अंग्रेजी
अंग्रेजी में marital का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में marital शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में marital का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में marital शब्द का अर्थ वैवाहिक, विवाह-संबंधी, दाम्पत्य, विवाह संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
marital शब्द का अर्थ
वैवाहिकadjective (2 Corinthians 6:14) This can have a detrimental effect on communication and on marital happiness. (2 कुरिन्थियों 6:14) इससे उनकी बातचीत पर और वैवाहिक-जीवन की खुशियों पर बहुत बुरा असर पड़ सकता है। |
विवाह-संबंधीadjective And now Chimmanakatti has wrought marital disharmony . और अब चिमनाकट्टीं ने विवाह संबंधी विवाद पैदा कर दिया है . |
दाम्पत्यadjective |
विवाह संबंधीadjectivemasculine, feminine And now Chimmanakatti has wrought marital disharmony . और अब चिमनाकट्टीं ने विवाह संबंधी विवाद पैदा कर दिया है . |
और उदाहरण देखें
No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments. इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि मियाँ-बीवी के बीच झगड़े का सबसे बड़ा कारण होता है पैसा। |
In some lands it is common for husband and wife to take note of the anniversary of their entering the marital state, an arrangement that God originated. कुछ देशों में पति-पत्नी अपने विवाह की सालगिरह मनाते हैं जो कि आम बात है। परमेश्वर ने शुरू में विवाह का प्रबंध किया था। |
Consider the case of Shugo and Mihoko, a couple who had endless marital problems. शूगो और मीहोको पर गौर कीजिए जिनकी शादी-शुदा ज़िंदगी में बेशुमार मुसीबतें थीं। |
This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.” इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।” |
Why is looking outside of marriage not the answer to marital problems? किसी गैर के साथ रिश्ता जोड़ना, आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी की समस्याओं का हल क्यों नहीं है? |
(Matthew 7:12) Actually, the marital state presents a real challenge to our Christian loyalty. (मत्ती ७:१२) असल में, वैवाहिक अवस्था हमारी मसीही निष्ठा के लिए एक बड़ी चुनौती प्रस्तुत करती है। |
Very often their marital connections extend upto Chamba , Punjab and Jammu . राजपूतों , ब्राह्मणों तथा महाजनों की रिश्तेदारियों चंबा , पंजाब , तथा जम्मू तक मिलती हैं . |
However, their case is not exceptional, for statistics show that marital discord is common. तथापि, उनकी स्थिति असाधारण नहीं, क्योंकि आंकड़े दिखाते हैं कि वैवाहिक कलह आम है। |
Then, too, never has there been such widespread disloyalty as in the marital relationship today. और, यह भी कि वैवाहिक सम्बन्ध में पहले कभी आज के जितनी व्याप्त निष्ठाहीनता नहीं थी। |
Getting married seems challenging enough; however, maintaining a marital relationship year after year must also be considered. विवाह करना ही काफ़ी चुनौतीपूर्ण प्रतीत होता है; लेकिन वैवाहिक सम्बन्ध को सालों-साल बनाए रखने पर भी विचार करने की ज़रूरत है। |
For the bride: “I [name of bride] take you [name of groom] to be my wedded husband, to love and to cherish and deeply respect, in accordance with the divine law as set forth in the Holy Scriptures for Christian wives, for as long as we both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.” और यह भी कबूल करता हूँ कि मैं यहोवा परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधकर तुम्हें आखिरी साँस तक दिलो-जान से प्यार करता रहूँगा।” दुलहन यह शपथ लेती है: “मैं — [लड़की का नाम] मसीही पत्नियों के लिए बाइबल में दिए गए नियमों के मुताबिक तुम्हें — [लड़के का नाम] अपना पति कबूल करती हूँ। और यह भी कबूल करती हूँ कि मैं यहोवा परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधकर तुम्हें आखिरी साँस तक दिलो-जान से प्यार करती रहूँगी और गहरा आदर भी दूँगी।” |
