अंग्रेजी में Korea का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में Korea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में Korea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में Korea शब्द का अर्थ कोरिया, कोरिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Korea शब्द का अर्थ

कोरिया

propernounmasculine (ancient country or both Koreas as a whole)

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

ईरान और उत्तर कोरिया के परमाणु क्षमताओं से पूरी दुनिया परेशान है।

कोरिया

proper

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

ईरान और उत्तर कोरिया के परमाणु क्षमताओं से पूरी दुनिया परेशान है।

और उदाहरण देखें

State Visit of His Excellency, Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea(24-27, January, 2010)

कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री ली म्युंग-बाक की राजकीय यात्रा (24-27 जनवरी, 2010)

The international community will once again gather strength in order to materialize North Korea’s denuclearization.

अंतरराष्ट्रीय समुदाय उत्तरी कोरिया के परमाणु निशस्त्रीकरण को मूर्त्त रूप देने के लिए एक बाद फिर से शक्ति जुटाएगा।

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.

एशिया: सन् 1995 में, दक्षिण कोरिया के सियोल शहर में एक इमारत के गिर जाने से 502 लोगों की मौत हो गयी।

They urged North Korea to fully comply with its obligations under all relevant United Nations Security Council Resolutions and its commitments under the 2005 Six Party Talks Joint Statement.

उन्होंने उत्तर कोरिया से सभी प्रासंगिक संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्पों और 2005 में छह पार्टी वार्ता संयुक्त वक्तव्य के अन्तर्गत अपनी प्रतिबद्धताओं के तहत अपने दायित्वों का पूरी तरह से पालन करने का आग्रह किया।

This will actually be the fourth summit level interaction that the EU under the Finnish Presidency is undertaking in the last two months because they have just done in September - China, Republic of Korea and ASEAN in which we also participated as a member.

पिछले दो महीनों में फिनलैंड की अध्यक्षता में यूरोपीय संघ का वास्तव में यह चौथा शिखर स्तरीय संपर्क होगा क्योंकि उन्होंने सितंबर में चीन में, कोरिया गणराज्य में और आसियान में भी शिखर स्तरीय सम्मेलन किया था जिसमें सदस्य के तौर पर हमने भी भाग लिया था ।

The Korean President welcomed this and also noted what Rashtrapati had said about the presence of blue chip Indian companies in Korea.

साथ ही उन्होंने तीसरे देश को निर्यात किए जाने के लिए किए जाने वाले निर्माण कार्यों हेतु इसे केंद्र बनाने का भी अनुरोध किया। कोरिया के राष्ट्रपति ने इसका स्वागत किया और कोरिया में भारत की ब्लू चिप कंपनियों की उपस्थिति को नोट किया।

What about when somebody mentions North Korea?

तब क्या जब कोई उत्तरी कोरिया का उल्लेख करता है?

Korea’s rapid progress has made the vision of an Asian century stronger.

कोरिया की तेज प्रगति ने एशियाई शताब्दी को मजबूत बनाने का स्वप्न दिखाया है।

We can also work together towards greater student exchanges between us. There are large numbers of Indian students who travel abroad to study each year and there is no reason why some of them cannot be convinced to come and study in Korea.

मुझे यह जानकार बहुत प्रसन्नता हुई है कि आईएफएएनएस ने आज सुबह ही भारतीय विश्व कार्य परिषद अथवा आईसीडब्ल्यूए के साथ एक करार संपन्न किया है।

I was born in Korea -- the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.

मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है

This will be Americans coming in – private sector Americans, not the U.S. taxpayer – private sector Americans coming in to help build out the energy grid – they need enormous amounts of electricity in North Korea; to work with them to develop infrastructure, all the things that the North Korean people need, the capacity for American agriculture to support North Korea so they can eat meat and have healthy lives.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

As it happens I attended that meeting in Korea so I am aware of what was discussed.

जैसा कि होता है, मैंने कोरिया में उस बैठक में भाग लिया, इसलिए मुझे पता चला कि किस पर चर्चा हुई थी।

We were assigned to Korea, though three years of war had just ended in the summer of 1953, leaving that country devastated.

कोरिया में तीन साल से जंग छिड़ी हुई थी। बड़ी तबाही मचाने के बाद 1953 की गर्मियों में जाकर जंग खत्म हुई।

And, you know, once the rhetoric stopped, once they did a great thing –you know, North Korea did a great thing by going to the Olympics.

