अंग्रेजी में ministration का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ministration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ministration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में ministration शब्द का अर्थ सेवा, परिचर्या, मदद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ministration शब्द का अर्थ

सेवा

noun

परिचर्या

nounfeminine

मदद

noun (Action given to provide assistance.)

और उदाहरण देखें

(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.

(यशायाह ५६:६, ७) हज़ार साल के अंत के बाद, सभी वफ़ादार लोगों को यीशु मसीह और उसके १,४४,००० संगी याजकों की सेवा के ज़रिए मानवी परिपूर्णता तक लाया जाएगा।

The state-owned bank had tried to get Tapie out of dire financial straits as a personal favour to Tapie, it is reported, because Tapie was Minister of Urban Affairs (ministre de la Ville) in the French government at the time.

जाहिर तौर पर, राज्य के स्वामित्व वाले बैंक ने टैपी को इस कठोर वित्तीय स्थिति से बाहर निकलने का प्रयास किया होगा और व्यक्तिगत रूप से टैपी का पक्ष लिया होगा, क्योंकि उस समय टैपी फ़्रांसिसी सरकार में शहरी मंत्री (ministre de la Ville) था।

The Académie française sets an official standard of language purity; however, this standard, which is not mandatory, is occasionally ignored by the government itself: for instance, the left-wing government of Lionel Jospin pushed for the feminisation of the names of some functions (madame la ministre) while the Académie pushed for some more traditional madame le ministre.

एकेडेमी फ्रंकैस ने भाषाई शुद्धता के लिए एक आधिकारिक मानक बनाया; हालांकि इस मानक जो कि अनिवार्य नहीं है, की उपेक्षा कभी-कभी खुद सरकार द्वारा कर दी जाती है; उदाहरण के लिए, वामपंथी सरकार की लिओनेल जोस्पिन ने कुछ पदों के नामों के महिलाकरण (मैडमे ला मिनिस्त्रे), जबकि एकेडेमी को कुछ अधिक परंपरागत मैडमे ला मिनिस्त्रे के लिए काम पर लगाया गया।

Thus, the disciples in Antioch “determined, each of them according as anyone could afford it, to send a relief ministration to the brothers dwelling in Judea; and this they did, dispatching it to the older men by the hand of Barnabas and Saul.”

इसलिए, अन्ताकिया में चेलों ने “ठहराया, कि हर एक अपनी अपनी पूंजी के अनुसार यहूदिया में रहनेवाले भाइयों की सेवा के लिये कुछ भेजे। और उन्हों ने ऐसा ही किया; और बरनबास और शाऊल के हाथ प्राचीनों के पास कुछ भेज दिया।”

Nevertheless, thanks to the ministrations of their brothers and because they are worshipers of “the God of all comfort,” they are able to cope with life.

फिर भी, उनके भाइयों की सेवाओं के कारण और क्योंकि वे ‘सब प्रकार की सांत्वना के परमेश्वर’ के उपासक हैं, वे जीवन का सामना करने में समर्थ हैं।

A relief work was organized, and Barnabas and Saul were dispatched from Antioch with a relief ministration. —Acts 11:27-30.

उनको राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया और इसके लिए अंताकिया से बरनबास और शाऊल के हाथ उनकी मदद करने के लिए कुछ भेजा।—प्रेरितों 11:27-30.

Learning of the need, the brothers in Antioch —including Gentile Christians— sent “a relief ministration” to the brothers in Judea.

जब अंताकिया के यहूदी और गैर-यहूदी भाइयों को इस बात की खबर मिलती है, तो वे यहूदिया के भाइयों के लिए “राहत का सामान” भेजते हैं। (प्रेषि.

"At times Aaron, and at other times Moses, is mentioned first in Scripture—this is to show that they were of equal rank," says the Mekhilta of Rabbi Ishmael, which strongly implies this when introducing in its record of renowned men the glowing description of Aaron's ministration.

वे तौरात (जो मूसा पर प्रकट हुई), ज़बूर (जो दाउद पर प्रकट हुई), इंजील (जो ईसा मसीह पर प्रकट हुई) और कुरआन. कुरआन, कम से कम तीन आसमानी किताबों का ज़िक्र करती है, जो के कुरआन से पहले प्रकट हुए. तौरात : कुरआन के अनुसार, तौरात मूसा पैगम्बर पर प्रकट हुई।

The account states: “Those of the disciples determined, each of them according as anyone could afford it, to send a relief ministration to the brothers dwelling in Judea.”

बाइबल बताती है: “चेलों ने ठान लिया कि उनमें से हरेक से जितना भी बन पड़ेगा, उतना वे यहूदिया में रहनेवाले भाइयों की मदद के लिए राहत का सामान भेजेंगे।”

After the Return from Exile, these [foreigners] were no longer regarded as slaves of the Temple, but as ministrants in it, enjoying a status similar to that of those other bodies, which officiated in the Temple.” —See the box “A Changed Status.”

निर्वासन से लौटने के बाद, ये [विदेशी] मंदिर के ग़ुलाम नहीं समझे गए, परन्तु उस में सेवक बन गए, मंदिर में कार्य करनेवाले अन्य समूहों के समान स्थिति का वे आनन्द लेने लगे।”—“बदली हुई स्थिति” नामक बॉक्स देखें।

Paul brings relief ministration to Jerusalem

पौलुस राहत का सामान लेकर यरूशलेम आया

As the account at Acts 11:27-30 shows, Christians in the first century provided a relief ministration to the brothers dwelling in Judea because of a famine that took place.

जैसे प्रेरितों 11:27-30 में दिया ब्यौरा दिखाता है, पहली सदी के मसीहियों ने यहूदिया के भाइयों की मदद के लिए राहत का इंतज़ाम किया था, क्योंकि वहाँ अकाल पड़ा था।

For example, when the prophet Agabus foretold the coming of a great famine, the disciples in the congregation of Syrian Antioch “determined, each of them according as anyone could afford it, to send a relief ministration to the brothers dwelling in Judea.”

मसलन, जब अगबुस भविष्यवक्ता ने आनेवाले बड़े अकाल के बारे में बताया तब सूरिया के अन्ताकिया की कलीसिया के चेलों ने “ठहराया, कि हर एक अपनी अपनी पूंजी के अनुसार यहूदिया में रहनेवाले भाइयों की सेवा के लिये कुछ भेजे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में ministration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।