अंग्रेजी
अंग्रेजी में gulp का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में gulp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में gulp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में gulp शब्द का अर्थ घूँट, निगलना, गटकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gulp शब्द का अर्थ
घूँटnounverbmasculine |
निगलनाmasculine They are gulped right down into the stomach. जिसे निगलकर सीधे पेट में डाला जाता है। |
गटकनाverb |
और उदाहरण देखें
They will drink and gulp down, उन्हें मेरा क्रोध पीना पड़ेगा, वे उसे गटक जाएँगे |
Hasty reading of The Watchtower is like gulping down a tasty and nutritious meal. जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। |
During takeoff, the engines gulp considerably more fuel than during any other part of the flight. इंजन, उड़ान भरने के दौरान, उड़ान के किसी भी अन्य समय के मुक़ाबले, काफ़ी ज़्यादा ईंधन ख़र्च करते हैं। |
We might become rigid legalists who “strain out the gnat but gulp down the camel,” obeying the letter of the law while violating its intent. —Matthew 23:24. हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. |
Yet, they figuratively gulped down the camel, which was also unclean. मगर वे लाक्षणिक तौर पर पूरे ऊँट को निगल रहे थे, जिसे मच्छर की ही तरह अशुद्ध माना जाता था। |
The Pharisees ‘strained out the gnat but gulped down the camel’ फरीसी ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊँट को निगल जाते हैं’ |
They are gulped right down into the stomach. जिसे निगलकर सीधे पेट में डाला जाता है। |
Jesus calls the Pharisees “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel!” यीशु फरीसियों को “अंधे अगुवे” कहकर बुलाते हैं, जो “मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊँट को निगल जाते हैं!” |
14 On another occasion, Jesus denounced the Pharisees as “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel.” 14 एक और मौके पर यीशु ने फरीसियों को फटकारते हुए कहा कि वे ‘अन्धे अगुवे हैं जो मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊंट को निगल जाते हैं।’ |
In fact, if you could tackle food the way an anaconda does, you could wrap your lips around a coconut and gulp it down whole as easily as if it were a peanut. अगर आप भी अनाकोन्डा के खाने की तरकीब अपनाएँ तो एक नारियल को एक मूँगफली के समान आसानी से निगल सकते हैं। |
‘There’s no one in this world who cannot be defeated or cheated,’ said Gangasagar taking another gulp. “दुनिया में ऐसा कोई नहीं जिसे हराया या धोखा नहीं दिया जा सकता,” गंगासागर ने एक और कौर लेते हुए कहा। |
(Amos 5:26; 1 Kings 12:28-30) On ornate couches of ivory, smug evildoers gulp down fancy wine and pamper themselves with the choicest of foods and oils. (आमोस ५:२६; १ राजा १२:२८-३०) हाथी दांत के आलंकृत पलंगों पर, आत्मसंतुष्ट कुकर्मी बढ़िया क़िस्म की मदिरा गटकते हैं और चुनिंदा खाने की चीज़ों और तेलों से खुद को बिग़ाडते हैं। |
+ 24 Blind guides,+ who strain out the gnat+ but gulp down the camel! + 24 अरे अंधे अगुवो,+ तुम मच्छर+ को तो छानकर निकाल देते हो, मगर ऊँट को निगल जाते हो! |
Others , such as former president Jimmy Carter , gulped hard and defied common sense to hope that following Hamas winning 74 seats to Fatah ' s 45 in the 132 - seat legislative council , it would be tamed and transformed into Israel ' s peace partner . दूसरी श्रेणी भूतपूर्व राष्ट्रपति जिम कार्टर जैसे लोगों की है जिन्होंने अधिक बोलते हुये सामान्य दिमाग का भी प्रयोग नहीं किया और आशा व्यक्त कर दी कि विधान परिषद की 132 सीटों में से फतह के 45 मुकाबले 74 सीटें जीतने के बाद हमास काबू में आ जायेगा और इजरायल के साथ शान्ति में साझीदार हो जायेगा . |
Why were Jesus’ words about straining out the gnat and gulping down the camel particularly powerful hyperbole? यीशु ने मच्छर को छानने और ऊँट को निगल जाने के बारे में, जो बताया वह वाकई एक ज़बरदस्त अतिशयोक्ति क्यों थी? |
The sea of time and place, for you, is but one gulp "समय और स्थान का समुंदर तुम्हारे लिए कुछ नहीं बल्कि एक घूंट है। |
I had already gone under three times and had gulped down large quantities of seawater when a friend noticed my plight and dragged me to the shore. मैं पहले ही तीन बार डुबकी ले चुका था और काफ़ी समुद्र-जल निगल चुका था जब एक मित्र ने मेरी दुर्दशा देखी और मुझे किनारे पर घसीट लाया। |
["'Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."] [" 'गल्प' ए टूर ऑफ़ द ह्यूमन डाईजेस्टीव सिस्टम बाई मेरी रोच."] |
These tequilas are usually sipped from a snifter glass rather than a shot glass, and savoured instead of quickly gulped. आम तौर पर इस प्रकार के टकीला को शॉट ग्लास की बजाय एक स्निफ़्टर ग्लास में पिया जाता है और जल्दी गटगट निगलने की बजाय, धीमे स्वाद चखा जाता है। |
He gulped some water and laughed again, uncontrollably. उसने थोड़ा पानी निगला और अनियंत्रित रूप से दोबारा हंसने लगा। |
I don’t think that Doug really believed her until he saw Blackie gulp down his delicious cake! मुझे नहीं लगता कि डग ने उसकी बात पर विश्वास किया जब तक कि उसने ब्लैकी को उसका स्वादिष्ट केक खाते नहीं देख लिया! |
An example is Georgian baq'aq'i ts'q'alshi q'iq'inebs ("a frog croaks in the water"), in which "q" is a sort of gulping sound. एक उदाहरण है जॉर्जियाई ध्वनि baq'aq'i "ts'q'alshi q'iq'inebs (" जल में एक मेंढक बोलता है"), इसमें "क्यू" शीघ्रता से निगलने जैसा आवाज करता है। |
It is not like a Coca-cola that is gulped down. यह कोका-कोला जैसा नहीं होती है जिसे सीधे गटक लिया जाता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में gulp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
gulp से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।