्रण हो ।

He was duly assisted by our Ambassador in Ethiopia Shri Sanjay Verma operating from Djibouti.

इथियोपिया में हमारे राजदूत श्री संजय वर्मा द्वारा जिबुती मे बैठकर, उन्हें पूरी सहायता दी गई।

In December 2001 , Ali Akbar Hashemi Rafsanjani , a former Iranian president and still powerful political figure , laid the groundwork for an exchange of nuclear weapons with Israel : " If a day comes when the world of Islam is duly equipped with the arms Israel has in possession , the strategy of colonialism would face a stalemate because application of an atomic bomb would not leave anything in Israel but the same thing would just produce minor damages in the Muslim world . "

दिसंबर 2001 में ईरान के पूर्व राष्ट्रपति और अब भी ईरान की राजनीति में ताकत रखने वाले अली अकबर हाशमी रफसंजानी ने इजरायल के साथ परमाणु हथियार की अदला - बदली की कुछ भूमिका तैयार की थी "

• While retaining the requirement of a minimum of two subscribers for the conduct of the draw of the Chit and for the preparation of the minutes of the proceedings, the Chit Funds (Amendment) Bill, 2018 proposes to allow the two minimum required subscribers to join through video conferencing duly recorded by the foreman, as physical presence of the subscribers towards the final stages of a Chit may not be forthcoming easily.

• चिट का ड्रॉ कराने के लिए कम से कम दो ग्राहकों की जरूरत को बरकरार रखते हुए और कार्यवाही की अधिकृत रिपोर्ट तैयार करने के लिए, चिट फंड (संशोधन) विधेयक, 2018 में यह इजाजत देने का प्रस्ताव है कि वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिए कम से कम दो ग्राहक शामिल हों, जिसकी रिकॉर्डिंग चिट के अंतिम चरणों की दिशा में ग्राहकों की मौजूदगी के रूप में फोरमैन द्वारा की जाए।

For undertaking the above exercise, necessary consultations on the CRC recommendations with Ministry of Finance and the Ministry of Personnel, Public Grievances & Pensions have been duly completed.

यह सारी कार्यवाही शुरू करने के लिए, वित्त मंत्रालय और कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय के साथ सीआरसी सिफारिशों पर आवश्यक विचार-विमर्श विधिवत पूरा हो चुका है।

His letter of January 6, 1893 (describing his discovery as "electric photography") to The Physical Review was duly published and an article entitled Without Lens or Light, Photographs Taken With Plate and Object in Darkness appeared in the San Francisco Examiner.

द फिज़िकल रिव्यू को 6 जनवरी 1893 को लिखे गए उनके पत्र को विधिवत प्रकाशित किया गया (जिसमें उन्होंने "इलेक्ट्रिक फोटोग्राफी" के रूप में अपनी खोज का वर्णन किया था) और सैन फ्रांसिस्को इग्ज़ैमनर में विदाउट लेंस ऑर लाईट, फोटोग्राफ्स टेकेन विथ प्लेट एण्ड ऑब्जेक्ट इन डार्कनेस (Without Lens or Light, Photographs Taken With Plate and Object in Darkness) नामक एक लेख छपा गया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में duly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।

अंग्रेजी में duly का क्या मतलब है?

duly शब्द का अर्थ

यथासमय

यथावत्

उचितरीतिसे

और उदाहरण देखें

आइए जानें अंग्रेजी

duly से संबंधित शब्द

समानार्थी

अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं