अंग्रेजी
अंग्रेजी में merciless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में merciless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में merciless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में merciless शब्द का अर्थ निष्ठुर, कठोर, निर्दय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
merciless शब्द का अर्थ
निष्ठुरadjectivemasculine, feminine (showing no mercy; cruel and pitiless) |
कठोरadjectivemasculine, feminine In that he could take advantage of their being harsh and merciless. वह उनके कठोर और निर्दयी होने का फायदा उठा सकता था। |
निर्दयadjective (showing no mercy; cruel and pitiless) |
और उदाहरण देखें
Do not be surprised, then, if some of your peers are equally merciless regarding your affliction. आश्चर्यचकित न होइए अगर आपके कुछ साथी आपकी पीड़ा के प्रति समान रूप से निर्दयी हैं। |
This is indeed a serious matter, for the Bible states that the “merciless” are counted among those viewed by God as “deserving of death.” यह सचमुच एक खतरनाक बात थी, क्योंकि बाइबल कहती है कि ‘निर्दयी’ लोग उन लोगों में शामिल हैं जिन्हें परमेश्वर “मृत्यु के दण्ड के योग्य” समझता है। |
That the PLO justifies " merciless capability of indiscriminately killing and maiming untold numbers " suggests it remains the terrorist organization it has always been since its founding in 1964 . के कारण वह 1964 में अपनी स्थापना के बाद से ही आतंकवादी संगठन बना हुआ है . |
(James 2:13a) No wonder the “merciless” are listed among those whom God views as “deserving of death”! —Romans 1:31, 32. (याकूब 2:13क) यही वजह है कि परमेश्वर उन लोगों को भी “मृत्यु के दण्ड के योग्य” समझता है, जो ‘निर्दयी’ हैं।—रोमियों 1:31, 32. |
14 Hence, the book of Job identifies Satan as mankind’s merciless enemy. 14 इस तरह अय्यूब की किताब साफ दिखाती है कि शैतान इंसानों का दुश्मन है और उसे इंसानों से कोई हमदर्दी नहीं। |
Who will deny that a mild-tempered, merciful, and peaceable person motivated by a pure heart will be happier than the angry, belligerent, merciless person will be? कौन इस बात को नकार सकता है कि जो इंसान अपने शुद्ध मन की वजह से नम्र, दयालु और मेल करानेवाला है, वह एक गुस्सैल, लड़ाकू और कठोर इंसान से ज़्यादा खुश रहेगा? |
His merciless persecution of the righteous man Job exposed his callous attitude toward human suffering. —Job 1:13-19; 2:7, 8. धर्मी मनुष्य अय्यूब पर उसकी कठोर सताहट ने मानव दुःख के प्रति उसकी निर्दयी मनोवृत्ति का पर्दाफ़ाश किया।—अय्यूब १:१३-१९; २:७, ८. |
But who of us would want Jehovah to scrutinize our motives and shortcomings in a merciless manner? मगर हममें से कौन चाहेगा कि खुद हमारे साथ यहोवा ज़रा भी दया दिखाए बगैर, हमारे हर इरादे और हमारी हर कमी की जाँच-पड़ताल करे? |
Its modern setting , its playful mocking tone , its challenging style , die author ' s trick of introducing himself as the butt of the hero ' s merciless criticism , the scintillating wit of the dialogue and the final tragic note voiced in the beautiful poem at die end which gives the book its tide all these won for it an immediate popularity with die young readers . आधुनिक पृष्ठभूमि में इसकी नवीनता , जीवंतता , व्यंग्य - विनोदपूर्ण और तीखी शैली , लेखक की युक्तियां - जिसमें वह स्वयं को नायक के निष्ठुर आलोचक के रूप में पेश करता है - और फिर चुटीले व्यंग्य और दुखांतपूर्ण संदेश - जो कि एक खूबसूरत कविता में ढल गया है और जिससे कृति का शीर्षक लिया गया है - इन सारी बातों ने इस कृति को युवा पाठकों के बीच तत्काल बहुत लोकप्रिय बना दिया था . |
Where there is mercy ( daya ), mercilessness ( nirdayata ) also exists in those cases On one side there is mercy and on the other side there is mercilessness both are always together dwandva means both [ exist ] together Just like sukh ( happiness ) and dukh ( suffering ) are called dwandva guna Good and bad are dwandva guna When two attributes exist together they are called dwandva guna Duality " dwandva " means duality कि दया को द्वंद्व गुण कहा है द्वंद्व गुण और करुणा में द्वंद्व नहीं है क्या? द्वंद्व गुण यानी क्या कि जहाँ दया होती है वहाँ निर्दयता होती ही है । एक तरफ दया होती है तो दूसरी ओर निर्दयता होती ही है दोनों साथ ही होते हैं । द्वंद्व यानी दोनों साथ ही होते हैं । जैसे कि सुख और दुःख वह द्वंद्व कहलाता है, अच्छा और बुरा द्वंद्व गुण कहलाता है दोनों साथ में हो वह द्वंद्व गुण कहलाते हैं । ड्यूआलिटी । द्वंद्व मतलब ड्यूआलिटी । |
