अंग्रेजी
अंग्रेजी में instinctively का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में instinctively शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में instinctively का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में instinctively शब्द का अर्थ सहज बोध से, सहजरूपसे, सहज~रूप~से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
instinctively शब्द का अर्थ
सहज बोध सेadverb |
सहजरूपसेadverb |
सहज~रूप~सेadverb They instinctively follow the leader . ये सहज रूप से ही अपने नेता का अनुगमन करती हैं . |
और उदाहरण देखें
But Rabindranath never forgot her memory and his references to her in his later life , whether in conversation or in writing , are instinct with tenderness and respect , लेकिन रवीन्द्रनाथ कभी उसकी स्मृतियों को भुला नहीं पाए और अपने परवर्ती जीवनकाल में , जब कभी भी उसका प्रसंग आता - - चाहे वह बातचीत में हो या रचना में - - बडे सहज और सुष्ठु ढंग से उल्लिखित है . |
16 Also, God created humans as free moral agents, not to be guided just by instinct, as are animals. १६ साथ ही साथ, परमेश्वर ने मनुष्यों को स्वतंत्र नैतिक विचार का कार्यकर्ता कर के सृष्टि की, किसी सहज ज्ञान के द्वारा प्रदर्शन न किये जाने के लिये, जैसा कि जानवर हैं। |
Having done that , her instinct should have been satisfied and she should have then closed the cell , even though it remained empty . ऐसा करने के बाद उसकी ' सहजवृत्ति ' की संतुष्टि हो गई होती और कोष्ठिका के खाली रहते हुए भी उसने इसे बंद कर लिया होता . |
(Psalm 103:20) Even animals are governed by law as they obey the instinctive commands that their Creator has programmed into them.—Proverbs 30:24-28; Jeremiah 8:7. (भजन १०३:२०) पशु भी नियमों द्वारा नियंत्रित होते हैं क्योंकि वे उस सहजवृत्ति की आज्ञाओं का पालन करते हैं जिसे उनके सृष्टिकर्ता ने उनमें पूर्वनिर्धारित किया है।—नीतिवचन ३०:२४-२८; यिर्मयाह ८:७. |
As the leatherback hobbles up the shore, it instinctively knows its destination. जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। |
*+ 12 But these men, like unreasoning animals that act on instinct and are born* to be caught and destroyed, speak abusively about things of which they are ignorant. + 12 मगर ये लोग निर्बुद्धि जानवरों जैसे हैं जो अपने स्वभाव के मुताबिक काम करते हैं और इसलिए पैदा होते हैं कि पकड़े जाएँ और मार डाले जाएँ। ये लोग जिन बातों से अनजान हैं उनके बारे में बुरा-भला कहते हैं। |
The sexual instincts of the male are suppressed for most of the year . वर्ष के अधिकांश समय ऊंट की मैथुन की इच्छा दबी रहती है . |
But they are instinctively wise:*+ क्योंकि जब उसे गवाही देने बुलाया जाता है, तब* वह अपना मुँह नहीं खोलता। + |
Instinctive wisdom indeed! सचमुच सहजबोध की बुद्धि! |
Yes, mankind benefits by studying such “instinctively wise” creatures. जी हाँ, मानवजाति ऐसे “सहज वृत्ति से बुद्धिमान” जीवों का अध्ययन करने से लाभ उठाती है। |
Is the insect then moved only by instinct ? ' तब क्या कीट के इऋयाकलाप केवल सहजवृइ |
Gurudev instinctively sensed the grand harmony that has existed between India and China. गुरुदेव ने भारत और चीन के बीच विद्यमान भव्य सामंजस्य को अच्छी तरह से भांप लिया था। |
Described as “instinctively wise” in the Bible at Proverbs 30:24, 25, ants are one of the marvels of creation. बाइबल में नीतिवचन 30:24,25 में चींटों को “अत्यन्त बुद्धिमान” प्राणी कहा गया है, जो कि सृष्टि का एक और अजूबा है। (g03 6/8) |
Let us consider four examples of created things that are described at Proverbs 30:24-28 as “instinctively wise.” तो आइए हम सृष्टि में से ऐसे चार उदाहरण देखें जिन्हें नीतिवचन 30:24-28 में “सहज-वृत्ति से बुद्धिमान” (NW) कहा गया है। |
The ant, for example, is “instinctively wise.” चींटी की मिसाल लीजिए, वह “सहज-वृत्ति से बुद्धिमान” होती है। |
And because we instinctively cherish our lives, we recoil from danger. और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। |
As research became more rigorous and terms better defined, instinct as an explanation for human behavior became less common. जैसे-जैसे शोध बढ़ती गयी और शब्दों को बेहतर तरीके से परिभाषित किया जाने लगा, मानव व्यवहार के वर्णन रूप में सहज वृत्ति का इस्तेमाल कम मात्रा में किया जाने लगा। |
And I wanted to try to be systematic about it, avoid some of my instincts and maybe misperceptions I have from so many companies I've seen over the years. और मैं वैज्ञानिक तरीके से पडताल को उत्सुक था दरकिनार करना चाहता था अपने बने-बनाये विचारों को जो मैने सालोंसाल कंपनियों को बनते-बिगडते देख के बनाये थे |
The instinctive wisdom of birds is certainly impressive. बातचीत के मामले में पक्षियों में पायी जानेवाली यह बुद्धि वाकई काबिले-तारीफ है। |
(1 Peter 2:2) A healthy baby instinctively longs for milk. (1 पतरस 2:2) एक स्वस्थ बच्चा भूख लगते ही अपने-आप दूध की लालसा करता है। |
(Psalm 104:18) It is by God-given instinct that a hind secludes herself in the forest when about to give birth. (भजन 104:18) परमेश्वर से मिली सहज-बुद्धि की बदौलत हिरनी को पता चल जाता है कि उसके लिए बच्चा देने का वक्त आ गया है, इसलिए वह अकेली, दूर जंगल में चली जाती है। |
“I have to agree that creatures with such instinctive wisdom must have had a Designer and Creator,” replied Sanath. लाक्ता ने कहा, “मानना पड़ेगा! इन सहज बुद्धिवाले जीवों के पीछे ज़रूर एक रचनाकार और सृष्टिकर्ता है।” |
With an instinctive sense of subjection to man, who was created “in God’s image,” these lower living creatures would be at peace with him. ये निम्न प्राणी मनुष्य के प्रति, जिसे “परमेश्वर के स्वरूप के अनुसार” सृष्ट किया गया था, अधीनता के एक सहज भाव से, उस से शान्ति से रहते। |
He has an instinctive hatred of children despite having a daughter of his own. उनका एक बेटा अमित ठाकरे और एक बेटी उर्वशी ठाकरे है। |
Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different than allowing them to die as collateral damage. हमारी प्रवृत्ति हमें बताती है कि जानबूझकर किसी की मृत्यु का कारण बनना और किसी दुर्घटना के कारण उसकी मृत्यु होने देना, दो अलग बातें है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में instinctively के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
instinctively से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।