अंग्रेजी
अंग्रेजी में emblematic का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में emblematic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emblematic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में emblematic शब्द का अर्थ द्योतक, प्रतीकात्मक, लाक्षणिक, चिह्न स्वरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emblematic शब्द का अर्थ
द्योतकadjectivemasculine, feminine |
प्रतीकात्मकadjective |
लाक्षणिकadjectivemasculine, feminine |
चिह्न स्वरूपadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
Theirs was an attack on India's financial nerve-centre and commercial capital, a city emblematic of this country's energetic thrust into the 21st Century. वे भारत के वित्तीय केंद्र और व्यावसायिक राजधानी पर हमला कर रहे थे। वे एक ऐसे नगर पर हमला कर रहे थे, जो 21वीं सदी में हमारे देश के ऊर्जावान प्रवेश का प्रतीक है। |
Therefore, the Memorial bread and wine are emblematic in nature, representing Christ’s flesh and blood. इसलिए स्मारक की रोटी और दाखमधु, मसीह के शरीर और लहू के सिर्फ चिन्ह हैं। |
Their partaking of the emblematic bread and wine reminds them of their responsibility to remain faithful until death. —2 Peter 1:10, 11. स्मारक की रोटी और दाखमधु उन्हें याद दिलाते हैं कि उन्हें मरते दम तक वफादार रहना है।—2 पतरस 1:10, 11. |
Theirs was an attack on India’s financial nerve-centre and commercial capital, a city emblematic of the country’s energetic thrust into the 21st century. यह हमला भारत के वित्तीय केंद्र और व्यावसायिक राजधानी पर किया गया हमला था। मुम्बई एक ऐसा शहर है, जो 21वीं सदी में हमारे देश के ऊर्जावान प्रदेश का प्रतीक है। |
Later, things became clearer in my mind, so 1935 was the last year I partook of the emblematic bread and wine at the Memorial of Christ’s death. मैं 1935 तक मसीह की मृत्यु के स्मारक के प्रतीक में रोटी और दाखरस लिया करती थी। मगर बाद में जब इन सभी बातों को मैं अच्छी तरह से समझने लगी, तब मैंने रोटी और दाखरस लेना बंद कर दिया। |
Therefore, they properly partake of the emblematic bread and wine at annual commemorations of the Lord’s Evening Meal, or Memorial of Jesus Christ’s death. इसलिए, वे उचित रीति से प्रभु के शाम की भोज, या यीशु मसीह की मृत्यु के यादगार के वार्षिक स्मरणोत्सव में प्रतीकात्मक रोटी और दाखरस के हिस्सेदार होते हैं। |
Those entitled to partake of the emblematic bread and wine would do so in remembrance of him. जो व्यक्ति प्रतीकात्मक रोटी और दाख के रस को खाने और पीने के हक़दार हैं, उसके स्मरण में यही किया करेंगे। |
(Luke 22:19, 20) The remnant, or remaining members of the 144,000 still on earth, are the ones who rightly partake of the emblematic bread and wine at the Memorial of Christ’s death. (लूका 22:19, 20) एक लाख चौआलीस हज़ार के जो बचे हुए सदस्य आज धरती पर ज़िंदा हैं, सिर्फ उन्हें यीशु की मौत के स्मारक में प्रतीकों यानी रोटी और दाखरस को खाने-पीने का हक है। |
I consider it to be emblematic of the long standing mutual friendship between the peoples of our two countries. मेरे विचार से यह हमारे दोनों देशों की जनता के बीच लंबे समय से चली आ रही आपसी दोस्ती का द्योतक हो सकता है। |
Emblematic of these tensions is the work of José Bové, who founded in 1987, the Confédération Paysanne, an agricultural union that places its highest political values on humans and the environment, promotes organic farming and opposes genetically modified organisms; Bové's most famous protest was the dismantling of a McDonald's franchise in Millau (Aveyron), in 1999. इन तनावों के प्रतीक के रूप में 1987 में जोस बोवे ने एक कृषि संघ, कंफेडरेशन ऑफ पेसाने की स्थापना की, जो मानव और पर्यावरण पर उच्चतम राजनीतिक मूल्यों को स्थापित करता है, जैविक खेती को बढ़ावा देता है और आनुवांशिक रूप से संशोधित संघटन का विरोध करता है; बोवे का सबसे विख्यात विरोध मिलाउ (एवेरॉन) में मैकडॉनल्स के फ्रैन्चाइज़ी को बंद करने के लिए था। |
Table Mountain is important because of its emblematic value. लिबरटी बेल भी अपनी दरार की वजह से मशहूर है। |
(1 Corinthians 5:7; Ephesians 1:7) Furthermore, those partaking of the emblematic bread and wine would be reminded of their future privileges as kings and priests in God’s heavenly Kingdom.—Revelation 20:6. (१ कुरिन्थियों ५:७; इफिसियों १:७) इसके अलावा, जो लोग प्रतीकात्मक रोटी और दाखमधु में हिस्सा लेते हैं उन्हें परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य में राजाओं और याजकों के तौर पर उनके भावी विशेषाधिकारों की याद दिलाई जाती।—प्रकाशितवाक्य २०:६. |
