अंग्रेजी
अंग्रेजी में meltdown का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में meltdown शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में meltdown का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में meltdown शब्द का अर्थ नाभिकीय गलाव, परमाणु दुर्घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meltdown शब्द का अर्थ
नाभिकीय गलावnoun (severe overheating of the core of a nuclear reactor) |
परमाणु दुर्घटनाnoun The nuclear accident was the worst since the meltdown of the Chernobyl power plant in 1986. 1986 में चेर्नोबिल विद्युत संयंत्र के नष्ट होने के बाद यह परमाणु दुर्घटना सबसे भयंकर थी। |
और उदाहरण देखें
They had fled the city following the nuclear meltdown 19 years earlier. उन्नीस साल पहले, जब परमाणु दुर्घटना हुई थी तब वे वहाँ से भाग निकले थे। |
At the time of the meltdown, Anna and Victor Rudnik had been living in Pripet for about a year. जब चरनोबल में परमाणु दुर्घटना हुई, तब आना और विक्टॉर रुडनिक नाम का जोड़ा प्रिपेट में करीब एक साल से रह रहे थे। |
Taking place in Europe and North America, the tour opened at London's annual Meltdown festival, for which Bowie was that year appointed artistic director. यूरोप और उत्तरी अमरीका में जाने वाले इस टूर की शुरुआत लंदन के वार्षिक मेल्टडाउन (Meltdown) समारोह में हुई, जिसके लिये उस वर्ष बोवी को कलात्मक निर्देशक के रूप में नियुक्त किया गया था। |
Other anti - government books expose the Three - Mile - Island " nuclear crisis " in 1979 ( it was just a partial meltdown ) and the first Bush administration ' s alleged " assault on the constitutional freedoms of the American media . " अन्य सरकार विरोधी पुस्तकों में 1979 के तीन मील द्वीप के परमाणु संकट का खुलासा किया गया है ( यहां थोडी मात्रा में ही बर्फ पिघली थी ) |
Given the magnitude of the crisis and the widespread meltdown, some have dubbed it the Great Recession. इस संकट की गंभीरता और सर्वव्यापी मंदी के कारण कुछ लोगों ने इसे ग्रेट डिप्रेशन का नाम दिया है। |
In less than six months, a severe global financial crisis has morphed into global economic meltdown which may not have fully unraveled as yet. जानकारियों का आदान-प्रदान और विश्लेषण करने के जरिए अंतर्राष्ट्रीय भागीदारियों का निर्माण करना आतंकवाद रोधी कार्रवाइयों का एक महत्वपूर्ण घटक है। |
Nor can India watch with complacency what could threaten to become a meltdown in Pak-US ties. भारत आत्मसंतोष के साथ वह सब कुछ देख भी नहीं सकता जो पाकिस्तान संयुक्त राज्य सम्बन्धों को धराशायी करने में खतरा हो सकता है। |
The recent global economic meltdown points towards the urgent need for bringing about reforms in the international financial institutions, in which the interests of the developing countries should be fully safeguarded. हाल की वैश्विक आर्थिक मंदी से अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों में सुधार लाने की तात्कालिक आवश्यकता परिलक्षित हुई है। ऐसी अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं का सृजन किया जाना चाहिए जिनमें विकासशील देशों के हितों को पूर्णत: संरक्षित रखा जा सके। |
I am confident that the two days of deliberations will produce some important and fruitful conclusions in your "Search for Options”, in the post-Meltdown Scenario. मुझे विश्वास है कि दो दिवसीय विचार-विमर्शों से पश्च मंदी परिदृश्य में ''विकल्पों की तलाश'' की दिशा में कुछ महत्वपूर्ण एवं उपयोगी निष्कर्ष प्राप्त होंगे। |
Starting from the US domestic sub-prime mortgage sector meltdown, it has developed into a crisis of historically unprecedented magnitude and scope. अमरीकी घरेलू सब-प्राइम मोर्टगेज सेक्टर से आरम्भ होकर यह विकसित देशों में ऐतिहासिक और अभूतपूर्व स्वरूप के एक संकट के रूप में विकसित हो गया। |
In less than six months, a severe global financial crisis has morphed into global economic meltdown which may not have fully unraveled as yet. छ: माह से कम अवधि में ही वैश्विक वित्तीय संकट ने पूरे विश्व को अपने घेरे में ले लिया है। |
After the 2008 global financial crises, most analysts had predicted that India would succumb to the deleterious effects of the global financial meltdown. 2008 के वैश्विक आर्थिक संकटों के बाद, अधिकांश विश्लेषकों ने भविष्यवाणी की थी कि वैश्विक आर्थिक मंदी के हानिकर प्रभावों से भारत तबाह हो जाएगा। |
On April 26, 1986, one of the four reactors at the site experienced a catastrophic meltdown. वह दिन था, 26 अप्रैल,1986. उस दिन कारखाने के चार परमाणु रिऐक्टर (परमाणु भट्ठी) में से एक में गड़बड़ी होने की वजह से विस्फोट हुआ। |
A world overtaken by a spreading gloom of economic instability is perceiving India as a country, which though considerably affected by the global economic meltdown, is seen as being able to manage a reasonable rate of growth. तो भारत को एक ऐसे देश के रूप में देखा जा रहा है जिस पर वैश्विक आर्थिक मंदी का प्रभाव तो पड़ा है, परन्तु जो अच्छी-खासी विकास दर को बनाए रखने में कामयाब भी रहा है। |
