अंग्रेजी में family name का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में family name शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में family name का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में family name शब्द का अर्थ कुलनाम, उपनाम, कुल नाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

family name शब्द का अर्थ

कुलनाम

nounmasculine

उपनाम

noun (part of a naming scheme for individuals, used in many cultures worldwide)

कुल नाम

noun

और उदाहरण देखें

Over time family names can be seen to change.

समय समय पर गच्छों के नामों में संशोधन परिवर्तन होता रहा।

If rape is mentioned in the post-mortem the family name will suffer.

अगर रेप शब्द का ज़िक्र पोस्ट-मॉर्टम में होगा तो परिवार की बेइज़्ज़ती होगी।

Due to historical reasons, some otherwise Norwegian family names are also written using these letters.

ऐतिहासिक कारणों से कुछ नॉर्वेइआई परिवार भी अपने खानदानी नामों में इन अक्षरों का प्रयोग करते हैं।

Trade single name component as family name

एकल नाम अवयव को परिवार नाम की तरह ट्रेड करें

10 After that his family name* in Israel will be known as ‘The house of the one who had his sandal removed.’

10 इसके बाद से इसराएल में उस आदमी के परिवार का नाम* यह होगा, ‘उसका घराना जिसकी जूती उतार दी गयी है।’

On the second night home, Mother broke down and told me tearfully that I had taken the wrong course and had disgraced the family name.

घर पर दूसरी रात को, माँ रोने लगी और आँसू बहाते हुए मुझसे कहा कि मैं ने ग़लत मार्ग लिया है और परिवार के नाम पर कलंक लगाया है।

God supported their preservation by making provision, where necessary, for heirs to pass on the family name through Levirate, or brother-in-law, marriage.—Genesis 38:8, 9; Deuteronomy 25:5, 6.

जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६.

8 Abraham and his family are named among the great “cloud of [pre-Christian] witnesses” mentioned in Hebrews chapter 11.

८ इब्रानियों ११ अध्याय में ‘गवाहों के बड़े बादल’ का ज़िक्र किया गया है। इनमें इब्राहीम और उसके परिवार का भी नाम गिना जाता है, जो मसीहियों से काफी समय पहले ज़िंदा थे।

But how do such families get their names from Jehovah?

लेकिन ऐसे परिवारों को अपना नाम यहोवा से कैसे मिलता है?

His Word thus says that every family “owes its name” —its very existence— to Jehovah.

तभी तो उसका वचन कहता है कि यहोवा की तरफ से हर परिवार “का नाम रखा जाता है” यानी उसी की बदौलत हर परिवार कायम है।

Nevertheless, the Bible was inspired by Jehovah God, the one to whom every family owes its name.

फिर भी, बाइबल को यहोवा परमेश्वर ने उत्प्रेरित किया था, वह व्यक्ति जिससे प्रत्येक परिवार का नाम रखा जाता है।

15 Every family on earth owes its name to Jehovah God, the Creator of families.

१५ पृथ्वी पर हर घराने के नाम का श्रेय यहोवा परमेश्वर, अर्थात् परिवारों के सृष्टिकर्ता को जाता है।

Cobras are reptiles of the suborder Serpentes and the family Elapidae, a name given to venomous snakes with grooved fangs.

नाग उपगण सरपॆन्टॆस के सरीसृप हैं और एलापिडे वंश के हैं, वह नाम जो खाँचेदार विषदन्तों वाले ज़हरीले साँपों को दिया गया है।

Regarding “the last days,” the time in which we now live, the Bible foretold that people in general would lack the qualities that bind families together —namely, loyalty, genuine love, and natural affection.

क्योंकि बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी कि “आखिरी दिनों” में यानी जिस समय में हम जी रहे हैं, लोगों में वफादारी, सच्चा प्यार, मोह-ममता नहीं होगी, ऐसे गुण जो परिवार के सदस्यों को आपस में जोड़े रखते हैं।

22 The descendants of Simʹe·on+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

22 शिमोन के वंशजों+ के नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए।

□ Convert lists of names into family trees.

❑ उसमें बताए किसी परिवार के सदस्यों के नामों का चार्ट बनाइए।

30 The descendants of Zebʹu·lun+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

30 जबूलून के वंशजों+ के नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए।

32 The descendants of Joseph through Eʹphra·im+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

32 यूसुफ के जो वंशज एप्रैम से निकले,+ उनके नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए।

Afterward, we visited graveyards, looking for names of family members, but we did not find any.

इसके बाद हम कई कब्रिस्तानों में गए। सोचा, शायद हमें वहीं कब्रों पर लिखे हमारे परिवार के नाम मिल जाए पर निराशा ही हाथ लगी।

38 The descendants of Dan+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

38 दान के वंशजों+ के नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए।

I believe, along with a name, his family gave him a big gift.

मैं समझता हूँ ये अपने आप में बराक के नाम के साथ एक बहुत बड़ा तोहफा भी उनके परिवार ने उनको दिया है।

This also helped the family to learn new names more quickly.

मेलिसा और उसके घर के लोग थोड़े ही समय में भाई-बहनों के नाम सीख गए।

28 The descendants of Isʹsa·char+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

28 इस्साकार के वंशजों+ के नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए।

24 The descendants of Gad+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

24 गाद के वंशजों+ के नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में family name के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

family name से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में falter का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fame का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में famed का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में familiar का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में familiarity का क्या मतलब है?