अंग्रेजी
अंग्रेजी में malnourished का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में malnourished शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में malnourished का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में malnourished शब्द का अर्थ कुपोषित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
malnourished शब्द का अर्थ
कुपोषितadjective More distressing, one-third of the world’s malnourished children live in India. अधिक चिंताजनक बात यह है कि दुनिया के एक-तिहाई कुपोषित बच्चे भारत में रहते हैं। |
और उदाहरण देखें
Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982. संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा प्रकाशित पत्रिका, चुनाव (अंग्रेज़ी) कुछ उदाहरण देती है: थाइलैंड में १९८२ में ऐसे आधे से ज़्यादा बच्चे कुपोषित थे जिनकी उम्र स्कूल जाने की भी नहीं हुई थी। |
Researchers in one Asian country found that 14 percent of the girls were malnourished, compared with only 5 percent of the boys. एक एशियाई देश में शोधकर्ताओं ने पाया कि केवल ५ प्रतिशत लड़कों की तुलना में १४ प्रतिशत लड़कियाँ कुपोषित थीं। |
The second wife was malnourished and was suffering from a severe fever. दूसरी युवा पत्नी कुपोषण के शिकार थी और उसे बहुत तेज़ बुखार था। |
Malnourished children can be so weakened physically and mentally that when they grow up, they cannot care for their own children. कुपोषण के शिकार बच्चे शारीरिक और मानसिक तौर पर इतने कमज़ोर हो सकते हैं कि बड़े होने पर वे अपने बच्चों की ठीक से देखभाल नहीं कर पाते। |
This ought to have been a comfortable sum of money (at the time many working class families had "round about a pound a week" as their entire household income) yet in his Experiment in Autobiography, Wells speaks of constantly being hungry, and indeed photographs of him at the time show a youth who is very thin and malnourished. यह एक पर्याप्त धनराशि होनी चाहिए थीं (उस समय कई श्रमजीवी वर्गीय परिवार 'लगभग एक पाउंड प्रति सप्ताह' अपनी पूरी घरेलू आय के रूप में पाते थे) तथापि अपनी एक्सपेरिमेंट इन आॅटोबाईग्राफ़ी में, वेल्स सदा भूखे रहने की बात कहते हैं, और वास्तविकता में, उनके उस समय के छायाचित्र एक बहुत ही क्षीण एवं कुपोषित नवयुवक को दिखाते हैं। |
One study found that in parts of Africa, “there are more children who are overweight than malnourished.” एक अध्ययन में पता चला कि अफ्रीका की कुछ जगहों में “बच्चों में कुपोषण की बीमारी इतनी नहीं है, जितनी कि हद-से-ज़्यादा वज़न की।” |
More distressing, one-third of the world’s malnourished children live in India. अधिक चिंताजनक बात यह है कि दुनिया के एक-तिहाई कुपोषित बच्चे भारत में रहते हैं। |
In our time, when man is supposed to have reached a peak of industrial and scientific accomplishment, about a billion people worldwide are seriously ill or malnourished. हमारे समय में, जब माना जाता है कि मनुष्य औद्योगिक और वैज्ञानिक उपलब्धियों में एक शिखर तक पहुँच गया है, संसार भर में लगभग एक अरब लोग गंभीर रूप से बीमार या कुपोषित हैं। |
We have no reason to be spiritually malnourished and sleepy, for God is making abundant provision for spiritual food by means of the anointed “faithful and discreet slave.” हमें आध्यात्मिक रूप से कुपोषित और निद्रालु होने का कोई कारण नहीं है, क्योंकि परमेश्वर अभिषिक्त “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से आध्यात्मिक भोजन का भरपूर प्रबन्ध कर रहा है। |
Food security definitely is linked with the health security, the malnourishment of the people. निश्चित रूप से खाद्य आत्मनिर्भरता, स्वास्थ्य सुरक्षा और कुपोषण से जुड़ी हुई है। |
The result : India imports 40 per cent of its oilseeds requirements , even as it sits on 45 million tonnes of foodgrains , notwithstanding the fact that 53 per cent of Indian children and at least 30 per cent adults are malnourished . नतीजाः भारत आज जरूरत की तिलहन का 40 फीसदी आयात करता है , जबकि उसके पास 4.5 करोडे टन खाद्यान्न अतिरिक्त है और उधर देश के 53 फीसदी बच्चे और करीब 30 प्रतिशत वयस्क कुपोषण के शिकार हैं . |
As a result, the continent’s burgeoning population was malnourished—ill-equipped to resist illness. इस वज़ह से वहाँ के लोगों को अच्छी खुराक नहीं मिल सकी और उनके कमज़ोर शरीर इस भयानक रोग से नहीं लड़ पाए। |
And will it enable the word to come to -- somehow come to do something to alleviate the fact that too many people are too poor, too malnourished and too absent the basic essentials of a good life? और क्या इससे विश्व आगे आएगा -- किसी न किसी तरह आगे आएगा इस हकीकत को मिटाने हेतु कुछ करने के लिए कि असंख्य लोग बहुत ही गरीब हैं, कुपोषण के शिकार हैं, और अच्छे जीवन के लिए आवश्यक वस्तुओं के अभाव से जूझ रहे हैं? |
