अंग्रेजी में fulfilment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fulfilment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fulfilment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में fulfilment शब्द का अर्थ पूर्ति, परितोष, पूर्णता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fulfilment शब्द का अर्थ

पूर्ति

nounfeminine

When was the major fulfillment of Zephaniah’s restoration prophecy to take place, and how do we know this?

सपन्याह की भविष्यवाणी की बड़े पैमाने पर पूर्ति कब होनेवाली थी, और हम यह कैसे जानते हैं?

परितोष

nounmasculine

पूर्णता

feminine

True happiness is deeper, carrying the thought of contentment, a sense of satisfaction and fulfillment in life.

सच्ची ख़ुशी गहरी है, जो ज़िंदगी में सन्तोष, तृप्ति और पूर्णता के विचारों को दिखाता है।

और उदाहरण देखें

The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

सो विद्यार्थियों का हौसला बढ़ाया गया कि वे दूसरों को ‘याह की स्तुति करने’ के लिए उकसाने के द्वारा, भजन 117 में कही गयी बात पूरी करें।

A Tragic Fulfillment in the Offing

भविष्यवाणी की पूर्ति और दुःखद घटनाएँ

India recognizes that its extraordinary opportunities can be fulfilled faster and more fully through an active engagement within its shared neighbourhood.

भारत यह स्वीकार करता है कि इसके असाधारण अवसरों को इसके साझे पड़ोस के अंदर सक्रिय भागीदारी के माध्यम से तेज गति से तथा अधिक पूर्ण ढंग से पूरा किया जा सकता है।

It was using the credit for developing agriculture, the greenbelt initiative and the one-village-one-product schemes which have contributed to the fulfilment of Malawi’s development goals.

यह कृषि, ग्रीनबेल्ट पहल तथा एक गांव एक उत्पाद योजना के लिए ऋण सहायता का उपयोग करता रहा है जिससे मलावी के विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने में खासा योगदान मिला है।

While thanking the US President, Prime Minister said that India was well on the way to fulfilling the dreams and aspirations of its founding fathers, and of its people.

* प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति को धन्यवाद देते हुए कहा कि भारत अपने संस्थापकों और अपनी जनता के सपनों और अभिलाषाओं को पूरा करने की दिशा में आगे बढ रहा है ।

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.

पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८.

The curse that Joshua pronounced at the time of Jericho’s destruction is fulfilled some 500 years later.

यरीहो के विनाश के समय यहोशू का दिया हुआ शाप, तकरीबन 500 साल बाद पूरा हुआ।

The fulfillment of that promise required that Jesus die and be brought back to life. —Gen.

इस वादे के पूरा होने के लिए उस “वंश” का, यानी यीशु का, मरना और जी उठना ज़रूरी था।—उत्प.

* From the current state of negotiations, it appears that the developed countries are not prepared for a comprehensive outcome at Copenhagen that would bind them to fulfill the commitments for emissions reductions under Kyoto protocol and the UNFCCC.

* वार्ता के वर्तमान दौर से ऐसा प्रतीत होता है कि विकसित देश कोपेनहेगन में कोई ऐसा व्यापक परिणाम नहीं चाहते हैं, जो उन्हें क्योतो प्रोटोकॉल और यूएनएफसीसीसी के अंतर्गत उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उनकी वचनबद्धताओं को पूरा करने के लिए बाध्य करे।

3: In What Ways Do Jehovah’s Witnesses Fulfill John 13:34, 35?

3: यहोवा के साक्षी, किन तरीकों से यूहन्ना 13:34, 35 के शब्दों को पूरा करते हैं?

He expressed satisfaction that he had been able to fulfil both these wishes.

उन्होंने संतोष व्यक्त किया कि उनकी दोनों अभिलाषाएं पूरी हुईं।

Could this remarkable preaching campaign be a fulfillment of Jesus’ prophecy?

क्या इस ज़बरदस्त प्रचार अभियान से यीशु की भविष्यवाणी नहीं पूरी हो रही?

Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!

शतकों पहले ही दिए भविष्यवाणी बार–बार यथार्थता से, सविस्तर पूर्ण हुए हैं!

In a way, they will fulfil his dreams which we are realizing now.

और एक प्रकार से जिन सपनों को ले करके हम चले हैं, उन सपनों को पूरा करेंगे।

(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”

(भजन 110:2) मसीहा जानता है कि परमेश्वर की यह ख्वाहिश है कि इस अधर्मी संसार में ऐसे लोगों को ढूँढ़ा जाए, जो परमेश्वर के बारे में जानना चाहते हैं और “आत्मा और सच्चाई” से उसकी भक्ति करना चाहते हैं।

Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?

जब यीशु यरूशलेम में बड़ी शान से दाखिल हुआ तब कौन-सी भविष्यवाणी पूरी हुई?

Shortly after the 2012 general election, Ramaphosa announced that he was going to disinvest from Shanduka to fulfill his new responsibilities as Deputy President without the possibility of conflict of interest.

2012 के आम चुनाव के तुरंत बाद, रामफौसा ने घोषणा की कि वह हितों के टकराव की संभावना के बिना उप-राष्ट्रपति के रूप में अपनी नई जिम्मेदारियों को पूरा करने के लिए शांडुका से विनिवेश करने जा रहे हैं ।

I could see firsthand the fulfillment of Jesus’ promise: “No one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news who will not get a hundredfold now in this period of time, houses and brothers and sisters and mothers.”

मैं खुद अपनी आँखों से यीशु के इस वादे को पूरा होते देख रहा था: ‘ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के-बालों या खेतों को छोड़ दिया हो। और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घर और भाई और बहिनें और माताएं।’

There was also a fulfillment in the first century C.E.

बल्कि पहली सदी में भी इस भविष्यवाणी की पूर्ति हुई।

The modern-day fulfillment meant something similar.

इसकी आधुनिक-दिन पूर्ति का अर्थ भी कुछ वैसा ही था।

God’s promise to Abraham was fulfilled; his promise to those captive Jews will also be carried out.

जैसे यहोवा ने इब्राहीम से अपना वादा पूरा किया था, वैसे ही वह यहूदी बंधुओं से अपना वादा ज़रूर पूरा करेगा।

When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled.

जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा।

This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”

इससे भजन ११०:१ की भविष्यवाणी पूरी हुई, जहाँ परमेश्वर उसे कहता है: “तू मेरे दहिने हाथ बैठ, जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न कर दूं।”

They dedicate themselves to fulfilling programmes established under the Action Plan and to look at enhanced engagement in areas such as the continental NEPAD-Identified infrastructure projects and PIDA, particularly with regard to increasing financial flows to these sectors.

वे कार्य योजना के तहत स्थापित कार्यक्रमों को पूरा करने तथा इन क्षेत्रों में वित्तीय प्रवाहों में वृद्धि करने के विशेष संदर्भ में महाद्वीपीय स्तर पर नेपाड द्वारा चिह्नित अवसंरचना परियोजनाओं एवं ईआईडीए जैसे क्षेत्रों में संवर्धित सहयोग करने के लिए अपने आपको समर्पित करते हैं।

22 All these vivid descriptions lead us to one conclusion —nothing can prevent the all-powerful, all-wise, and incomparable Jehovah from fulfilling his promise.

22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में fulfilment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

fulfilment से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में disappoint का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fugitive का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fulcrum का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fulfil का क्या मतलब है?