This is but emblematic of the promise of our cooperation on pressing global challenges of today. यह सम-सामयिक एवं तात्कालिक वैश्विक चुनौतियों के संबंध में सहयोग करने के हमारे वायदे का प्रतीक है। |
In fact , Mahathir ' s views are precisely emblematic of current Muslim discourse about Jews - symbolized by the standing ovation his speech received from an all - Muslim audience of leaders representing 57 states . वास्तव में तो यहूदियों के सम्बन्ध में महाथिर का दृष्टिकोण मुसलमानों की भावना का प्रतीक है और इसका प्रतीक 57 राष्ट्रों के नेताओं द्वारा महाथिर के वक्तव्य पर तालियों से किया गया उनका स्वागत है . |
The police response to the PAT protesters is emblematic of the breakdown of law enforcement in the face of politically motivated attacks by various groups throughout the country. पीएटी प्रदर्शनकारियों पर की गयी पुलिस की कार्रवाई देश भर में विरोधियों के खिलाफ राजनीति से प्रेरित हमले और सुरक्षा एजेंसियों की की लापरवाही को दर्शाती है। |
In such a case, the body of elders can arrange for an elder or other mature Christian male to take portions of the emblematic bread and wine to that fellow believer on the same night before sunrise. ऐसी परिस्थिति में, प्राचीनों का निकाय किसी प्राचीन या दूसरे किसी अनुभवी मसीही भाई के ज़रिए उन प्रतीकों यानी थोड़े-से दाखरस और रोटी को उस अभिषिक्त मसीही के यहाँ भेजने का इंतज़ाम कर सकता है। और यह स्मारक की उसी शाम को सूर्यास्त के बाद किया जाना चाहिए। |
I think those are emblematic of the kinds of assistance that India not only has given, but will continue to give. मेरे विचार में वे उस प्रकार की सहायता के प्रतीक हैं जो भारत ने न केवल दी है, बल्कि देना भी जारी रखेगा। |
2 About six weeks earlier, at the celebration of the Lord’s Evening Meal in congregations of Jehovah’s Witnesses, 10,681 of those present (about 1 out of 6) had not partaken of the emblematic bread and wine, and 3,688 of these were active proclaimers of God’s Kingdom. २ लगभग छः सप्ताह पहले, यहोवा के गवाहों की कलीसियाओं में प्रभु के संध्या भोज के समारोह में उपस्थित लोगों में से १०,६८१ लोगों (लगभग ६ में से १) ने प्रतीकात्मक रोटी और दाखरस में भाग नहीं लिया था, और इनमें से ३,६८८ लोग परमेश्वर के राज्य के सक्रिय उद्घोषक थे। |
14 In fact, after Jesus directed the apostles to partake of the emblematic bread and wine, he told them that they would ‘eat and drink at his table in his kingdom, and sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel.’ १४ वास्तव में जब यीशु ने अपने प्रेरितों को प्रतीकात्मक रोटी और दाखरस लेने को कहा था उसके बाद, उन्होंने उन्हें कहा था कि वे ‘उनके राज्य में उनकी मेंज़ से खाए पीयेंगे, और सिहासनों पर बैठकर, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करें।’ |
The catalytic event , now emblematic , was the Turkish parliament ' s March 1 , 2003 , vote not to allow American forces to use Turkey as a staging ground to attack Saddam Hussein ' s regime in Iraq . इस विलगाव का परिणाम यह हुआ कि जब उत्तरी इराक के एक कुर्दिश क्षेत्रीय सरकार का गठन हुआ तो उसने वर्कर्स पार्टी ऑफ कुर्दिस्तान जिसे पी . के . के के नाम से जाना जाता है ) |
Yet, very few partake of the emblematic bread and wine. मगर इस रोटी और दाखमधु को बहुत कम लोग खाते-पीते हैं। |
" These squatting figures - to the visitor , after a time , as eternal and emblematic as Rodin ' s Thinker - are never spoken of ; they are never written about ; they are not mentioned in novels or stories ; they do not appear in feature films or documentaries . ' ' निवृइत्त के लिए बै ई इन आकृतियों को देखकर किसी को उनमें कुछ समय बाद फ्रांसीसी मूर्तिकार रोदां के प्रसिद्ध मूर्तिशिल्प ' थिंकर ' के प्रतिबिंब नजर आ सकते हैं . लेकिन इनके बारे में कभी न कुछ कहा गया , न लिखा गया . उपन्यासों या कहानियों में भी इनका जिक्र नहीं है , वे फिल्मों या वृत्तचित्रों में भी नहीं दिखते . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में emblematic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
emblematic से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।