अंग्रेजी
अंग्रेजी में evacuation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में evacuation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में evacuation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में evacuation शब्द का अर्थ परित्याग, रिक्तीकरण, मलत्याग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
evacuation शब्द का अर्थ
परित्यागnounmasculine |
रिक्तीकरणnounmasculine |
मलत्यागnounmasculine |
और उदाहरण देखें
100,000 people have to be evacuated. यही कारण है कि १००० यान छोड़े जाएँगे। |
I personally spoke to the Foreign Minister of Saudi Arabia on 27 and 29 March and requested for assistance in our evacuation efforts. मैंने निजी तौर पर 27 और 29 मार्च को सऊदी अरब के विदेश मंत्री से बात की तथा निकालने के अपने प्रयासों में मदद के लिए उनसे अनुरोध किया। |
Shubhajit Roy: Given the crisis in Japan, is evacuation of Indians living there on the government's mind? शुभजीत रॉंय : जापान में संकट को देखते हुए वहां पर रह रहे भारतीयों को वापस लाने का विचार सरकार के मानस में है? |
An air bridge is also being put in place from late tonight between Sehba and India and we hope to evacuate about 2000 Indian nationals from there over the next 5 days, beginning today. आज देर रात से सेहवा और भारत के बीच नियमित हवाई सेवा की भी व्यवस्था की जा रही है और हमें आशा है कि आज से लेकर अगले पांच दिन के दौरान हम लगभग 2,000 भारतीय राष्ट्रिकों को खाली करा लेंगे। |
This should appreciably speed up the process of evacuating our nationals from Libya. इससे लीबिया से हमारे राष्ट्रिकों की निकासी प्रक्रिया में पर्याप्त तेजी आनी चाहिए । |
(c) whether Operation Sankat Mochan has been launched by the Government to evacuate Indian National stuck in war-torn South Sudan and if so, the details thereof; (ग) क्या सरकार द्वारा युद्धग्रस्त दक्षिण सूडान से भारतीयों को निकालने के लिए संकटमोचन ऑपरेशन आरम्भ किया गया है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; |
In 2015 as part of operation Raahat India rescued and evacuated some 7000 people from Yemen during the Yemeni crisis. वर्ष 2015 में, राहत अभियान का भाग होने के नाते भारत ने यमन संकट के दौरान यमन से लगभग 7000 लोगों को निकाला था। |
When the evacuation order was lifted from the area where the Kingdom Hall was located, the brothers returned and found a tilted, cracked, and damaged building. जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। |
Evacuation of nearby areas commenced within the next few days. अगले कुछ ही दिनों में अग़ल-बग़ल के इलाक़ों को खाली करवाने का काम शुरू हुआ। |
Preparations are also in hand for evacuation of our nationals from cities in the interior where air access is possible subject to Libyan clearance. भीतरी शहरों से भी अपने नागरिकों को निकालने के लिए तैयारियां की जा रही हैं जहां लीबिया की स्वीकृति से ही विमानों का पहुंच पाना संभव है । |
We arranged to evacuate immediately. हम फौरन उस इलाके से भाग निकले। |
(a) whether at least 1,800 Indians are still in the Libya and may need to be rescued through an emergency evacuation soon; (क) क्या लीबिया में अभी भी कम से कम 1800 भारतीय फंसे हैं तथा उन्हें शीघ्र आपात बचाव की आवश्यकता है; |
By 19 August, the British and Indian battalions were evacuated to Aden. 19 अगस्त तक ब्रिटिश और भारतीय बटालियनों को अदन ले जाया गया। |
Till 18 April, a total of 6,688 persons including 4,741 Indians and 1,947 foreign nationals have been evacuated by air and sea routes in this operation. 18 अप्रैल, 2015 तक 4,741 भारतीय और 1,947 विदेशियों सहित कुल 6,688 व्यक्तियों को इस कार्रवाई में हवाई तथा समुद्री मार्गों द्वारा निकाला जा चुका था। |
In the interim, we have appealed to the Sri Lankan government to work out appropriate and credible procedures for the evacuation of Internally Displaced Persons (IDPs) to safety. इस बीच हमने श्रीलंका सरकार से आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों को सुरक्षित स्थानों तक पहुंचाने के लिए उपयुक्त और विश्वसनीय प्रक्रियाओं पर कार्य करने की अपील की है। |
So has the situation reached to a level of concern where we are carrying out the evacuation operation and what is the schedule worked out for that? तो क्या स्थिति चिंता का एक स्तर तक पहुंच गई है जहां हम निकासी का संचालन कर रहे हैं और इसके लिए निर्धारित कार्यक्रम क्या है? |
He recalled that during the recent crisis in Yemen, the Indian Armed Forces had evacuated not just thousands of Indian citizens, but citizens of other nations as well. उन्होंने बताया कि यमन में हाल के संकट के दौरान भारतीय सशस्त्र बल के जवानों ने न केवल हजारों भारतीय नागरिकों बल्कि अन्य देशों के नागरिकों को भी खाली कराया। |
Following the upheaval in Libya last year, the Government undertook Operation Safe Homecoming to evacuate more than 16,000 people from the strife torn areas through special flights, passenger and naval vessels. पिछले वर्ष लीबिया में हुई उथल-पुथल के उपरांत सरकार ने संघर्ष ग्रस्त क्षेत्रों से 16000 से अधिक लोगों को निकालने के लिए ऑपरेशन सेफ होम कमिंग चलाया था जिसमें विशेष विमानों तथा सवारी एवं नौसैनिक जहाजों का उपयोग किया गया। |
Evacuate the city. शहर खाली. |
The decision to evacuate them was taken at the end of February. उन्हें वहां से वापस लाने का निर्णय फरवरी के अंत में लिया गया था। |
In terms of numbers, by now through helicopters we have evacuated about 741 Nepalese. संख्या की दृष्टि से, अब तक हेलिकाप्टरों के माध्यम से हमने लगभग 741 नेपालियों को निकाला है। |
We responded positively to these requests to the extent possible based on ground realities and helped nationals of 48 countries in evacuation. हमने जमीनी सच्चाईयों के आधार पर इन अनुरोधों पर यथासंभव सकारात्मक कार्रवाई की। कुल मिलाकर हमने 48 देशों के नागरिकों को निकालने में मदद की । |
As of this evening, the number of Indians remaining to be evacuated from Tripoli would drop to about 1700, including 400 expected to reach there by road today, from Sirte. आज शाम की स्थिति के अनुसार, त्रिपोली से निकाले जाने के लिए शेष भारतीयों की संख्या गिरकर लगभग 1700 रह जाएगी जिनमें आज सड़क मार्ग से सिरते पहुंचने वाले 400 व्यक्ति भी शामिल हैं । |
3,771 Indians have been evacuated from Libya so far. अब तक 3771 भारतीयों को लीबिया से निकाला जा चुका है। |
The Government of India is ready to facilitate the evacuation of civilians trapped in the area of conflict, working with the Government of Sri Lanka and the ICRC who would take responsibility for the security, screening and rehabilitation of these internally displaced persons. भारत सरकार श्रीलंका सरकार और आरसीआईसी, जो आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों की सुरक्षा, जांच और पुनर्वास के लिए जिम्मेदार होगी, के साथ मिलकर कार्य करते हुए संघर्ष में फंसे नागरिकों को खाली कराने में सहायता करने के लिए तैयार है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में evacuation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
evacuation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।