अंग्रेजी
अंग्रेजी में invariably का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में invariably शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में invariably का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में invariably शब्द का अर्थ सर्वदा, निरपवाद रूप से, सदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
invariably शब्द का अर्थ
सर्वदाadverb |
निरपवाद रूप सेadverb The spout projects invariably northwards irrespective of the direction of the sanctum . गर्भगृह की दिशा चाहे ऋधर हो किंतु टोंटी निरपवाद रूप से उत्तर की ओर प्रक्षिप्त होती है . |
सदाadverb The elephant almost invariably remains standing . हाथी प्राय : सदा खडा ही रहता है . |
और उदाहरण देखें
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith. क्योंकि हम वैसे ही जीते हैं जैसे परमेश्वर हम से चाहता है—ईश्वरीय भक्ति के साथ—हम संसार की शत्रुता अपने ऊपर लाते हैं, जिससे निरपवाद रूप से विश्वास की परीक्षाएँ आती हैं। |
FIRST-TIME visitors to the city center of Münster in Westphalia, Germany, invariably stop to gaze at three iron cages that hang from a church tower. जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं। |
“We kept an open house that was invariably full of young ones” “हम अपना घर जवानों के लिए हमेशा खुला रखते थे, इसलिए यह अकसर उनसे भरा रहता था” |
Though this is not repeated in the alpa vimanas with one , two or three talas of the structural phase , both of the Chalukyas and the Pallavas , the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards . यद्यपि इसे चालुक्यों और पल्लवां दोनां के अल्प विमानों , के प्रथम , द्वितीय या तृतीय तलों की संरचनात्मक पक्षों में दुहराया नहीं गया , फिर भी बडे जाति और मुख्य विमानों के अपरिवर्तनीय घटक के रूप में निद आठवीं शताब्दी से आगे दिखाई पडता है . |
The ethos of vasundhara kutumbakam was perhaps one of the earliest enunciations of the globalist view of foreign affairs and was a pithy condensation of the ideal of one world where developments in one part of the world invariably impact on the other polar end, however tangentially. वसुधैव कुटुम्बकम का आदर्श संभवत: विदेश नीति के भूमंडलीकृत नजरिए के सबसे प्राचीन प्रतिपादनों में से एक है और एक विश्व के आदर्श का उपयुक्त संघनन है जहां विश्व के एक भाग की घटनाएं अनिवार्य रूप से ध्रुव के दूसरे छोर को प्रभावित करती हैं, हालांकि ऊपरी तौर। |
Economic activity invariably results in negative spinoffs, either by way of local pollution, or by way of global effects such as Greenhouse Gas emissions. आर्थिक गतिविधियों से निश्चित रूप से स्थानीय प्रदूषण अथवा ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन जैसे वैश्विक प्रभावों के जरिये नकारात्मक तत्व उत्पन्न होते हैं। |
Even when protesters accomplish their aims, the aftermath invariably brings new problems. विरोध करनेवाले चाहे अपना लक्ष्य क्यों न हासिल कर लें, लेकिन इसके बाद होनेवाले अंजाम एक नयी समस्या लाकर खड़ी कर देते हैं। |
Growing taxation in a stagnant economy invariably carries with it the penalty of popular revolt . जहां की अर्थव्यवस्था जड हो गयी हो , वहां पर करों के बढाने का मतलब ही एक लोक सम्मत विद्रोह होता है . |
Wien had shown that the hypothesis of adiabatic invariance of a thermal equilibrium state allows all the blackbody curves at different temperature to be derived from one another by a simple shifting process. वियेना ने यह दिखाया कि, एक थर्मल संतुलन अवस्था के स्थिरोष्म परिवर्तनहीनता की परिकल्पना से अलग-अलग तापमान पर सभी काले घुमाव को एक सरल स्थानांतरण प्रक्रिया के द्वारा एक दूसरे से व्युत्पन्न किया जा सकता है। |
* Let us not forget that oil is the world's most political commodity and invariably, political instability and conflicts have an impact on the oil market. * हमें नहीं भूलना चाहिए कि तेल विश्व की सर्वाधिक राजनीतिक वस्तु है तथा अपरिहार्य रूप से राजनीतिक अस्थिरता एवं संघर्ष से तेल बाजार प्रभावित हुआ है। |
When presented with a situation where a weaker individual or party is being preyed upon by a stronger foe, Tarzan invariably takes the side of the weaker party. जब कभी किसी कमज़ोर व्यक्ति या दल पर किसी शक्तिशाली दुश्मन के द्वारा वार किया जाता है, तो टार्ज़न हमेशा कमज़ोर दल का पक्ष लेता है। |