और आप जानते हैं एक बार जब बयानबाज़ी रुक गई, उन्होंने बड़ा काम किया। आप जानते हैं, उत्तर कोरिया ने ओलंपिक में शामिल होकर बहुत बड़ा काम किया।

Today’s briefing with you is part of a series of efforts to highlight the U.S. government’s policy in North Korea and to convey that North Korea’s relationships and actions in Africa are a top U.S. concern.

आज की आपके साथ संक्षिप्त वार्ता, अमेरिकी सरकार की उत्तरी कोरिया में नीति पर प्रकाश डालने के प्रयासों की श्रृंखला का एक हिस्सा है और यह जताने के लिए कि अफ्रीका में उत्तरी कोरिया के संबंध और कार्रवाइयां अमेरिका की प्रमुख चिंता है।

Official Spokesperson: I think we have made this clear on several occasions that you need to assess the proliferation not only in terms of the ability of North Korea to conduct such a test but also from where did the technology come on this.

सरकारी प्रवक्ता : मेरी समझ से हमने अनेक अवसरों पर इस बात को स्पष्ट किया है कि आपको न केवल इस प्रकार का परीक्षण करने संबंधी उत्तर कोरिया की सामर्थ्य की दृष्टि से प्रसार का मूल्यांकन करने की जरूरत है अपितु इस दृष्टि से भी मूल्यांकन करने की जरूरत है जहां से इस तरह की प्रौद्योगिकी आती है।

In Korea, there is a distinction between court dance and folk dance.

अदालत नृत्य और लोक नृत्य के बीच एक अंतर है।

For now, it may be difficult but we will like to send back our staff to North Korea to monitor their activities and play a role in this regard.

अभी के लिए, यह कठिन हो सकता है परंतु हम उनकी गतिविधियों की निगरानी करने तथा इस संबंध में भूमिका निभाने के लिए उत्तर कोरिया में अपना स्टाफ वापस भेजना चाहेंगे।

(In pic: Prime Minister meets President Park Geun-hye of Republic of Korea on the sidelines of 12th ASEAN-India Summit in Nay Pyi Taw, Myanmar (November 12, 2014).

(चित्र में : प्रधानमंत्री जी ने 12 नवंबर, 2014 को नाय पी ताव, म्यांमार में 12वीं आसियान - भारत शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में कोरिया गणराज्य की राष्ट्रपति पार्क गुएनहे से मुलाकात की।

Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।

Presently some 2,000 Korean students including school-going students study in India and an increasing number of Indian scholars are heading to South Korea to study science subjects.

वर्तमान में लगभग 2,000 कोरियाई छात्र, जिनमें स्कूली छात्र भी शामिल हैं, भारत में अध्ययन कर रहे हैं और विज्ञान विषयों की पढ़ाई करने के लिए बड़ी संख्या में भारतीय छात्र दक्षिण कोरिया जा रहे हैं।

“Treasury is aggressively targeting all illicit avenues used by North Korea to evade sanctions, including taking decisive action to block the vessels, shipping companies, and entities across the globe that work on North Korea’s behalf.

“वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं।

It was also a period of intense immigration from Korea, horse riders from northeast Asia, as well as cultural influence from China, that had been unified under the Sui dynasty becoming the crucial power on the mainland.

यह कोरिया से तीव्र आव्रजन की अवधि भी थी, पूर्वोत्तर एशिया से घोड़े के सवार, साथ ही साथ चीन से सांस्कृतिक प्रभाव, जो सूई राजवंश के तहत मुख्य भूमि पर महत्वपूर्ण शक्ति बनने के तहत एकीकृत किया गया था।

It was noted that India – Republic of Korea relations were of mutual advantage and were conducive to peace, progress and stability in our respective regions, in the whole of Asia and even beyond.

इस बात को नोट किया गया कि भारत-कोरिया गणराज्य संबंधों से दोनों देशों का लाभ है और ये हमारे क्षेत्रों, पूरे एशिया तथा विश्व में शांति, प्रगति एवं स्थायित्व के लिए उपयोगी हैं।

What we’re talking about is an invitation by the leader of North Korea to meet face to face with the President of the United States.

हम जो बात कर रहे हैं वह उत्तर कोरिया के नेता द्वारा निमंत्रण है संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के साथ आमने-सामने की बातचीत का।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में Korea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।