अंग्रेजी
अंग्रेजी में nonetheless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में nonetheless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में nonetheless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में nonetheless शब्द का अर्थ फिर भी, तब भी, तथापि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nonetheless शब्द का अर्थ
फिर भीadverb Nonetheless, she approached him and told him all that had happened to her. फिर भी, वह यूसुफ के पास गयी और उसे अपना सारा हाल कह सुनाया। |
तब भीadverb |
तथापिadverb |
और उदाहरण देखें
3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it. 3:3,4) फिर भी, हम पीछे नहीं हटते। क्योंकि हमें यकीन है कि हमारे प्रचार के इलाके में अब भी ऐसे लोग हैं, जो सुसमाचार सुनकर उसे कबूल करेंगे। |
Nonetheless , new ideas keep being floated to finesse war with Iran . वैसे तो न तो युद्ध न तो परमाणु की यह स्थिति रचनात्मक है . |
4 Nonetheless, true Christians do not allow their worship to become a meaningless structure of laws. ४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। |
Nonetheless, wrote Professors Ericksen and Heschel, “Jehovah’s Witnesses largely held to their faith in the face of trouble.” फिर भी, जैसा कि प्रोफेसर एरिक्सन और हॆशल ने लिखा, “परीक्षा के दौरान ज़्यादातर यहोवा के साक्षी अपने विश्वास में टिके रहे।” |
But nonetheless, growth is important. परंतु फिर भी विकास महत्वपूर्ण है। |
The Participants accept that either Participant may be subject to legal obligations concerning the disclosure of information relating to this Memorandum within their respective regulatory and legislative framework but will nonetheless ensure the other Participant is informed prior to any disclosure subject to the provisions for ‘Confidentiality’ under this Memorandum, wherever applicable. दोनों प्रतिभागी स्वीकार करते हैं कि अपनी - अपनी विनियामक एवं विधायी रूपरेखा के अंदर इस ज्ञापन से संबंधित सूचना के प्रकटन के संबंध में दूसरे प्रतिभागी की कानूनी बाध्यताओं के अधीन हो सकते हैं किंतु हर हाल में सुनिश्चित करेंगे कि जहां लागू हो, इस ज्ञापन के अंतर्गत ‘गोपनीयता’के लिए प्रावधान के अधीन किसी प्रकटन से पूर्व दूसरे प्रतिभागी को सूचित किया जाता है। |
(Isaiah 63:15) Nonetheless, the Son “emptied himself and took a slave’s form and came to be in the likeness of men.” (यशायाह 63:15) मगर “उसने अपना सबकुछ त्याग दिया और एक दास का स्वरूप ले लिया और इंसान बन गया।” |
(2 Chronicles 24:20, 21; Acts 7:51, 52) Nonetheless, Jehovah continued to show long-suffering. —2 Chronicles 36:15. (2 इतिहास 24:20,21; प्रेरितों 7:51,52) मगर फिर भी, यहोवा उनके साथ धीरज से पेश आता रहा।—2 इतिहास 36:15. |
Nonetheless, it is surprisingly difficult to define. इसके बावजूद, ताज्जुब की बात है कि प्रेम की परिभाषा देना बहुत मुश्किल है। |
(Romans 16:13-15; 1 Corinthians 1:11) Nonetheless, an examination of what little information we do possess about these hundred or so individuals throws light on the way the apostle Paul worked. (रोमियों १६:१३-१५; १ कुरिन्थियों १:११) इसके बावजूद, इन करीब एक सौ लोगों के बारे में हमारे पास जो थोड़ी-बहुत जानकारी है उसकी जाँच करने से पता चलता है कि प्रेरित पौलुस किस तरह काम करता था। |
Nonetheless, it seems certain that they were godly individuals who had taken their parental responsibilities seriously. लेकिन इतना ज़रूर कहा जा सकता है कि वे परमेश्वर के भक्त और धर्मी थे और उन्होंने अपने बच्चों को शिक्षा देने की ज़िम्मेदारी बेहतरीन ढंग से निभायी थी। |
Nonetheless, spyware remains a costly problem. फिर भी, स्पाइवेयर एक महंगी समस्या बनी हुई है। |
The Government has nonetheless planted its flag on the so - called high - wage island . बहरहाल , सरकार ने तथाकथित उच्च वेतन क्षेत्र को निशाने पर तो ले ही लिया है . |