And here you see a brain scan of two children -- one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished. और यहाँ आप देख रहे हैं दो बच्चों के मस्तिष्क के छान-बीन का छायाचित्र - एक का, जिसे पर्याप्त पोषण प्राप्त था, और एक अलग बच्चे का, जो बुरी तरह कुपोषित था. |
Along with that, the Biobulletin of the American Museum of Natural History points out: “Refugees, malnourished and weak, are often forced into camps whose crowded and unsanitary conditions expose people to a range of infections.” इसके अलावा, अमेरिकन म्यूज़ियम ऑफ नैचुरल हिस्ट्री के बायोबुलेटिन युद्ध का एक और अंजाम बताती है: “कुपोषण के शिकार और कमज़ोर शरणार्थियों को मजबूरन ऐसे शिविरों में रहना पड़ता है जो पहले से खचाखच भरे होते हैं और जहाँ चारों तरफ गंदगी होती है। ऐसे में लोगों को कई तरह के संक्रमण लगते हैं।” |
Researchers have found that some women view their food intake as sufficient even though they are malnourished. शोधकर्ताओं ने पाया है कि कुछ स्त्रियाँ अपने भोजन को पर्याप्त समझती हैं जबकि वे कुपोषित हैं। |
Even though world population has increased dramatically, there are over 150 million fewer malnourished people in the poorer countries than there were 20 years ago. डाइनों के रूप में कलंकित, भारत के जनजातीय पृष्ठ-प्रदेशों में एक दर्जन से ज़्यादा स्त्रियों को दो-महीने की अवधि में पागल भीड़ द्वारा मार डाला गया, इंडिया टुडे रिपोर्ट करती है। |
The Act also makes provisions to meet the nutritional requirements of pregnant women, malnourished children, and homeless and destitute persons. यह अधिनियम गर्भवती महिलाएं, कुपोषित बच्चे और बेघर और निराश्रित व्यक्तियों के पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रावधान भी देता है। |
The students will get 200 ml of milk everyday which will help in fighting malnourishment. छात्रों को प्रतिदिन 200 मिली दूध दिया जाएगा, जिससे उन्हें कुपोषण से उबरने में मदद मिलेगी। |
Throughout the world more than a billion people are seriously ill or malnourished, resulting in the death of some ten million children each year in Africa alone. संसार भर में एक अरब से ज़्यादा लोग गंभीर रूप से बीमार या कुपोषित हैं, जिसके कारण मात्र अफ्रीका में ही हर साल कुछ १ करोड़ बच्चे मर जाते हैं। |
Reports a special paper The Challenge of Internationalism —Forty Years of the United Nations (1945-1985): “While there were about 1,650 million malnourished persons in 1950 there were 2,250 million in 1983; in other words, an increase of 600 million or 36 per cent more.” एक विशेष पत्रिका द चॅलेन्ज ऑफ इन्टरनॅशनलिज़म—फॉर्टी इयर्स ऑफ द युनाइटड नेशन्स (१९४५-१९८५): “जब कि १९५० में कुछ १,६५०० लाख लोग कुपोषित थे १९८३ में २,२५०० लाख लोग कुपोषित हैं; अन्य शब्दों में कहो तो, ६००० लाख लोगों की बढ़ती या करीब ३६ प्रतिशत अधिक।” |
And a study in Nepal found that children whose mothers owned land were 33% less likely to be malnourished. और नेपाल में किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि जिन बच्चों की माताओं के पास भूमि का स्वामित्व था उनके कुपोषित होने की संभावना 33% कम थी। |
It came out because he had seen a large number of children under five years who were malnourished and I think he felt that he needs an initiative in the context of the National Social Protection Program and his target for this year is to cover about 3,50,000 families. यह आरंभ हुआ क्योंकि उन्होंने पांच साल से कम उम्र के बहुत से कुपोषित बच्चों को देखा था, और उन्हें लगा कि उन्हें राष्ट्रीय सामाजिक संरक्षण कार्यक्रम के संदर्भ में एक पहल की जरूरत है और इस वर्ष के लिए उनका लक्ष्य लगभग 3,50,000 परिवारों तक पहुँचना है। |
In fact, many scientific studies have shown that a malnourished child is much more likely to contract an infection, to suffer from other illnesses, and to suffer from them longer. वास्तव में, बहुत से वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि कुपोषित बच्चे में संक्रमण के संपर्क में आनेवाली अन्य बीमारियों से पीड़ित होने और उनसे अधिक समय तक पीड़ित रहने की कहीं अधिक संभावना होती है। |
(Isaiah 55:2b, 3) The only hope for these spiritually malnourished people rests with Jehovah, who is now prophetically speaking to them through Isaiah. (यशायाह 55:2ख,3, NHT) आध्यात्मिक रूप से भूखे-प्यासे इन लोगों का आखिरी सहारा सिर्फ यहोवा है जो यशायाह की इस भविष्यवाणी के ज़रिए उनसे बात कर रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में malnourished के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
malnourished से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।