अंग्रेजी
अंग्रेजी में lukewarm का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में lukewarm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lukewarm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में lukewarm शब्द का अर्थ गुनगुना, उदासीन, निरुत्साह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lukewarm शब्द का अर्थ
गुनगुनाadjectivemasculine For instance, have any of us become lukewarm? उदाहरण के तौर से, क्या हम में से कोई भी गुनगुना बन गया है? |
उदासीनadjectivemasculine, feminine |
निरुत्साहadjective |
और उदाहरण देखें
Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people ' s lukewarm response to the VHP ' s Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January . जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंडा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर |
Do not be disappointed if the unbeliever’s initial response is lukewarm. पहले-पहल अगर अविश्वासी जीवन-साथी ज़्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाता और आपसे मेल-जोल नहीं करता, तो निराश मत होइए। |
16 So because you are lukewarm and neither hot+ nor cold,+ I am going to vomit you out of my mouth. 16 तू गुनगुना है, तू न ठंडा+ है न गरम,+ इसलिए मैं तुझे अपने मुँह से उगलने जा रहा हूँ। |
(Psalm 119:113-120) We do not approve of “halfhearted ones,” even as Jesus disapproves of lukewarm professing Christians today. (भजन 119:113-120) हमें “दुचित्ते” लोग नहीं भाते, ठीक वैसे ही जैसे आज यीशु की मंज़ूरी ऐसे लोगों पर नहीं है जो मसीही होने का दावा तो करते हैं मगर सच्चाई में गुनगुने हैं। |
In a word, our performance of the rites is considered ardent or lukewarm according to the degree of our remembrance of God while performing them. दूसरे शब्दों में चूँकि हमारे सीमित विचार के नियम वही हैं जो सार्वभौम ईश्वर या उसके विचाररूप विश्व के, अत: वह (ईश्वर) हमें बुद्धि द्वारा अवगत हो सकता है। |
Since water had to be piped to Laodicea over quite a distance, however, it was likely lukewarm when it reached the city. लेकिन लौदीकिया के लिए पानी पाइप के ज़रिए काफी दूर से लाया जाता था, इसलिए वहाँ तक पहुँचते-पहुँचते गरम पानी गुनगुना हो जाता था। |
So let us by all means fight against being materialistic or lukewarm. —1 Timothy 6:9-12. तो हम हर हालत में भौतिकवादी या गुनगुना होने से लड़ें।—१ तीमुथियुस ६:९-१२. |
For instance, have any of us become lukewarm? उदाहरण के तौर से, क्या हम में से कोई भी गुनगुना बन गया है? |
How can one avoid becoming spiritually lukewarm in God’s eyes? एक मसीही, परमेश्वर की नज़रों में आध्यात्मिक तौर पर गुनगुना होने से कैसे बच सकता है? |
As a result of this process, although the Government of India Act 1935 was intended to go some way towards meeting Indian demands, both the detail of the bill and the lack of Indian involvement in drafting its contents meant that the Act met with a lukewarm response at best in India, while still proving too radical for a significant element in Britain. इस प्रक्रिया का एक परिणाम यह है कि, हालांकि भारतीय मांगों को पूरा करने के लिए भारत सरकार के 1935 की अधिनियम को थोड़ा और आगे जाना चाहिए था, इसका मसौदा सामग्री में बिल का बिस्तार और भारतीय भागीदारी की कमी दोनों का अर्थ था कि भारत में सर्वश्रेष्ठ निरूत्साह प्रतिक्रिया के साथ अधिनियम का होना जबकि ब्रिटेन में एक महत्त्वपूर्ण तत्व के लिए यह कट्टरपंथी साबित हुई। |
13. (a) Describe Jesus’ disgust at lukewarmness. (b) Why were the Laodiceans lukewarm, and how can we avoid this weakness today? १३. (अ) गुनगुनेपन को देखकर यीशु की कोफ़्त का वर्णन करें। (ब) लौदीकिया के भाई गुनगुने क्यों थे, और हम आज इस कमज़ोरी से किस तरह दूर रह सकते हैं? |
Why is Jehovah displeased with lukewarm efforts, and how might we evaluate our own service to him? यहोवा निरुत्साह कोशिशों से क्या अप्रसन्न है, और उसे दी खुद अपनी सेवा कैसे मूल्यांकित कर सकते हैं? |