6:29) When fertilization involving eggs or sperm (or both) from someone not within the marital union occurs, this amounts to what the Bible terms por·neiʹa, sexual immorality. 6:29) एक पराए आदमी का शुक्राणु या फिर एक परायी औरत का डिंब लेकर भ्रूण तैयार करना या फिर पराए आदमी-औरत के शुक्राणु और डिंब से भ्रूण तैयार करवाना, बाइबल के मुताबिक पोर्निया यानी लैंगिक अनैतिकता का पाप है। |
A beautiful baby would arrive to be received by the waiting arms of a happy couple who loved each other and were ready to cherish and care for this little product of their marital union. एक ख्प्ताश दम्पति की इंतज़ार कर रही बाँहों में लिए जाने के लिए एक सुंदर शिशु आता, एक ऐसा दम्पति जो एक दूसरे से प्रेम करते और अपने वैवाहिक मिलन के इस नन्हें से फल को प्रिय समझने और उसकी देखरेख करने के लिए तैयार हैं। |
By this time, according to several biographers, their marital relationship was no longer light-hearted and spontaneous. कई जीवनी लेखकों के अनुसार इस समय तक उनका वैवाहिक संबंध प्रसन्नचित और स्वाभाविक नहीं था। |
(2 Corinthians 6:14) This can have a detrimental effect on communication and on marital happiness. (2 कुरिन्थियों 6:14) इससे उनकी बातचीत पर और वैवाहिक-जीवन की खुशियों पर बहुत बुरा असर पड़ सकता है। |
At the very least, the married flirt shows disrespect for the sacredness of God’s marital arrangement. बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है। |
The church came to teach that all sexual pleasure, including that of normal marital relations, was sinful. गिरजे ने सिखाया कि सभी लैंगिक सुख, जिसमें सामान्य विवाह सम्बन्ध शामिल हैं, पापपूर्ण था। |
When the marital situations of Jehovah’s people were finally in harmony with the teachings of God’s Word, fine spiritual blessings were enjoyed within the congregations. —1 Corinthians 6:9-11. आखिरकार, शादी के मामले में जब सभी साक्षियों का स्तर बाइबल की शिक्षाओं के मुताबिक हो गया तो कलीसियाओं को परमेश्वर की सेवा में कई आशीषें मिलीं।—1 कुरिन्थियों 6:9-11. |
(Genesis 2:24) They also realize that by making their marriage work harmoniously, they honor him as the Designer of the marital arrangement. (उत्पत्ति 2:24) उन्हें इस बात का भी एहसास रहता है कि जब वे साथ मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाते हैं, तो वे दरअसल शादी के रचयिता का आदर करते हैं। |
Marit Allen was hired as the original costume designer before her untimely death in November 2007, and the responsibilities were assumed by Weta Workshop. नवंबर २००७ में उनकी असामयिक मौत से पहले मैरीट एलन को मूल पोशाक डिजाइनर के रूप में काम पर रखा गया था, और फिर वेता कार्यशाला द्वारा उनकी जिम्मेदारियों का निर्वहन किया जाना था। |
Marital spats are the topic of an endless stream of jokes and story lines of television programs, but the reality is far from amusing. पति-पत्नी के बीच की तूतू-मैंमैं, बहुत-से चुटकुलों और टीवी कार्यक्रमों का विषय बन चुकी हैं। मगर हकीकत में यह कोई मज़ाक की बात नहीं है। |
What is the basis for marital success among true Christians today? आज सच्चे मसीहियों के मध्य वैवाहिक सफलता का आधार क्या है? |
‘I can now straighten out my marital situation,’ I thought. ‘मैं अब अपनी वैवाहिक परिस्थिति सुलझा सकता हूँ,’ मैंने सोचा। |
STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (a) TO (e) OF THE LOK SABHA STARRED QUESTION NO. 450 REGARDING "MARITAL DISPUTES OF NRIs” FOR ANSWER ON 05.04.2017 "अनिवासी भारतीयों के वैवाहिक विवाद" के संबंध में दिनांक 05.04.2017 को उत्तरार्थ लोकसभा तारांकित प्रश्न संख्या 450 के भाग (क) से (ड.) तक के उत्तर में उल्लिखित विवरण |
What Bible principles will help a couple maintain a close marital bond while effectively training their children? ऐसी स्थिति से बचने के लिए बाइबल के सिद्धांत आपकी मदद कर सकते हैं, जिन पर चलकर आप बच्चों को सही तालीम दे पाएँगे और आप पति-पत्नी का बंधन भी मज़बूत बना रहेगा। आइए उन सिद्धांतों पर गौर करें। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में marital के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
marital से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।