अंग्रेजी
अंग्रेजी में meddle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में meddle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में meddle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में meddle शब्द का अर्थ दखल देना, काम में हस्तक्षेप करना, हाथ लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meddle शब्द का अर्थ
दखल देनाverb |
काम में हस्तक्षेप करनाverb |
हाथ लगानाverb |
और उदाहरण देखें
The Pakistani army is a highly centralized bureaucracy that is organized for conventional war, praetorian meddling, and authoritarian rule. पाकिस्तानी सेना एक उच्च केन्द्रित नौकरशाही है, जो पारम्परिक युद्ध, राजभवन के षडयंत्रों तथा अधिनायकवादी शासन के लिए संगठित है। |
12 The clergy’s political meddling, support of wars, and false teachings such as saying that God is responsible for this world’s suffering, or that he even burns people in a literal hellfire forever, are repugnant to reasoning persons, and to God. १२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है। |
Throughout history religious leaders have meddled in politics पूरे इतिहास के दौरान धार्मिक अगुवों ने राजनीति में दख़लंदाज़ी की है |
9 An ambassador and his staff do not meddle in the affairs of the country where they serve. 9 एक राजदूत और उसके कर्मचारी, जिस देश में सेवा करते हैं, वहाँ के मामलों में वे कोई दखल नहीं देते। |
We once again ask Pakistan to stop inciting and supporting violence and terrorism in any part of our country and refrain from its deplorable meddling in our internal affairs in any manner. हम एक बार फिर पाकिस्तान से हमारे देश के किसी भी हिस्से में हिंसा और आतंकवाद को उकसाने और समर्थन बंद करने के लिए कहते हैं और हमारे आंतरिक मामलों में किसी भी प्रकार के दखलंदाजी से बचने के लिए कहते हैं। |
Her corruption, gross immorality, dishonesty, and political meddling have been exposed everywhere. उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। |
Meddle was recorded between the band's various concert commitments, and therefore its production was spread over a considerable period of time. मेडल को बैंड की विभिन्न संगीत प्रतिबद्धताओं के बीच रिकॉर्ड किया गया और इसलिए इसका निर्माण समय एक व्यापक अवधि में फैला था। |
In so doing, the meddling nations have received “severe scratches for themselves,” getting all cut up. लेकिन ऐसा करने से वे “गम्भीर रूप से घायल” हुए हैं। |
At another level he deplored the fact that mullahs , or religious leaders , insisted on meddling in things which had nothing to do with religion . एक अन्य स्तर पर उन्होंने इस बात पर खेद व्यक्त किया कि मुल्ला या धार्मिक नेता ऐसे मामलों में दखलंदाजी पर बल देते थे , जिनका धर्म से कोई लेन देन नहीं था . |
“Almost all the new improved diseases owe their comebacks to human meddling” “ज़्यादातर बीमारियों के दोबारा उभरने और भयानक रूप लेने के लिए इंसान की दखलअंदाज़ी ज़िम्मेदार है” |
Ambassadors do not meddle in the affairs of the nations to which they are assigned. एक राजदूत जब दूसरे देश में होता है तो वह उस देश के लड़ाई-झगड़ों में और वहाँ की राजनीति में हिस्सा नहीं लेता। |
Paul also gave further guidance about how to deal with disorderly ones who were ‘not working but were meddling with what did not concern them.’ इस चिट्ठी में पौलुस ने उन लोगों के बारे में और भी हिदायतें दीं जो ठीक चाल नहीं चल रहे थे और “कुछ काम नहीं करते [थे], पर औरों के काम में हाथ डाला करते” थे। |
We ask Pakistan to stop inciting and supporting violence and terrorism in any part of India and refrain from meddling in our internal affairs in any manner. हम पाकिस्तान को भारत के किसी भी हिस्से में जबरदस्ती घुसने और आतंकवाद को उकसाने और समर्थन देने से रोकते हैं और किसी भी तरह से हमारे आंतरिक मामलों में दखल देने का प्रतिरोध करते हैं। |
There’s evidence that they’ve been meddling in elections in Europe as well. इस बात के सबूत हैं कि वे यूरोप के चुनावों में भी उलझते रहे हैं। |
