अंग्रेजी में graft का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में graft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में graft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में graft शब्द का अर्थ कलम, रिश्वत, निरोपण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

graft शब्द का अर्थ

कलम

verbnounfemininemasculine

He shattered this conservatism by using adverse environmental conditions , hybridisation and grafting .

स्वभाव बदलने हेतु उसने प्रतिकूल स्थिति , संकरण तथा कलम करने की पद्धतियों का उपयोग किया .

रिश्वत

nounfeminine

Insiders wonder how long will it be before he withdraws his Rs 100 crore graft charge against the PMO .

अब देखना यह है कि प्रधानमंत्री कार्यालय के खिलफ 100 करोडे रु . की रिश्वत का आरोप वे कब वापस लेते हैं .

निरोपण

verbnounmasculine

और उदाहरण देखें

Thus a graft can be placed in the thigh or even the neck (the 'necklace graft').

इस प्रकार एक ग्राफ्ट को जांघ में या फिर गर्दन ('हार ग्राफ्ट') में डाला जा सकता है।

He suspected that “someone had grafted the bill of a duck on to the body of a [four-footed animal].

उसे संदेह था कि “किसी ने एक [चार-पैरवाले पशु] के शरीर पर बत्तख़ की चोंच लगा दी थी।

For two years I had to stay in the hospital for skin and bone grafts.

चमड़ी और हड्डी के इलाज के लिए दो साल तक मुझे अस्पताल में रहना पड़ा।

34 And the servant said unto his master: Behold, because thou didst graft in the branches of the wild olive tree they have nourished the roots, that they are alive and they have not perished; wherefore thou beholdest that they are yet good.

34 और नौकर ने स्वामी से कहा: देखो, क्योंकि आपने जंगली जैतून की शाखाओं की कलम लगाई थी उन्होंने जड़ों का पोषण किया है, कि वे जीवित हैं और वे नष्ट नहीं हुई; इसलिए आप देखते हो कि वे अभी भी अच्छी हैं ।

19 You will say, then: “Branches were broken off so that I might be grafted in.”

19 तू कहेगा, “डालियाँ इसीलिए तोड़ दी गयीं कि मैं उस पेड़ पर कलम लगाया जाऊँ।”

Moreover, the satraps evidently viewed Daniel’s integrity as an unwelcome restraint against their own practices of graft and corruption.

इससे भी ज़्यादा इन अधिपतियों को दानिय्येल की ईमानदारी से खतरा महसूस होता होगा क्योंकि वे भ्रष्ट थे और बेईमानी से पैसे कमाते थे।

In addition, grafting can improve resistance to bacteria, viruses and fungi, attract a more diverse group of pollinators and provide a sturdy trunk for delicate ornamental plants.

इसके अलावा, ग्राफ्टिंग बैक्टीरिया, वायरस और कवक के प्रतिरोध में सुधार कर सकती है, परागणकों के एक अधिक विविध समूह को आकर्षित करती है और नाजुक सजावटी पौधों के लिए एक मजबूत तना प्रदान करती है।

The National Fruit Collection at Brogdale in Kent can supply grafts from their tree, which appears identical to Flower of Kent, a coarse-fleshed cooking variety.

ब्रोग्डेल में राष्ट्रीय फलों का संग्रह उन पेड़ों से ग्राफ्ट की आपूर्ति कर सकता है, जो फ्लॉवर ऑफ़ केंट के समान दिखाई देता है, जो एक मोटे गूदे की पकाने की किस्म है।

Whether those alien grafts from Westminster would succeed in British India, however, itself remained in doubt.

चाहे वेस्टमिंस्टर से वे विदेशी रिश्वत ब्रिटिश भारत में सफल हुई, लेकिन, खुद संदेह में बने रहे।

And so that's a picture from Pearl Harbor just grafted onto Los Angeles.

और इसिलए यह छवि है पर्ल हार्बर की जो लास एंजेल्स पृष्ठभूमि पर है

To reproduce them, cultivators have to graft shoots of existing trees into plants of similar species, such as the lime or the sour orange.

इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा।

However, blood flow is almost always less than that of a well functioning fistula or graft.

हालांकि, रक्त प्रवाह लगभग हमेशा एक अच्छी तरह से कार्य कर रहे नालव्रण या ग्राफ्ट की तुलना में कम होता है।

This is simple with catheters, but more problematic with fistulas or grafts.

यह कैथेटर के साथ आसान है, लेकिन नालप्रवण या ग्राफ्ट के साथ अधिक समस्याग्रस्त है।

I met such a businessman recently and this is the tale of graft and bribery he had to tell .

हाल ही में मैं ऐसे एक व्यवसायी से मिली और उसने घूस और भ्रष्टाचार की यह कथा सुनाई .

