अंग्रेजी में equilibrium का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में equilibrium शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में equilibrium का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में equilibrium शब्द का अर्थ साम्य, साम्यावस्था, संतुलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

equilibrium शब्द का अर्थ

साम्य

nounmasculine

साम्यावस्था

nounfeminine (condition of a system in which competing influences are balanced)

It is these beneficial insects which have laboured to maintain the equilibrium undisturbed .

ये ही हितकर कीट हैं जिन्होंने वांछित साम्यावस्था को बनाए रखने में परिश्रम किया है .

संतुलन

nounmasculine

How then can you blame the insects if as a result of the death of the beneficial species , the equilibrium is upset ?

अगर हितकर जातियों की मृत्यु के परिणामस्वरूप प्राकृतिक संतुलन बिगड गया है तो आप कीट को कैसे दोषी बता सकते हैं ?

और उदाहरण देखें

His political and ecclesiastical activities were ostensibly conditioned by the desire to safeguard peace, maintain equilibrium between rival states, strengthen bonds of friendship with allies who would defend the papacy, and keep Christendom’s monarchs united against the Turkish threat.

माना जाता है कि उसके राजनीतिक और चर्च से संबंधित काम, शांति कायम करने, दुश्मन राज्यों को बराबर का अधिकार देने, पोप का समर्थन करनेवालों में दोस्ती का बंधन मज़बूत करने, और तुर्क के हमले से बचाने के लिए ईसाईजगत के राजाओं में एकता बनाए रखने के इरादे से किए गए थे।

On the Equilibrium of Planes (two volumes) The first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.

तलों की साम्याव्स्था (दो खंड) पहली पुस्तक पंद्रह प्रस्तावों में और सात अवधारणाओं से युक्त है, जबकि दूसरी पुस्तक दस प्रस्तावों में है।

Wien had shown that the hypothesis of adiabatic invariance of a thermal equilibrium state allows all the blackbody curves at different temperature to be derived from one another by a simple shifting process.

वियेना ने यह दिखाया कि, एक थर्मल संतुलन अवस्था के स्थिरोष्म परिवर्तनहीनता की परिकल्पना से अलग-अलग तापमान पर सभी काले घुमाव को एक सरल स्थानांतरण प्रक्रिया के द्वारा एक दूसरे से व्युत्पन्न किया जा सकता है।

How may distressed Christians be helped to maintain their spiritual equilibrium?

व्यथित मसीहियों को उनका आध्यात्मिक संतुलन बनाए रखने में कैसे मदद दी जा सकती है?

Eventually, sellers attracted to the high selling price enter the market and/or buyers leave, achieving equilibrium between buyers and sellers.

अंततः, उच्च विक्रय मूल्य से आकर्षित विक्रेता बाज़ार में प्रवेश करते हैं और/या खरीदार बाहर जाते हैं, जिससे खरीदारों और विक्रेताओं के बीच संतुलन हासिल होता है।

As there are assumptions and approximations in calculations, the equilibrium distribution is only experimentally validated after the analysis of samples brought to thermodynamic equilibrium.

चूंकि डाटा सेट, आकार और जटिलता में बड़े हो गए हैं, प्रत्यक्ष वास्तविक रूप से आंकड़ों के विश्लेषण को तेजी से अप्रत्यक्ष, स्वचालित डाटा संसाधन के जरिये संवर्धित किया गया है।

If some in the congregation suffer in this way, they are wise to see such frightening mental impressions as a direct attempt by Satan to upset their spiritual equilibrium.

यदि कलीसिया में कुछ लोग इस तरह पीड़ित हैं, तो वे ऐसे भयानक मानसिक विचारों को शैतान की ओर से उनके आध्यात्मिक संतुलन को बिगाड़ने का एक सीधा प्रयास समझने में बुद्धिमानी करते हैं।

India is a beacon of democracy, equilibrium, inter-and-intra faith harmony.

भारत लोकतंत्र, सामंजस्य, इंटर और इंट्रा विश्वास तथा शांति का प्रतीक है।

It is the simultaneous emergence of several powers that has built pressure for a new equilibrium and balance.