It is a matter of satisfaction that many emerging market countries have been able to withstand the meltdown and are able to rebound. यह संतोष की बात है कि अनेक उदीयमान बाजार देश इस मंदी का सामना करने में सफल रहे और इनमें आर्थिक सुधार की प्रक्रिया बहाल हो गई है। |
When global markets were confronted with the prospect of a meltdown in 2008, the G20 summit was convened to enable a co-ordinated and collaborative rescue effort. वर्ष 2008 में जब वैश्विक बाजारों को आर्थिक मंदी के सम्भावनाओं का सामना करना पड़ा था, तब समन्वित एवं संयुक्त रूप से राहत प्रयासों के लिए जी-20 शिखर सम्मेलन को आहूत किया गया था। |
In these times of political uncertainty and economic meltdown, it is more incumbent than ever for the continent's development partners to stay the course and help African countries achieve their developmental goals. राजनीतिक अस्थिरता तथा आर्थिक मंदी के इस युग में आज इस महाद्वीप के विकास साझेदारों के लिए पहले से कहीं अधिक आवश्यक है कि वे अफ्रीका महाद्वीप की सहायता करने के पथ पर अडिग बने रहें ताकि अफ्रीका के देश विकास संबंधी अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें। |
It is not difficult to visualize that a recovery from the existing global meltdown could witness a sharp demand driven increase in prices. एक ऐसे परिदृश्य की कल्पना करना कठिन नहीं है कि वर्तमान वैश्विक मंदी से उबरने की प्रक्रिया के दौरान बढ़ने वाली मांग के कारण तेल की कीमतों में तीव्र वृद्धि होगी। |
The nuclear accident was the worst since the meltdown of the Chernobyl power plant in 1986. 1986 में चेर्नोबिल विद्युत संयंत्र के नष्ट होने के बाद यह परमाणु दुर्घटना सबसे भयंकर थी। |
The financial crisis originated in the US subprime housing sector meltdown from where the toxic assets were exported to Europe and the rest of the world. वित्तीय संकट की शुरुआत अमरीकी सब प्राइम आवासन क्षेत्र की मंदी से शुरू हुई और इसके बाद इसकी जहरीली परिसंपत्तियां यूरोप और शेष विश्व तक फैल गई। |
Glacial meltdown in upper reaches of Himalayas and the gradual ecological degradation of the Chure-Bhawar range are leading to natural disasters in the form of floods which are a common threat to both our countries. हिमालय के ऊपरी भागों में ग्लेशियरों का पिघलना और चूरे-भावर शृंखला के धीरे-धीरे पारिस्थितिकीय ह्रास, बाढ़ के रूप में प्राकृतिक आपदाओं के कारण के रूप में सामने आ रहे हैं जो दोनों देशों की एक साझा समस्या है । |
In respect of the other areas I do agree with Foreign Secretary that Indian economy, basic fundamentals being strong, and that is why it has been possible despite the meltdown impact over the international money and finance to maintain a reasonable growth, even for this year we are expecting to have around seven to seven and a half per cent, because of our high rate of domestic savings, high rate of investments coming from the domestic savings itself. दूसरे क्षेत्रों के संबंध में, मैं विदेश मंत्री से सहमत हूं कि भारतीय अर्थव्यवस्था और मूलभूत तत्व काफी मजबूत हैं और इसीलिए अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और वित्तीय मंदी के प्रभाव के बावजूद उचित वृद्धि कायम रख पाना संभव हुआ है । और इस वर्ष के लिए भी हम लगभग सात से साढ़े सात प्रतिशत वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं क्योंकि घरेलू बचत की हमारी दर और घरेलू बचतों से ही आ रहे निवेश की दर ऊंची है । |
Consider just a few examples: the chemical pollution of our air, water, and food; the disaster at Bhopal in India, where an accident in an industrial plant released poison gas, causing the death of 2,000 people and injury to some 200,000; the meltdown of the nuclear power plant at Chernobyl in Ukraine, resulting in many deaths and increases in cancer and other health problems over a wide area. मात्र कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए: हमारी वायु, जल, और भोजन का रासायनिक प्रदूषण; भारत में भोपाल में महाविपदा, जहाँ एक औद्योगिक संयन्त्र में हुई एक दुर्घटना से विषैली गैस रिस गयी, जिससे २,००० लोगों की मृत्यु हो गयी और कुछ २,००,००० लोगों को हानि पहुँची; यूक्रेन में चर्नोबिल में परमाणु शक्ति संयन्त्र का पिघलन, जिसके फलस्वरूप अनेक लोग मरे और एक विशाल क्षेत्र में कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई। |
Tell them also that regrettably, with the global meltdown, we feel that there would be an increasing tendency among developed countries to adopt protectionist measures that would deny access to their markets for products from developing countries. उन्हें यह भी बताएं कि वैश्विक मंदी के कारण दुर्भाग्यवश हम यह महसूस कर रहे हैं कि विकासशील देशों में संरक्षणवादी उपाय करने की प्रवृत्तियां निरन्तर बढ़ रही हैं जिससे विकासशील देशों के उत्पाद उनके बाजारों तक नहीं पहुंच पाएंगे। |
Core meltdown in T-minus 60. माइनस 60 में कोर मंदी. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में meltdown के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
meltdown से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।