* The Government of India has, nonetheless, emphasised to the Government of Sri Lanka the importance of a genuine process of reconciliation to address the grievances of the Tamil community. * भारत सरकार ने कुल-मिलाकर तमिल समुदाय की समस्याओं का समाधान करने के लिए वास्तविक समाधान की प्रक्रिया के महत्व पर बल देने के लिए श्रीलंका सरकार से अनुरोध किया है। |
Nonetheless, we often get to share with others a scripture they already know and explain to them aspects of it they may never even have considered. फिर भी हमें अकसर मौका मिलता है कि हम दूसरों को वे आयतें पढ़कर सुनाएँ जिनके बारे में उन्हें पहले से मालूम है और उन आयतों की वे बातें समझाएँ जिसके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सोचा था। |
Nonetheless, they were completely wrong. फिर भी, वे पूरी तरह ग़लत थे। |
Still, Bible scholars interviewed by The New York Times expressed the opinion that “the circumstantial evidence supporting a link to Jesus was possibly strong, but circumstantial nonetheless.” फिर भी, इस बारे में जब द न्यू यॉर्क टाइम्स ने बाइबल के विद्वानों का इंटरव्यू लिया, तो उन्होंने कहा कि ‘यीशु के अस्तित्त्व को साबित करने के लिए, उसके हालात से ताल्लुक रखनेवाला जो सबूत इकट्ठा किया गया है, वह है तो काफी दमदार मगर कोई मायने नहीं रखता क्योंकि वह यीशु के वजूद को सीधे-सीधे साबित नहीं करता।’ |
(Genesis 3:15) Nonetheless, the fact remains that it was Abel’s expression of faith that made his “a sacrifice of greater worth than Cain.” (उत्पति 3:15) हाबिल ने सचमुच ऐसा सोचा था या नहीं, यह हम नहीं बता सकते मगर यह बात सच है कि विश्वास ही से ‘हाबील ने कैन से उत्तम बलिदान चढ़ाया।’ |
Nonetheless, “scientifically, the required results could be achieved by the successive interbreeding of . . . single-colored animals that carried recessive genes for spottedness,” explains scholar Nahum Sarna, and “such animals are detectable by . . . [their] hybrid vigor.” लेकिन विद्वान नाहुम सार्ना समझाते हैं कि “विज्ञान की खोजों के मुताबिक एक ही रंग के जिन जानवरों में चितकबरी नस्ल के लिए रिसैसिव जीन होता है, उनका अगर आपस में प्रजनन कराया जाए . . . तो मनचाही नस्ल पैदा की जा सकती है। और ऐसी दोगली नस्ल के जानवरों को उनकी अनोखी शक्ति से पहचाना जाता है।” |
Nonetheless, I stood firm with Jehovah’s help. हालाँकि उन्होंने बहुत दबाव डाला लेकिन यहोवा की मदद से मैं अपने फैसले पर अटल रही। |
Nonetheless, are we not thankful that Jehovah uses his spirit to qualify and equip us as teachers of his Word? लेकिन फिर भी, क्या हम इस बात के लिए शुक्रगुज़ार नहीं कि यहोवा, अपनी आत्मा के ज़रिए हमें अपने वचन के शिक्षक बनने के योग्य ठहराता और समर्थ करता है? |
Nonetheless, all are encouraged to incite one another “to love and fine works.” पर फिर भी सभी से यह आग्रह किया गया है कि वे ‘प्रेम, और भले कामों में एक दूसरे को उस्काकर’ सिखाएँ। |
Later, General Ayub Khan excised the prefix "Islamic” from Pakistan's name, but nonetheless appointed a council of clerics to guide the state. बाद में जनरल अयूब खान ने पाकिस्तान के नाम से पहले ‘इस्लामिक' शब्द को हटा दिया था परन्तु फिर भी देश का मार्ग दर्शन करने के लिए धार्मिक नेताओं की एक परिषद का गठन किया था। |
(Jeremiah 1:6) He nonetheless proceeded with great courage to declare God’s word, only to collide with fierce opposition from fellow Israelites—from king to commoner. (यिर्मयाह १:६) बहरहाल, वह साहस जुटाकर परमेश्वर के वचन की घोषणा करने आगे तो बढ़ा, लेकिन उसे अपने साथी इस्राएलियों—राजा से लेकर रंक तक—के भीषण विरोध का सामना करना पड़ा। |
Not all humans admit to having that need, but it is there nonetheless. हालाँकि हर कोई इस बात को नहीं मानता लेकिन इसे झुठलाया नहीं जा सकता। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में nonetheless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
nonetheless से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।