That historical problem could well have been over if certain Indian leaders had not chosen to deliberately meddle with democracy in Kashmir . अगर हमारे कुछ नेता कश्मीर की लकतांत्रिक प्रक्रियाओं में छेडेछाडे नहीं करते तो वह ऐतिहासिक समस्या कब की मिट गई होती . |
(2 Corinthians 5:20) Ambassadors do not meddle in the internal political and military affairs of the countries where they serve. (2 कुरिंथियों 5:20) एक राजदूत जिस देश में सेवा करता है, वह वहाँ के राजनीतिक और सेना से जुड़े मामलों में कोई दखल नहीं देता। |
There may be less meddling in Kashmir. कश्मीर में हस्तक्षेप में कमी आ सकती है। |
We call upon Pakistan to stop inciting and supporting violence and terrorism in any part of India and refrain from meddling in our internal affairs in any matter. हम पाकिस्तान को उकसाने और भारत के किसी भी हिस्से में हिंसा और आतंकवाद का समर्थन बंद करने के लिए बुलाते हैं और किसी भी मामले में हमारे आंतरिक मामलों में दखल से बचने के लिए बुलाते हैं। |
He actually called me a meddling kid the other day. एक दिन इसने मुझे परेशान करने वाल बच्चा कहा। |
Of course, we avoid ‘meddling with what does not concern us,’ but we gladly share with others the practical counsel that the Bible offers. यह सच है कि हमारा मकसद, ‘दूसरों की बातों में टाँग अड़ाना’ नहीं है, लेकिन बाइबल जो बढ़िया सलाह देती है, उसे दूसरों को बताने में हमें खुशी मिलती है। |
CHRISTENDOM’S history is full of examples of influence peddling and of meddling in the realms of power. ईसाईजगत् का इतिहास सत्ताधिकार के क्षेत्रों में प्रभावकारिता की बिक्री और दख़लंदाज़ी के मिसालों से भरा है। |
By raising the specter that the Russian government was interfering in the US presidential campaign, the Administration risked appearing to meddle in the campaign itself. अगर वह कहती की रूसी सरकार अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव अभियान में दखलंदाजी कर रही है, तो यह लगता मानो ओबामा सरकार चुनाव अभियान में दख़ल दे रही है। |
I told him that Jehovah’s Witnesses were neutral under the Nazi government and were also neutral under the Communist government and that we did not meddle in politics anywhere in the world. मैं ने उससे कहा कि यहोवा के साक्षी नात्ज़ी सरकार के अधीन तटस्थ थे और साम्यवादी सरकार के अधीन भी तटस्थ हैं और हम संसार में कहीं भी राजनीति में शामिल नहीं होते। |
In addition to countering Russia’s malign cyber activity, Treasury continues to pressure Russia for its ongoing efforts to destabilize Ukraine, occupy Crimea, meddle in elections, as well as for its endemic corruption and human rights abuses. रूस की दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि का मुकाबला करने के साथ-साथ, वित्त विभाग ने यूक्रेन को अस्थिर करने, क्रीमिया पर कब्जा करने, चुनावों में हस्तक्षेप करने, साथ ही साथ अपने स्थानीय भ्रष्टाचार और मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए रूस के लगातार प्रयासों पर दबाव बनाये रखना जारी रखा है। |
The poet , the singer and die teacher constandy meddled with the novelist and lured him away from concentration on one plot or one set of characters . And so , having planned this saga as a trilogy , he gave it up after completing the story of one generation only and the novel was published two years later under the altered title Yogayog ( Cross Currents ) . कवि , गायक और अध्यापक बार बार इस उपन्यासकार से उलझ जाते और उनका ध्यान किसी कथानक या पात्रों से हटा देते और इस प्रकार जिस कथात्रयी की बात सोची थी वह एक पीढी पर ही खत्म करनी पडी और दो साल बाद प्रकाशित पूर्व - प्रस्तावित उपन्यास का नाम बदल कर ? योगायोग ? रख दिया . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में meddle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
meddle से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।