अंग्रेजी में exasperation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में exasperation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exasperation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में exasperation शब्द का अर्थ रोष, क्रोध, उत्तेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exasperation शब्द का अर्थ

रोष

nounmasculine

क्रोध

nounmasculine

उत्तेजना

noun

और उदाहरण देखें

“Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.

“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21.

At one point, exasperated police even issued artist's impression drawings in an attempt to catch the creature.

एक बिंदु पर, हताश पुलिस भी जारी कलाकार की छाप चित्र को पकड़ने की कोशिश में प्राणी है।

Discipline that exceeds reasonable limits or that goes beyond the intended purpose of correcting and teaching surely is exasperating.

जो अनुशासन वाजिब हद से ज़्यादा होता है या सुधारने और सिखाने के ठाने गए उद्देश्य से आगे जाता है वह निश्चित ही तंग करनेवाला होता है।

There, fathers are again admonished: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

उस आयत में पिताओं को एक बार फिर सलाह दी जाती है: “अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।”

Let us never become exasperated at our spiritual progress, but always continue to manifest reasonableness in dealing with our limitations.

ऐसे हालात में हम ज़्यादा आध्यात्मिक उन्नति न कर पाते हों फिर भी हमें निराश नहीं होना चाहिए बल्कि अपनी कमज़ोरियों को पहचानते हुए अपने आप से हद-से-ज़्यादा की उम्मीद ना करें।

Ancient Athenians could not suffer Socrates because he forced everybody to define abstract terms like justice , temperance , love , etc . , and exasperated them by pulling to pieces every definition that they attempted .

प्राचीन एथेंसवासी साक्रेटीस को सहन नही कर सके , क्योकिं वे प्रत्येक पर इस बात के लिए जोर डालते थे . कि वे न्याय , आत्म संयम , प्रेम आदि ऐसे अमूर्त पदों को परिभाषित करें , और प्रयत्न कर वे जो भी परिभाषा तैयार करते , उसकी धज्जियां उडाकर वे उन्हें चकित और उत्तजित कर देते थे .

This was because earlier he and Aaron, exasperated by the people’s rebelliousness, “acted undutifully toward [God] in the middle of the sons of Israel at the waters of Meribah.”

ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि इससे पहले वह और हारून लोगों के ज़िद्दी रवैये से इस हद तक आपा खो बैठे कि “कादेश के मरीबा नाम सोते पर,” “इस्राएलियों के मध्य में” “दोनों ने [परमेश्वर का] अपराध किया।”

Of course, it is especially important to reason with a child rather than exasperate him with endless dogmatic commands. —Ephesians 6:4; 1 Peter 4:8.

अवश्य, यह खास तौर से महत्त्वपूर्ण है कि बच्चे को अन्तहीन हठधर्मी आदेशों से चिढ़ाने के बजाय, उसे समझाया जाए।—इफिसियों ६:४; १ पतरस ४:८.

The exasperated tutor gave him " a resounding slap " and said , " You ' re crying to go to school now ; you ' ll have to cry a lot more to be let off later . "

उत्तेजित शिक्षक ने उसके गाल पर एक जोरदार तमाचा जडा और कहा , " अबी तुम स्कूल जाने के लिए हंगामा मचा रहे हो , बाद में स्कूल छोडने के लिए तुम्हें आसमान सिर पर उठाना होगा . "

(Ephesians 6:4) This admonition is reiterated in these words: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.

(इफिसियों 6:4, NHT) यही बात इन शब्दों में भी कही गयी है: “हे बच्चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।”—कुलुस्सियों 3:21.

As the Americans prepare for a much greater military commitment to the region, it is exasperating to see the leaders of a key ally fiddling while their country burns.

आज जब अमरीकी इस क्षेत्र को संवर्धित सैन्य सहायता देने के लिए तैयार हो रहे हैं, तो विपदा की घड़ी में इस प्रमुख मित्र के नेताओं को एक दूसरे के साथ झगड़ते हुए देखना निश्चित रूप से निराशाजनक है।

They also have a similar sort of appeal : " They are particularly adept at tapping into , and claiming to represent , the frustrations of an exasperated electorate .

पलायनवादी पार्टियां प्रमुख विषयों से अधिक व्यक्तियों पर जोर देती हैं .

Colossians 3:21 states: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

कुलुस्सियों 3:21 (बुल्के बाइबिल) बताता है: ‘अपने बच्चों को खिझाया न करो। कहीं ऐसा न हो कि उनका दिल टूट जाये।’

21 You fathers, do not be exasperating* your children,+ so that they do not become downhearted.

21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीज न दिलाओ,*+ कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।

(Colossians 3:21) Verbal and emotional abuse from parents certainly does exasperate children and can indeed cause them to become downhearted as a result.

(कुलुस्सियों ३:२१) जब माता-पिता मौखिक और भावात्मक दुर्व्यवहार करते हैं तब निश्चित ही बच्चे तंग हो जाते हैं और इसके फलस्वरूप उनका साहस सचमुच टूट सकता है।

Bible Principle: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.

बाइबल का सिद्धांत: “हे पिताओ, अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21.

And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India.

और मुझे असंतुष्टि दिखती है अपने अमरीकन और यूरिपियन साथियों में जब वो भारत में काम करते हैं ।

The shepherd could become exasperated with the individual.

अगर उसकी सलाह नहीं मानी जाती तो वह उस भाई से तंग आ सकता है।

Yet, Colossians 3:21 provides balancing admonition: “You fathers, do not be exasperating your children so that they do not become downhearted.”

लेकिन, कुलुस्सियों ३:२१ एक संतुलन प्रदान करनेवाली सलाह देता है: “हे बच्चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।”

Wisely, the Bible warns parents: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted [or, “you will take all the heart out of them,” Phillips].”

बुद्धिमत्ता से बाइबल माता-पिताओं को सावधान करती है: “अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए [या, “न हो कि तुम उन्हें निराश कर दो,” फिलिप्पस्]।”

Like the rest of the world , India waits in exasperation to find out who to do business with after Clinton .

बाकी दुनिया की तरह भारत को भी बडी बेचैनी से इंतजार है कि इंक्लटन के बाद किसके साथ उसका वास्ता पडैगा .

You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

हे बच्चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।”

They do not want their children to grow up exasperated or downhearted.—Ephesians 6:4; Colossians 3:21.

वे नहीं चाहेंगे कि उनके बच्चे कुढ़ते हुए या निराशा के साथ बड़े हों।—इफिसियों ६:४; कुलुस्सियों ३:२१.

Rightly Paul counseled parents: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

उचित रूप से पौलुस ने माता-पिताओं को सलाह दी: “हे पिताओ, अपने बच्चों को क्रोध न दिलाओ, ऐसा न हो कि वे निरुत्साहित हो जाएं।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में exasperation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

exasperation से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में exalt का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में exalted का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में exam का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में examination का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में examine का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में examinee का क्या मतलब है?