अंग्रेजी में inequity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inequity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inequity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में inequity शब्द का अर्थ अन्याय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inequity शब्द का अर्थ

अन्याय

noun

Such inequities in no way impugn Jehovah’s justice.

ऐसे अन्याय किसी भी तरह यहोवा के न्याय पर उँगली उठाने की वजह नहीं देते।

और उदाहरण देखें

Look -- given our rockets to Mars and our pocket-sized AI, we have the tools to address these systemic inequities.

देखिए -- मंगल ग्रह पर रॉकेट जाते हैं, नए नए स्मार्टफोन आते हैं, हमारे पास ऐसे उपकरण हैं जो इन मुद्दों को सुलझा सकते हैं।

I saw injustice and inequality everywhere I looked.

मैंने चारों तरफ अन्याय और पक्षपात देखा।

* The two leaders shared the view that international economic relations continue to be characterised by inequities and inequalities with large sections of the world yet to reap the benefits of globalisation, which has led to economic crises and instability in several developing countries.

24. दोनों नेताओं की समान राय थी कि अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संबंधों में अनौचित्य और असमानता है जिससे विश्व के विशाल भाग को भूमंडलीकरण के लाभ अभी मिलने हैं । इससे अनेक विकासशील देशों में आर्थिक संकट और अस्थिरता आई है ।

The UN’s own calls to accelerate momentum at the launch of the 500-day countdown to the MDGs’ expiry highlight the fact that inequality, maternal mortality from childbirth, lack of universal education, and environmental degradation remain serious challenges.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Remember, soon the injustices and inequities of this world will be rectified under God’s Kingdom.

याद रखें, शीघ्र ही परमेश्वर के राज्य के द्वारा इस जगत की बेइंसाफ़ी और असमानता को सुधारा जाएगा।

The report further stated that global poverty, continued inequity, and the degradation of environmental resources could cause society to reel “from one environmental, social and security crisis to the next.”

यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।”

Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.

भारी आर्थिक असमानता का स्थान सामाजिक और राजनीतिक समावेशन ले लेता है।

(Hebrews 11:6) You will learn that shortly God’s Kingdom under the King, Christ Jesus, will remove the corruption and inequalities that cause so many to despair today.

(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं।

My purpose was to challenge the old authorities and establish a society that would remove inequalities among the peoples of the world.” —Lucian.

मेरा मकसद था, पुरानी सरकार को गिराना और दुनिया-भर में एक ऐसा समाज कायम करना जिसमें अमीर-गरीब का भेद-भाव न हो।”—लूचॉन।

Parliament can also play a pivotal role in taking appropriate measures to target social and economic inequality, disparity and discrimination.

संसद सामाजिक और आर्थिक असमानता, विषमता और भेदभाव को लक्षित करने के लिए उचित कदम उठाने में एक निर्णायक भूमिका भी निभा सकते हैं।

On the other hand, inequality has continued to increase–the Gini coefficient rose from 30.9 in 2005 to 32.3 in 2012–and growth of the bottom 40% has not yet fully caught up with the average.

दूसरी ओर, असमानता में भी वृद्धि जारी है–गिनी कोएफ़िशिएंट (गिनी का गुणांक), जो वर्ष 2005 में 30.9 था, 2012 में बढ़कर 32.3 हो गया–निचले 40% की संवृद्धि अभी तक पूरी तरह औसत संवृद्धि तक नहीं पहुंची है।

Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.

लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है।

Efforts to reduce poverty and inequality are at risk of stalling – or even of losing hard-won gains.

गरीबी और असमानता को कम करने के प्रयासों के कारण कठोर परिश्रम से हासिल किए गए लाभों के रुक जाने, या यहां तक कि उनके हाथ से निकल जाने का जोखिम होता है।

This set of inequalities is very useful for solving soliton equations.

ऐसा प्रबंध वेतनभोगियों के सामूहिक बीमा योजनओं द्वारा सुगमता से होता है।

Shrinking of opportunities to ensure food, energy, water and livelihood security, expansion of unplanned urban growth and mass migration, and growing inequalities coupled with depleting natural resources and land degradation, and unsustainable consumption patterns and lifestyles of the developed countries place undue burden on developmental aspirations.

खाद्य, ऊर्जा, जल एवं आजीविका सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अवसरों के सिमटने, अनियोजित शहरी विकास एवं व्यापक पैमाने पर पलायन के विस्तार तथा असमानता के निरंतर बढ़ते एवं प्राकृतिक संसाधनों का क्षरण होने और भूमि विकृत होने तथा उपभोग की असंपोषणीय पद्धतियों एवं विकसित देशों की जीवन शैली से विकास की आकांक्षाओं पर अनुचित बोझ पड़ रहा है।

Injustices and inequalities abound and multiply —whatever the prevailing ideology may be.