This became an invariable feature of the southern temples from this period onwards . इस काल से दक्षिण के मंदिरों में यह एक अपरिवर्तनीय वैशिष्ट्य बन गया . |
Military commanders in Bible times invariably camped where there was a generous water supply, high ground for protection, and, if possible, a dominant position overlooking a dry valley plain with sufficient space to maneuver hordes of men, horses, and chariots. बाइबल समय के सैन्य सेनापति हमेशा ऐसी जगह पर छावनी डालते थे जहाँ पानी की प्रचुर सप्लाई हो, सुरक्षा के लिए ऊँची भूमि हो, और अगर संभव हो तो, एक ऐसा ऊँचा स्थान जहाँ से सूखी घाटी दिख सके जहाँ पुरुषों, घोड़ों, और रथों को योजित करने के लिए काफ़ी जगह हो। |
Yet post-conflict employment policies almost invariably neglect the informal sector. फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है। |
The most controversial part of Chalmers' proposal is that mental properties are "organizationally invariant". चेलमर्स के प्रस्ताव का सबसे विवादास्पद हिस्सा यह है कि मानसिक गुण "संगठनात्मक रूप से अपरिवर्तनीय" हैं। |
It invariably translates into meaningless and horrific incidents of violence. यह अनिवार्यत: हिंसा की निरर्थक एवं भयानक घटनाओं का रूप ले लेता है। |
14 There is something else intimately associated with Jehovah that is almost invariably called holy —his spirit, or active force. 14 यहोवा से जुड़ी एक और चीज़ है जिसका ज़िक्र लगभग हर बार पवित्र शब्द से किया जाता है—उसकी आत्मा या सक्रिय शक्ति। |
His impatience invariably leads in the same direction - to move things faster , to develop solutions , and to " take chances for peace . " उसकी अधीरता उसे उसी दिशा में ले जाती है ताकि चीजें जल्दी घटित हों , समाधान निकाले जायें और शान्ति के लिये जोखिम उठायें जायें . |
The spout projects invariably northwards irrespective of the direction of the sanctum . गर्भगृह की दिशा चाहे ऋधर हो किंतु टोंटी निरपवाद रूप से उत्तर की ओर प्रक्षिप्त होती है . |
This is an instrument seen invariably in kathakali , koodiyattam and related forms of dance . यह कथकलि , कोडियाट्टम तथा उनसे मिलते जुलते नृत्यों में हमेशा बजाया जाने वाला वाद्य है . |
Although this dialogue does happen, in all our conversations invariably our neighbourhood figures and we do have a conversation, we thought it is good to actually institutionalise and have a formal dialogue. हालांकि यह वार्ता हुई है, हमारी सभी बातचीत में अनिवार्य रूप से हमारे पड़ोसियों का उल्लेख होता है तथा हम उन पर बातचीत करते हैं, हमने सोचा कि वार्ता को संस्थानिक रूप देना और औपचारिक वार्ता स्थापित करना वास्तव में अच्छा होगा। |
Some girls are timid and others bold, but the answer is invariably yes, followed by thunderous applause. कुछ लड़कियाँ शर्मीली होती हैं और कुछ तेज़, लेकिन उत्तर ज़्यादातर हाँ ही होता है, जिसके बाद ज़ोर से तालियाँ बजती हैं। |
When I am with my family or fellow believers, does my conversation center on spiritual matters or does it invariably gravitate to sports, clothes, movies, food, my latest purchases, or some trivialities?’ जब मैं अपने परिवार या मसीही भाई-बहनों के साथ होता हूँ, तब क्या मेरी बातचीत आध्यात्मिक बातों के बारे में होती है, या क्या मैं हमेशा खेलकूद, कपड़ों, सिनेमा, खाने-पीने, नयी-नयी चीज़ें खरीदने और दूसरे गैर-ज़रूरी विषयों पर बात करता हूँ?’ |
(Genesis 3:8) “I have noticed that invariably the first false step taken by those who drift away from Jehovah and his organization is that they stop praying,” observes Klaus, an experienced traveling overseer. (उत्पत्ति 3:8) एक तजुर्बेकार सफरी ओवरसियर क्लाउस का कहना है: “मैंने देखा है कि जो लोग यहोवा और उसके संगठन से धीरे-धीरे दूर चले जाते हैं, उनमें से ज़्यादातर की सबसे पहली गलती यह होती है कि वे प्रार्थना करना बंद कर देते हैं।” |
Almost invariably, contention is the result. और प्रायः हमेशा ही, परिणाम कलह ही होता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में invariably के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
invariably से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।