At the same time and taking societal realities into account, the concept of group-differentiated citizenship was grafted to assure the minorities and other identity-based groups that ‘the application of difference-blind principles of equality will not be allowed to operate in a way that is unmindful of their special needs, and that these needs arising out of cultural difference or minority status will receive due attention in policy, and that the polity will be truly inclusive in its embrace’.

साथ ही, तथा सामाजिक सच्चाइयों को ध्यान में रखते हुए समूह के आधार पर विभेदीकृत नागरिकता का सिद्धांत इसलिए तैयार किया गया कि अल्पसंख्यकों एवं अन्य पहचान आधारित समूहों को आश्वस्त किया जाए कि समानता के भिन्नता पर आधारित सिद्धांतों को इस तरह से लागू नहीं किया जाएगा कि यह उनकी सामाजिक जरूरतों के प्रति सजग न हो तथा यह कि सांस्कृतिक भिन्नता या अल्पसंख्यक के दर्जे से उत्पन्न इन आवश्यकताओं पर नीति में समुचित रूप से ध्यान दिया जाएगा तथा यह कि राजतंत्र के अंदर सबको सही मायने में समाहित किया जाएगा।

13 And now, the thing which our father meaneth concerning the grafting in of the natural branches through the fulness of the Gentiles, is, that in the latter days, when our seed shall have adwindled in unbelief, yea, for the space of many years, and many generations after the bMessiah shall be manifested in body unto the children of men, then shall the fulness of the cgospel of the Messiah come unto the Gentiles, and from the dGentiles unto the remnant of our seed—

13 और अब प्राकृतिक शाखाओं को कलम करके अन्यजातियों की पूर्णता के लिए लगाने से हमारे पिता का अर्थ है कि अंतिम दिनों में, जब हमारे वंश अविश्वास में विलीन हो जाएंगे, हां, कई वर्षों और कई पीढ़ियों के पश्चात मसीहा मानव संतान के बीच शरीर में प्रकट होगा, तब मसीहा के सुसमाचार की पूर्णता अन्यजातियों के पास आएगी, और अन्यजातियों से हमारे वंश के अवशेषों के पास—

23 And they also, if they do not remain in their lack of faith, will be grafted in,+ for God is able to graft them back in.

23 और अगर वे फिर से विश्वास करने लगें, तो उन्हें भी पेड़ पर कलम लगाया जाएगा+ क्योंकि परमेश्वर उन्हें दोबारा जोड़ सकता है।

The “grafted in” branches: spirit-anointed Christians out of the nations

‘कलम लगायी गयी’ डालियाँ: सब राष्ट्रों में से आए अभिषिक्त मसीही

When most of the natural Jews rejected Jesus, Gentiles who became believers could be grafted in, thus producing the full number of the secondary part of the seed of Abraham. —5/15, pages 22-25.

जब ज़्यादातर पैदाइशी यहूदियों ने यीशु को ठुकरा दिया, तब यीशु में विश्वास दिखानेवाले गैर-यहूदियों की कलमें उनमें लगायी गयीं और इस तरह अब्राहम के वंश के दूसरे भाग की गिनती पूरी की गयी।—5/15, पेज 22-25.

The Bible mentions the grafting of branches onto an olive tree

बाइबल में अच्छे जैतून पर जंगली डालियों को साटने का ज़िक्र है

Paul explains: “They [natural Jews] also, if they do not remain in their lack of faith, will be grafted in; for God is able to graft them in again.

पौलुस ने बताया: “अगर वे [पैदाइशी यहूदी] भी विश्वास दिखाने लगें, तो उनकी भी कलम लगायी जाएगी। इसलिए कि परमेश्वर उन्हें दोबारा कलम लगाने के काबिल है।

For a farmer, grafting a wild olive branch onto a garden olive tree would be unthinkable and “contrary to nature.”

लेकिन एक अच्छे जैतून पेड़ पर जंगली जैतून की डाली का साटा जाना, यह एक किसान को सुनने में भी शायद अटपटा लगे क्योंकि यह “स्वभाव के विरुद्ध” है।

• Why was the grafting process “contrary to nature”?

• कलमें लगाना “प्रकृति के खिलाफ” क्यों था?

Grafting Wild Olive Branches —Why?

जंगली जैतून के पेड़ की कलमें क्यों लगायी जाती हैं?

24 For if you were cut out of the olive tree that is wild by nature and were grafted contrary to nature into the garden olive tree, how much more will these who are natural branches be grafted back into their own olive tree!

24 इसलिए कि जब तुझे जंगली जैतून में से काटकर, बाग में उगाए गए असली जैतून के पेड़ पर कलम लगाया गया है जबकि आम तौर पर ऐसा नहीं किया जाता, तो इन असली डालियों को अपने ही जैतून के पेड़ पर और कितनी आसानी से लगाया जा सकता है!

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में graft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।