इसके साथ ही अनेक महाशक्तियां उभर रही हैं जिसकी वजह से एक नए संतुलन के लिए दबाव निर्मित हुआ है।

Here the plants , the plant - feeding insects and their predators and parasites have since long been stabilized in natural balance and harmonious equilibrium , which is actually what is most desirable and beneficial in the long run to man .

हमारे यहां पौधों , पादप - भोजी कीटों और उनके परभक्षियों तथा परजीवियों ने अपने आपको बहुत पहल से ही प्राकृतिक संतुलन और सुव्यवस्थित साम्यावस्था में स्थायी बना लिया है . वस्तुतया ऐसा होना कालांतर में मनुष्य के लिए सर्वाधिक वांछनीय और हितकर है .

Eventually buyers enter and/or sellers leave, again achieving equilibrium.

अंततः खरीदार प्रवेश करते हैं और/या विक्रेता चले जाते हैं, दुबारा संतुलन हासिल होता है।

In days to come it will be seen that it is not just the United States but nations across the world that wish to arrive at a new equilibrium in their relations with India.

आने वाले दिनों में यह दिखेगा कि न केवल अमेरिका बल्कि विश्व के तमाम देश भारत के साथ अपने संबंधों में एक नए संतुलन पर पहुंचना चाहते हैं ।

All Asia was astir from the Mediterranean to the Far East , from the Islamic West to the Buddhist East : Africa responded to the new spirit ; Europe , broken up by the war , was struggling to find a new equilibrium .

भूमध्यसागर से लेकर सुदूर पूर्व तक , इस्लामी पश्चिमी मुल्कों से लेकर पूरब में बौद्ध देशों तक सारा एशिया जाग उठा था , अफ्रीका भी इस नयी लहर के साथ था . यूरोप विश्वयुद्ध में थक कर चूर हो रहा था , लेकिन तब भी एक नया संतुलन बनाने के लिए वह जद्दोजेहाद कर रहा था .

Indian policy makers recognised that the Washington-Islamabad equation, given its transactional nature, will settle back into equilibrium, albeit with a greater level of mutual loathing.

भारत के नीति निर्माता स्वीकार करते हैं कि वाशिंगटन-इसलामाबाद समीकरण ने ही इसे इसे सौदेबाजी की प्रवृत्ति प्रदान की है और यह व्यापक स्तर पर, परस्पर अनिच्छा के साथ स्वयं संतुलित हो कर शान्त हो जाएगा।

A population that is in Hardy–Weinberg equilibrium is analogous to a deck of cards; no matter how many times the deck is shuffled, no new cards are added and no old ones are taken away.

हार्डी-वेनबर्ग साम्यवस्था में आबादी ताश के पत्तों के एक डेक के अनुरूप है; डेक को चाहे जितनी बार फेंटा जाए, उसमें न कोई नया पत्ता आएगा और न कोई पत्ता निकलेगा।

Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium.

हालाँकि इसकी प्रारंभिक प्रेरणा में नैश संतुलन की कोई भी मानसिक आवश्यकता शामिल नहीं थी, लेकिन प्रत्येक ESS एक नैश संतुलन होता है।

The equilibrium is unstable: if the universe expands slightly, then the expansion releases vacuum energy, which causes yet more expansion.

संतुलन अस्थिर है: अगर ब्रह्मांड का धीरे-धीरे विस्तार होता है, तो विस्तार निर्वात ऊर्जा छोड़ती है, जो और अधिक विस्तार उत्पन्न करती है।

So, there was some discussion about the alternative sources of growth, where to look for growth in the world economy over the years to come, and what kind of new equilibrium to look at.

इस तरह विकास के वैकल्पिक स्रोतों के बारे में कुछ विचार-विमर्श हुआ, आने वाले वर्षों में विश्व अर्थव्यवस्था का विकास किस दिशा में होगा, और किस तरह के नए संतुलन की आवश्यकता होगी ।

The exergy of a system in equilibrium with the environment is zero.