These counsel against the practice of sectarianism, idolatry, and fornication, and against lukewarmness and negligence. ये संदेश सांप्रदायिकता, मूर्तिपूजा, और व्यभिचार के अभ्यास के विरुद्ध, और गुनगुनापन तथा लापरवाही के ख़िलाफ़ सलाह देते हैं। |
1:10) On the other hand, a negative spirit on our part can contribute to spiritual drowsiness, a lukewarm attitude, and even the toleration of wrongdoing in the congregation. 1:10) दूसरी तरफ, अगर हमारा रवैया सही ना हो तो मंडली के भाई-बहन आध्यात्मिक तौर पर ढीले पड़ सकते हैं या गुनगुने हो सकते हैं, यहाँ तक कि वे बुरे कामों को बरदाश्त भी करने लग सकते हैं। |
What a graphic description of the disgust Jesus feels at lukewarmness! गुनगुनेपन पर यीशु को महसूस होनेवाली कोफ़्त का यह क्या ही सजीव वर्णन! |
As a result, they were spiritually lukewarm, near to being ‘vomited out of’ Jesus’ mouth. —Revelation 3:14-17. अंजाम, वे आध्यात्मिक बातों में इतने गुनगुने हो गए थे कि बहुत जल्द यीशु उन्हें अपने “मुंह में से उगलने” पर था।—प्रकाशितवाक्य 3:14-17. |
The American academic John Garver depicted it best using a Chinese fable: “A frog in a pot of lukewarm water feels quite comfortable and safe. अमेरिकी शिक्षाविद जॉन गरवेर ने चीनी नीतिकथा का इस्तेमाल करके इस बात को बहुत अच्छे रूप में पेश किया है: "गुनगुने पानी के पात्र में मेंढक बेहद आरामदायक और सुरक्षित महसूस करता है। |
(4) WE ABHOR Christendom’s failure to heed Jesus’ messages to the seven congregations at Revelation chapters 2 and 3 in such matters as sectarianism, idolatry, fornication, the Jezebel influence, lukewarmness, and lack of watchfulness. (४) सांप्रदायिकता, मूर्तिपूजा, व्यभिचार, इजेबेल-सा प्रभाव, गुनगुनापन, और सतर्कता की कमी जैसे मामलों में मसीहीजगत् का प्रकाशितवाक्य अध्याय २, ३ में यीशु के सात मण्डलियों को दिए संदेशों की ओर ध्यान देने में असामर्थ्य को हम घृणित समझते हैं। |
(Revelation 2:4, 18, 19) Yes, let us not be lukewarm regarding our dedication, but let us be “aglow with the spirit,” zealous down to the end —and the end is near. —Romans 12:11; Revelation 3:15, 16. (प्रकाशितवाक्य 2:4, 18, 19) जी हाँ, हम अपने समर्पण के मुताबिक जीने में ठंडे न पड़ें, बल्कि अंत तक जोशीले और ‘आत्मिक उन्माद में भरे रहें।’—रोमियों 12:11; प्रकाशितवाक्य 3:15, 16. |
The water is lukewarm. यह पानी गुनगुना है। |
(Matthew 6:24) Jesus told materialistic members of the Laodicean congregation: “Because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth. . . . (मत्ती ६:२४) यीशु ने लौदीकिया की कलीसिया के भौतिकवादी सदस्यों को कहा: “इसलिये कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुंह में से उगलने पर हूं। . . . |
Perhaps they have allowed the spirit of the world to sap the sense of urgency from their lives, thus developing a spiritually lukewarm attitude toward Bible study, prayer, Christian meetings, and the ministry. शायद इसकी वजह यह है कि उन्होंने संसार की आत्मा का विरोध नहीं किया है। इसलिए वे समय की गंभीरता भूलने लगे हैं और आध्यात्मिक रूप से गुनगुने हो गए हैं यानी बाइबल अध्ययन, प्रार्थना, मसीही सभाओं और सेवकाई के मामले में लापरवाह हो गए हैं। |
So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.” सो इसलिए कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुँह में से उगलने पर हूँ।” |
Unless they are moved to acknowledge their weak faith and lukewarm state and to change their course by seeking divine counsel, they are in danger of losing their precious relationship with Jehovah and his organization.—Revelation 3:15-19. जब तक वे अपने कमज़ोर विश्वास और गुनगुनी हालत को मान नहीं लेते और ईश्वरीय सलाह पाने के ज़रिए बदलाव नहीं करते, यहोवा और उसके संगठन से उनका कीमती रिश्ता टूटने का खतरा बना रहता है।—प्रकाशितवाक्य ३:१५-१९. |
Because they were lukewarm, Christ was going to vomit them out of his mouth. वे तो ऐसे गुनगुने थे कि मसीह उन्हें उगलनेवाला था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में lukewarm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
lukewarm से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।