Satan is merciless and often strikes us when we are weak. शैतान बड़ा बेरहम है और वह अकसर हम पर तब वार करता है, जब हम कमज़ोर होते हैं। |
In that he could take advantage of their being harsh and merciless. वह उनके कठोर और निर्दयी होने का फायदा उठा सकता था। |
They would be harsh and merciless, like Satan himself. वे भी शैतान की तरह कठोर और बेरहम बन जाते। |
Did he believe that Jehovah would suddenly change and become harsh and merciless? अब्राहम को पूरा यकीन था कि यहोवा अचानक इतना पत्थर दिल या बेरहम नहीं हो सकता। |
I was subjected to merciless interrogation. बड़ी बेरहमी के साथ उन्होंने मुझसे पूछताछ की। |
Evidently, their mercilessness contributed largely to their meriting this judgment. ज़ाहिर है कि ऐसी सज़ा के लिए उनकी निर्दयता ज़िम्मेदार थी। |
Rom 1 Verses 29 to 31 list some of those ‘unfitting’ things, such as ‘murder, strife, being false to agreements, having no natural affection, merciless.’ आयत २९ से ३१ तक में उन में की कुछ “अनुचित” बातें सूचीबद्ध की गयी हैं, जैसे कि ‘हत्या, झगड़े, करारों में धोखा देना, स्वाभाविक प्रेम रहित होना, निर्दय होना।’ |
Salzman ' s tour de force lies in updating Ibn Khaldun , demonstrating how the dual pattern of tribal self - rule and tyrannical centralism continues to define life in the Middle East , and using it to explain the region ' s most characteristic features , such as autocracy , political mercilessness , and economic stagnancy . जैसा कि महान इतिहासकार इब्न खालदन ने 6 शताब्दी पहले पर्यवेक्षित किया था कि कबायली स्वायत्तता ने मध्य पूर्व के इतिहास को संचालित किया है . |
How glad we can be that Jehovah does not scrutinize us in such a merciless manner! हमारे लिए यह कितनी खुशी कि बात है कि यहोवा हर मामले में बेरहमी से हमारी नुक्ता चीनी नहीं करता। |
Then , the merciless hidden camera , journalism ' s risky romance , was worth the truth . तब , बेरहम गुप्त कैमरा - पत्रकारिता का जोखिम भरा रोमांच - सचाई का पता लगाने के लिए सही था . |
In a world marked by immorality, war, unreasonableness, disobedience, mercilessness, partiality, and hypocrisy, Jehovah has had ample opportunity to demonstrate to his creatures what real wisdom is. आज दुनिया में जहाँ देखो, वहाँ हमें बदचलनी, युद्ध, अड़ियलपन, भेदभाव, कपट, बेरहम और आज्ञा न मानने का रवैया देखने को मिलता है। ऐसे में यहोवा को अपने प्राणियों को यह दिखाने के ढेरों मौके मिले हैं कि सच्ची बुद्धि क्या होती है। |
It was now a land baked hard by the merciless sun, ruined by the folly of God’s own people! कड़कती धूप में ज़मीन मानो तपकर पत्थर बन चुकी थी और उसमें बड़ी-बड़ी दरारें पड़ गयी थीं। और यह सब परमेश्वर के लोगों की बेवकूफी की वजह से हुई थी! |
The Bible speaks of people who are filled “with all unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self-assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents, without understanding, false to agreements, having no natural affection, merciless.” बाइबल भी ऐसे लोगों के बारे में कहती है जो “सब प्रकार के अधर्म, और दुष्टता, और लोभ, और बैरभाव, से भर गए; और डाह, और हत्या, और झगड़े, और छल, और ईर्षा से भरपूर हो गए, और चुगलखोर। बदनाम करनेवाले, परमेश्वर के देखने में घृणित, औरों का अनादर करनेवाले, अभिमानी, डींगमार, बुरी बुरी बातों के बनानेवाले, माता पिता की आज्ञा न माननेवाले। निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मयारहित और निर्दय” हैं। |
The crowd was in a frenzy as the contestants began slashing at each other with merciless savagery. भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। |
Those who are unloving and merciless will have their judgment without mercy. जिन लोगों में प्रेम नहीं और जो निर्दयी हैं उनका न्याय बिना दया के किया जाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में merciless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
merciless से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।