वातावरण के साथ समायोजन करना संगठन का ही परिणाम है।

France, I am happy to say, has repeatedly affirmed its support for India to become a permanent member of the Security Council, of an expanded Security Council, infact without further delay, as President Sarkozy said in Delhi in December last year at his press conference, and I quote, "It is not simply a question of India’s interest, it is a question of global equilibrium.

मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि फ्रांस ने विस्तारित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की संभावित सदस्यता की पुष्टि बार-बार की है। वस्तुत: पिछले वर्ष दिसंबर माह में आयोजित प्रेस सम्मेलन में राष्ट्रपति सरकोजी ने कहा था कि इसमें विलंब नहीं होना चाहिए। मैं उद्धृत करती हूँ, ''यह सिर्फ भारत के हितों का सवाल नहीं है, यह वैश्विक संतुलन का सवाल है।

Our generation has an opportunity given to few, to remake a new global equilibrium after the irreversible changes brought about by the rapid geopolitical and economic shifts of the recent past.

हाल के वर्षों में तीव्र भौगोलिक एवं आर्थिक बदलावों के कारण हमारी पीढ़ी के समक्ष अब नया वैश्विक संतुलन स्थापित करने का अवसर है।

Worse still , even before such an equilibrium could occur , the Americans in their characteristic haste speedily resorted to newer and newer methods of raising more crops and fruits on larger and larger holdings , so that a partnership of mutual benefit between insect and man could not come about .

इससे भी बुरी बात यह हुई कि ऐसी साम्यावस्था आने से पूर्व ही अमरीकावासियों ने अपनी विशिष्ट जल्दबाजी में ज्यादा से ज्यादा भूभागों पर आधिकाधिक फसल और फल उगाने के नए से नए ढंग बडी तेजी से अपनाए जिसकी वजह से कीट और मनुष्य के बीच पारस्परिक लाभ की साझेदारी नहीं हो पाई .

I think what is important is that in the post Cold War world where everyone was looking forward to a peace dividend, and instead what we have is a huge amount of conflict - conflict because of dramatic paradigm shifts in government and societal management, conflict in terms of the equilibriums being disturbed, aspirations of many countries, the emergence of new forces, and of course the continuing pressure of demands of environmental protection, of international trade and financial institutions.

मैं सोचता हूँ महत्वपूर्ण यह है कि शीत विश्वयुद्ध के बाद, जहां हर किसी की चाहत शांति थी, परंतु शांति के बदले हमें व्यापक संघर्ष - सरकार एवं सामाजिक प्रबंधन में व्यापक बदलाव, संतुलन बिगड़ने के संबंध में संघर्ष, अनेक देशों की आंकाक्षाएं, नई शक्तियों के उदय, और वस्तुत: पर्यावरण संरक्षण, अंतरराष्ट्रीय व्यापार एवं वित्तीय संस्थाओं की मांग में संघर्ष मिला।

There will be areas of collaboration, areas of cooperation. And, I think the challenge is to find the right balance and maintain a kind of steady equilibrium in taking the relationship, the dialogue particularly with China forward so that we are able to articulate our concerns, we are able to tell the Chinese where we stand on issues of absolutely fundamental interest to us, and, at the same time trying to build greater mutual confidence in this relationship.

सहयोग के क्षेत्र हमेशा मौजूद रहेंगे और मैं समझती हूँ कि आज हमारे समक्ष चीन के साथ संबंधों को आगे बढ़ाने की प्रक्रिया में सही संतुलन स्थापित करने की चुनौती है जिससे कि हम अपनी चिन्ताओं को स्पष्ट रूप से अभिव्यक्त कर सकें, हम अपने मौलिक हित से जुड़े मुद्दों पर अपनी चिन्ताओं के बारे में चीन को बता सकें और संबंधों में बेहतर पारस्परिक विश्वास की भावना का निर्माण कर सकें।

When Nature is in equilibrium, our lives and our world will be in balance.

जब प्रकृति संतुलित होगी तो हमारा विश्व संतुलित होगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में equilibrium के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।