अंग्रेजी
अंग्रेजी में fermented का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fermented शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fermented का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fermented शब्द का अर्थ किण्वित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fermented शब्द का अर्थ
किण्वितadjective They are generally attracted to toddy , rotting fruits and other fermenting objects . ये सामान्यतया ताडी , गल रहे फल और किण्वित हो रहे अन्य पदार्थों की ओर आकर्षित होती हैं . |
और उदाहरण देखें
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases. क्योंकि फरमॆंटेशन के लिए जीवाणुओं का होना ज़रूरी है, पास्चर ने तर्क किया कि यही बात छूत के रोगों के बारे में भी सही होनी चाहिए। |
After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass. एक औरत जब आटे में थोड़ा-सा खमीर मिलाकर गूँध देती है तो सारा आटा खमीरा हो जाता है। |
21 It is like leaven that a woman took and mixed with three large measures of flour until the whole mass was fermented.” 21 यह खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब दस किलो आटे में गूँध दिया और सारा आटा खमीरा हो गया।” |
List of fermented foods Halal food – Islamic jurisprudence vis-à-vis Islamic dietary laws specifies which foods are halal ("lawful") and which are ḥarām ("unlawful"). हलाल भोजन (Halal food) - इस्लामी न्यायशास्त्र में इस्लामी आहार कानून निर्दिष्ट करता है कि कौन से खाद्य पदार्थ हलाल ("वैध") हैं और जो हराम ("अवैध") हैं। |
Question: Is the expulsion related to the ongoing ferment and debate in Pakistan about the media and the differences between different organs of state on freedom of media? पाकिस्तान में तैनात दो भारतीय संवाददाताओं के निष्कासन के संबंध में एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा: |
I have always felt that the India-US dialogue and interaction is in need of more forums such as these that can provide the intellectual ferment that yields ideas on a regular basis that can add further value to the relationship as the two governments work to deepen and expand bilateral cooperation. हमने हमेशा महसूस किया है कि आज जब दोनों सरकारें द्विपक्षीय सहयोग को गहन और विस्तारित बनाने की दिशा में कार्य कर रही हैं तो भारत-अमरीका संवाद और कार्यकलापों को इस प्रकार के ऐसे और मंचों की आवश्यकता है जिन पर बौद्धिक विचार-विमर्श किया जा सके और नियमित आधार पर ऐसे विचारों का उदय हो जिनसे हमारे संबंधों को और सार तत्व मिले। |
For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said. मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से। |
But anyway, I am absolutely delighted that I can be here at this university which we think of as a hub of intellectual ferment and cutting edge ideas which we expect and hope will continue to shape the intellectual landscape of our country, and that we are able to combine with you as an experiment in partnership with our Public Diplomacy Division and that we are able to combine with you for this international relations exercise. परंतु जो भी हो, मुझे बहुत ही प्रसन्नता है कि मैं यहां इस विश्वविद्यालय में आ पाया हूँ जो मेरी समझ से बौद्धिक सोच तथा नवीनतम विचारों का केंद्र है जिसके बारे में हम आशा एवं उम्मीद करते हैं कि वे हमारे देश के बौद्धिक भू-दृश्य को आकार देना जारी रखेंगे तथा यह कि हम अपने लोक राजनय प्रभाग के साथ मिलकर एक प्रयोग के रूप में आपके साथ शामिल होने में समर्थ होंगे और यह कि इस अंतर्राष्ट्रीय संबंध की कवायद के लिए आपके साथ जुड़ने में समर्थ हैं। |
The caterpillars breed on palms and on bamboo leaves and the adults are attracted to toddy and other fermenting objects . इल्लियां ताड और बांस की पत्तियों पर प्रजनन करती हैं और प्रौढ ताडी और किण्वित होने वाले अन्य पदार्थों की ओर आकर्षित होती हैं . |
33 He told them another illustration: “The Kingdom of the heavens is like leaven that a woman took and mixed with three large measures of flour until the whole mass was fermented.” 33 उसने उन्हें एक और मिसाल बतायी, “स्वर्ग का राज खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब 10 किलो* आटे में गूँध दिया, आखिर में सारा आटा खमीरा हो गया।” |
9 A little leaven ferments the whole batch of dough. 9 ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है। |