अन्याय और असमानताएं प्रचुर हो रहा है और कई गुणा बढ़ रहा है—चाहे जो भी विचारधारा प्रचलित हो।

In this new cycle, besides its contribution in fostering strong, sustainable and balanced growth, BRICS will continue to play a significant role in promoting social development and in contributing to define the international agenda in this area, building on its experience in addressing the challenges of poverty and inequality.

इस नए चक्र में मजबूत, सतत् तथा संतुलित विकास में योगदान के अतिरिक्त ब्रिक्स सामाजिक विकास को बढाने, इस क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय एजेन्डा को परिभाषित करने तथा गरीबी, असमानता की चुनौतियों से निपटने में भूमिका निभाता रहेगा।

And, by avoiding narrow debates, such as GDP versus income inequality, the SPI provides an essential tool with which to craft a feasible agenda that does just that.

और, सकल घरेलू उत्पाद बनाम आय की असमानता जैसी संकीर्ण बहसों से बचकर, एसपीआई ऐसा अनिवार्य साधन प्रदान करता है जिससे ऐसा व्यवहार्य एजेंडा तैयार किया जा सकता है जो ठीक वैसा ही काम करे।

16 And there was ano inequality among them; the Lord did pour out his Spirit on all the face of the land to prepare the minds of the children of men, or to prepare their bhearts to receive the word which should be taught among them at the time of his coming—

16 और उनके बीच कोई असमानता नहीं थी; मानव संतान के मन को तैयार करने के लिए, या उस वचन को प्राप्त करने के प्रति जिसे उसके आगमन के समय उनके मध्य सीखाना था, उनके हृदयों को तैयार करने के लिए प्रभु ने पूरे प्रदेश में अपनी आत्मा उंडेल दी—

There is a memorial to the tremendous suffering and historical inequities that they faced when they came.

यह असंख्य तकलीफों एवं ऐतिहासिक असमानताओं की याद दिलाता है जिसका उन्होंने उस समय सामना किया था जब वे वहां आए थे।

This can be discerned in the data, though in the United States a large part of the increase in inequality is due not to this logic but to the rise of what Piketty calls “super-managers,” who earn extremely high salaries (though he does not tell us why).

इसे डेटा में देखा जा सकता है, हालाँकि संयुक्त राज्य अमेरिका में असमानता में वृद्धि का बड़ा हिस्सा इस तर्क के कारण नहीं है बल्कि उन लोगों के उदय के कारण है जिसे पिकेटी "सुपर-प्रबंधक" कहते हैं जो बहुत उच्च वेतन अर्जित करते हैं (हालाँकि पिकेटी ने इसका कारण नहीं बताया है)।

14 And thus there became a great inequality in all the land, insomuch that the church began to be broken up; yea, insomuch that in the thirtieth year the church was broken up in all the land save it were among a few of the Lamanites who were converted unto the true faith; and athey would not depart from it, for they were firm, and steadfast, and immovable, willing with all bdiligence to keep the commandments of the Lord.

14 और इस प्रकार पूरे प्रदेश में एक भारी असमानता हो गई, इतना अधिक कि गिरजा बिखरने लगा; हां, इतना अधिक कि तीसवें वर्ष में पूरे प्रदेश में गिरजा बिखर चुका था सिवाय कुछ उन लमनाइयों को छोड़कर जो सच्चे विश्वास में परिवर्तित हुए थे; और वे उससे अलग नहीं हुए क्योंकि प्रभु की आज्ञाओं का पालन करने में वे दृढ़, और अडिग, और अटल, और पूरी निष्ठा से इच्छुक थे ।

It says that the European Parliament questions Modi’s inequality against non-Hindus.

इसमें कहा गया है कि यूरोपीय संसद गैर हिंदुओं के विरूद्ध मोदी की असमानता पर प्रश्नचिह्न लगाती है।

Income inequality is a further challenge.

आय असमानता भी एक प्रमुख चुनौती है।

These inequalities and discrepancies do they not constitute an impediment to the development of an emerging country like India?

क्या ये असमानताएं एवं विसंगतियां भारत जैसे उभरते देश के विकास में बाधक नहीं है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में inequity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

inequity से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में ineffable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ineffective का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inefficiency का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inefficient का क्या मतलब है?