अंग्रेजी में infancy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में infancy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में infancy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में infancy शब्द का अर्थ शैशव, बचपन, प्रारमभिक अवश्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infancy शब्द का अर्थ

शैशव

noun

The cicada is remarkable for its prolonged infancy .

साइक्रेडा अपने लंबे शैशव के लिए विशिष्ट हैं .

बचपन

nounmasculine

How can parents foster a smooth flight from infancy to adulthood?

बचपन से वयस्कता तक की उड़ान को किस तरह माता-पिता अधिक आसान बना सकते हैं?

प्रारमभिक अवश्था

noun

और उदाहरण देखें

(2 Timothy 3:15) So the parental attention Timothy received, even from infancy, was also of a spiritual kind.

(२ तीमुथियुस ३:१५) इसलिए तीमुथियुस ने बालकपन से जो जनकीय ध्यान प्राप्त किया वह आध्यात्मिक क़िस्म का भी था।

The apostle Paul stated that Timothy had learned Scriptural truths from infancy.

प्रेषित पौलुस ने उसके बारे में कहा कि ‘जब वह एक शिशु ही था’ तभी से परमेश्वर के वचन में दी सच्चाइयाँ सीखने लगा था।

Many exemplary Christian youths who have been taught ‘the holy writings from infancy’ in a religiously divided household bring great joy to their godly parent.

अनेक आदर्श मसीही युवा जिन्हें धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में “बालकपन से पवित्र शास्त्र” सिखाया गया है, उनको देखकर उनके धर्मपरायण जनक का दिल गद्गद हो उठता है।

The Bible says that Timothy ‘knew the holy writings from infancy.’

बाइबल कहती है कि तीमुथियुस ‘बालकपन से पवित्र शास्त्र जानता था।’

The apostle Paul reminded a young man named Timothy: “From infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus.”

प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस नामक युवक को याद दिलाया: “बालकपन से पवित्र शास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है।”

One Witness whose parents were serving Jehovah before she was born admits that it took her much time and effort to grasp the full significance and importance of the truths she had been taught from infancy.

एक बहन, जिसके माता-पिता उसके पैदा होने से पहले ही यहोवा की सेवा कर रहे थे, कबूल करती है कि बचपन से उसे जो सच्चाइयाँ सिखायी गयी थीं, उनकी खासियत और अहमियत पूरी तरह समझने में उसे बहुत वक्त लगा और काफी मेहनत करनी पड़ी।

□ Why is it so vital that children be trained from infancy?

□ यह इतना अत्यावश्यक क्यों है कि बच्चें बालकपन से प्रशिक्षित किए जाएँ?

With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी।

Timothy was taught God’s Word from infancy.

तीमुथियुस को बालकपन से ही परमेश्वर का वचन सिखाया गया था।

(Acts 16:1) Eunice and Lois taught Timothy truths from the Hebrew Scriptures from his infancy.

(प्रेरितों 16:1) यूनीके और लोइस ने तीमुथियुस को छुटपन से ही इब्रानी शास्त्र से सच्चाइयाँ सिखायीं।

27 Truly, the training of a child from infancy is a challenge, but believing parents do not have to face the challenge alone.

२७ सचमुच, बालकपन से एक बच्चे का प्रशिक्षण एक चुनौती है, लेकिन विश्वासी माता-पिताओं को इस चुनौती का सामना अकेले करने की ज़रूरत नहीं।

□ What kind of attention should a child receive daily from infancy?

▫ बालकपन से बच्चे को हर दिन किस क़िस्म का ध्यान मिलना चाहिए?

Young ones can be molded from infancy

बच्चों को बालकपन से ही ढाला जा सकता है

Timothy was instructed in God’s thinking “from infancy.”

तीमुथियुस को “बालकपन से” परमेश्वर के सोच-विचार के अनुसार सिखाया गया।

18 The young man Timothy had been taught “the holy writings” from his infancy, but it was only by exerting himself in his ministry that he gained maturity as a Christian.

18 जवान तीमुथियुस को बालकपन से ही “पवित्र शास्त्र” के बारे में सिखाया गया था।

Thus our petroleum industry was still in its infancy and called for a vigorous and ambitious programme of exploration , in order to develop into a viable enterprise .

इस प्रकार हमारा पेट्रोलियम उद्योग अभी अपने शैशवकाल में ही था और इसे एक सुगठित उद्यम के रूप में विकसित होने के लिए खोज का एक प्रबल और महत्वाकांक्षी कार्यक्रम चलाना आवश्यक था .

From infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation. —2 Tim.

ये वचन तुझे . . . उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं। —2 तीमु.

In the 20th century, many individuals with Down syndrome were institutionalized, few of the associated medical problems were treated, and most died in infancy or early adult life.

20 वीं शताब्दी में, डाउन सिंड्रोम वाले कई व्यक्तियों को संस्थागत बनाया गया था, कुछ संबंधित चिकित्सा समस्याओं का इलाज किया गया था, और अधिकांश शिशु या प्रारंभिक वयस्क जीवन में मृत्यु हो गई थी।

Timothy knew the holy writings “from infancy.”

तीमुथियुस तब से पवित्र शास्त्र के लेखों को जानता था जब वह “एक शिशु था।”

14 You, however, continue in the things that you learned and were persuaded to believe,+ knowing from whom you learned them 15 and that from infancy+ you have known the holy writings,+ which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

14 मगर जो बातें तूने सीखी हैं और जिनका तुझे दलीलें देकर यकीन दिलाया गया था उन बातों को मानता रह,+ यह जानते हुए कि तूने ये किन लोगों से सीखी थीं 15 और यह भी कि जब तू एक शिशु था+ तभी से तू पवित्र शास्त्र के लेख जानता है। + ये वचन तुझे मसीह यीशु में विश्वास के ज़रिए उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं।

It is wise for Christian parents to pray for direction and to plan ahead so that they can begin to train their child “from infancy.”

माता-पिताओं के लिए यह समझदारी होगी कि वे मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करें और पहले से योजना बनाएँ, ताकि जब उनका बच्चा ‘एक शिशु हो तभी से’ वे उसे तालीम देना शुरू कर सकें।

What an advantage your child will have if like Timothy, he ‘has come to know the holy writings from infancy’! —2 Timothy 3:15.

अगर तीमुथियुस की तरह आपका बच्चा भी ‘बालकपन से पवित्र शास्त्र जान’ ले, तो उसका कितना भला होगा!—2 तीमुथियुस 3:15.

William and Dorothy Carey had seven children, five sons and two daughters; both girls died in infancy, as well as son Peter, who died at the age of 5.

विलियम और डोरोथी कैरी के सात बच्चे थे जिनमें से पांच लड़के और दो लडकियां थीं; दोनों लड़कियां बचपन में ही मर गई थी और साथ ही साथ 5 साल की उम्र में उनके बेटे पीटर की भी मौत हो गई।

As with Timothy, such training should begin “from infancy.”

जैसे तीमुथियुस के साथ हुआ, ऐसा प्रशिक्षण “बालकपन से” शुरू होना चाहिए।

This calls to mind the words of the inspired letter of the apostle Paul to Timothy: “From infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation.”

यह तीमुथियुस को लिखे प्रेरित पौलुस के ईश्वर-प्रेरित खत के इन शब्दों की भी याद दिलाता है: “बालकपन से पवित्र शास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे . . . उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में infancy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।