This was a time, let's remember, of tremendous ideological ferment, when many different ideas about how to organize societies did battle with one another in the public square. उस काल में, जबरदस्त वैचारिक उथल पुथल हुई जिनमे समाज को एकत्रित करने के कई तरीकों पर खुलेआम विचार हुआ. |
In Gora it was the religious and intellectual ferment , and in GhareBaire ( the Home and the World ) it was the political . In Yogayog it is the rise of a new economic class that results in an inevitable conflict between values nurtured in an old family of landed aristocrats which has lost its wealth but not its pride and the aggressive claims of a self - made tycoon who thinks that money can buy anything . ऋगोराऋ में धार्मिक और बऋद्धिक संधान था तो ऋघरेबाहरेऋ में राजनैतिक जबकि ऋयोगायोगऋ में एक नए आर्थिक वर्ग के विकास से एक अनिवार्य युद्ध , कुलीन के अभिजात घराने ऋसने अपनी संपदा तो खो दी थी लेकिन अपनी मर्यादा नहीं खोऋ और एक तरफ स्वनिर्मित उद्योगपति का उ |
17 The well-known English historian Arnold Toynbee warned of the development in our time of the “grim shape of a pagan worship of sovereign national states,” describing this also as “a sour ferment of the new wine of democracy in the old bottles of tribalism.” १७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया। |
Leaven, a substance to cause fermentation and make bread rise, was a word often used to denote corruption. खमीर, जो कि रोटी को उठानेवाला पदार्थ है, एक ऐसा शब्द था जो कि अक़्सर भ्रष्टाचार सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
When bacterial cells reach maximum concentration , they are killed and discharged from the fermentation tanks for concentration by centrifugation . जब जीवाणुओं की कोशिकाओं की संख्या अधिकतम हो जाती है तब इन्हें मार डाला जाता है तथा किण्वन टंकियों से बाहर निकाला जाता है . |
Real ale is the term coined by the Campaign for Real Ale (CAMRA) in 1973 for "beer brewed from traditional ingredients, matured by secondary fermentation in the container from which it is dispensed, and served without the use of extraneous carbon dioxide". 1973 में असली यवसुरा का प्रचार अभियान कैम्पेन फॉर रियल एल (CAMRA) आरम्भ हुआ जिससे रियल एल नामकरण मेल खाता है "क्योंकि पारंपरिक सामग्रियों से किण्वित बियर, दूसरे दर्जे के किण्वन से परिपक्व होकर पीपे में रखे होते हैं जहां से इन्हें वितरित कर दिया जाता है और बाहरी कार्बन डाइऑक्साइड के इस्तेमाल लिए बिना पेश कर दिया जाता है। |
Paul counseled concerning an immoral man in a congregation: ‘A little leaven ferments the whole lump. एक मंडली में किसी अनैतिक पुरूष के सम्बन्ध में पौलुस ने कहा: “थोड़ा सा ख़मीर पूरे गूँधे हुए आटे को ख़मीर कर देता है। |
21 It is like leaven that a woman took and mixed with three large measures* of flour until the whole mass was fermented.” 21 यह खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब दस किलो* आटे में गूँध दिया और सारा आटा खमीरा हो गया।” |
Fermented beverages, such as palm wine and other local brews, are traditionally used in African countries. किण्वित पेय, जैसे ताड़ी और अन्य स्थानीय खींचे हुए मद्य, परम्परागत रूप से अफ्रीकी देशों में इस्तेमाल किए जाते हैं। |
They are generally attracted to toddy , rotting fruits and other fermenting objects . ये सामान्यतया ताडी , गल रहे फल और किण्वित हो रहे अन्य पदार्थों की ओर आकर्षित होती हैं . |
It had hoped to contain the ferment by partitioning the troublesome province . सरकार की आशा थी कि इस उपद्रवी सूबे के विभाजन द्वारा ही असंतोष दबाया जा सकेगा . |
The existing heading “26 Fermentation Industries” in the First Schedule of Industries (Development and Regulation) Act, 1951 shall be substituted with the heading “26 Fermentation Industries (other than potable alcohol)”. उद्योगों की पहली अनुसूची (विकास और नियंत्रण) अधिनियम 1951 के वर्तमान ’26 खमीर उद्योग’ शीर्षक के बदले अब ’26 खमीर उद्योग’ (बोतलबंद शराब के अलावा) शीर्षक होगा। |
The leaven spread “until the whole mass was fermented.” खमीर से “आटा खमीरा हो” जाता है। |
“A little leaven ferments the whole batch of dough,” he noted. उसने कहा, “ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीर कर देता है?” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fermented के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fermented से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।