अंग्रेजी में nudge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में nudge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में nudge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में nudge शब्द का अर्थ टहोका, कुहनियों से धकियाते हुए आगे बढ़ना, टहोका मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nudge शब्द का अर्थ

टहोका

nounverbmasculine

The lamb might approach the shepherd and even nudge his leg.

शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था।

कुहनियों से धकियाते हुए आगे बढ़ना

verb

टहोका मारना

verb

और उदाहरण देखें

The Pakistan army is not only nudging the US to the exits in Afghanistan but also opposing the establishment of any residual American military presence next door.

पाकिस्तान सेना न केवल संयुक्त राज्य को अफगानिस्तान से बाहर निकल जाने के लिए केहुनिया कर संकेत दे रही है परन्तु पड़ोस में किसी भी प्रकार की सैन्य स्थापना के अवशिष्ट की उपस्थिति का भी विरोध कर रही है।

The lamb might approach the shepherd and even nudge his leg.

शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था।

Turn on nudges:

जवाब न दिए गए ईमेल चालू करें:

At the same time, the United States could be more decisive in nudging the Ukrainian leadership and encourage it to work actively on this.

साथ ही साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेनियाई नेतृत्व को इस पर सक्रिय रूप से काम करने के लिए दबाव डालने के लिए अधिक निर्णायक कदम उठा सकता है।

A shepherd’s crook could also be used to nudge sheep in the right direction or even to draw back a sheep straying too close to a spot where it might fall and get hurt.

चरवाहे की मोड़दार लाठी भेड़ों को सही दिशा में टहोका देने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है या ऐसे भेड़ों को पीछे खींचने, जो ऐसी जगह के बहुत क़रीब भटकते हैं जहाँ गिरकर उन्हें चोट लग सकता है।

With Indians furnishing details of Ansari ' s villa in Dubai , the UAE Government , nudged on by the US , placed the accused under surveillance from January 23 .

दुबई में अंसारी के महल के बारे में भारतीय अधिकारियों के यौरा जुटाने के साथ ही अमेरिकी इशारे पर यूएई सरकार ने 23 जनवरी से उसकी निगरानी शुरू कर दी .

It is during such low periods that the surviving mate may need a gentle nudge in the right direction to avoid being cut off from reality and withdrawing into isolation.

ऐसे वक्त में उनकी हिम्मत बँधाने की ज़रूरत है ताकि वे हकीकत से आँख न मूँद लें और अकेलेपन में न डूब जाएँ।

Giving our citizens a choice architecture, which enables them to choose technology led solutions through carefully calibrated nudges will help.

अपने नागरिकों को एक पसंद का टेक्नोलाजी प्रेरित साल्यूशंस चुनने में मददगार आर्किटेक्चर देने से उन्हें सहायता मिलेगी।

Our thoughtful words and kind deeds can gently nudge a righteous person’s heart along the pathway of Jehovah’s approval.

हमारे विचारशील शब्द और कृपापूर्ण कर्म किसी धर्मी व्यक्ति के मन को यहोवा के अनुमोदन के पथ पर दयाभाव से कोहना मारकर धकेल सकते हैं।

As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

A little nudge or a stern, warning stare was usually sufficient.

हलके-से कोहनी मारना या घूरकर देखना अकसर काफी होता था।

The hippo followed, giving an occasional nudge when the impala showed signs of unsteadiness.

दरियाई घोड़ा उसके पीछे हो लिया और जब हरिण असंतुलन के चिह्न दिखाता तो वह समय-समय पर उसे टहोका देता रहा।

Every foreign ministry now confronts a dilemma : Nudge it to moderation or give up on it as irredeemably extremist ?

प्रत्येक विदेश मन्त्रालय के समक्ष दुविधा की स्थिति है -

You might see 'nudges' in Gmail, which are old emails at the top of your inbox with a suggestion to reply or follow up.

आपको Gmail में "जवाब न दिए गए ईमेल" दिखाई दे सकते हैं जो आपके इनबॉक्स में सबसे ऊपर दिखने वाले पुराने ईमेल हैं. इनका जवाब देने या उनका फ़ॉलो अप करने का सुझाव दिया गया है.

(Revelation 17:3-6) And especially reprehensible are those who nudge the political powers into persecuting Jehovah’s Witnesses and obstructing their activity, as some rabble-rousing religious leaders have been doing in Eastern Europe in recent times.

(प्रकाशितवाक्य १७:३-६) और खासकर वे लोग निंदा के योग्य हैं जो राजनैतिक शक्तियों को यहोवा के साक्षियों को सताने और उनके काम को रोकने के लिए उकसाते हैं, जैसा हाल ही में पूर्वी यूरोप में कुछ हुल्लड़ मचानेवाले धार्मिक अगुए कर रहे हैं।

(James 1:2-5) A shepherd uses his rod or staff not only to ward off predators but also to nudge his sheep in the right direction.

(याकूब 1:2-5) एक चरवाहा अपनी लाठी का इस्तेमाल केवल जंगली जानवरों को भगाने के लिए नहीं करता, बल्कि इससे अपनी भेड़ों को हलके से टहोका भी मारता है ताकि वे सही रास्ते पर चलती रहें।

To write that “T-shirts advertising your favorite movie or sports star . . . might nudge you toward hero worship—idolatry” is unwarranted.

मिसाल के लिए, आपने लिखा कि “अपने मनपसंद फिल्म स्टार या खिलाड़ी . . . का विज्ञापन करती टी-शर्ट आपको हीरो उपासना—मूर्तिपूजा—की ओर ले जा सकती है।”

OK, simply put, yes, nudging up telomerase does decrease the risks of some diseases, but it also increases the risks of certain and rather nasty cancers.

ठीक है, साधारण भाषा में, हाँ, टेलोमेरेज़ को दबाना कुछ रोगों के ज़ोखिमों को कम करता है, लेकिन यह ज़ोखिम बढ़ाता भी है निश्चित और बहुत बुरे कैंसर का।

Power dressing and overdressing may inflate your ego, slovenly dress might reinforce negative thoughts you have about yourself, and T-shirts advertising your favorite movie or sports star or some other hero might nudge you toward hero worship—idolatry.

रोबीला और भड़कीला पहनावा आपके अहं को बढ़ा सकता है। ऊट-पटांग पहनावा आपके नकारात्मक विचारों को और पक्का कर सकता है। अपने मनपसंद फिल्म स्टार या खिलाड़ी या किसी दूसरे हीरो का विज्ञापन करती टी-शर्ट आपको हीरो उपासना—मूर्तिपूजा—की ओर ले जा सकती है।

Each has a rider on top who gives brisk commands to move on or to slow down, using an occasional nudge with a stick behind the elephant’s ears.

हर एक हाथी के ऊपर एक सवार है जो हाथी के कानों के पीछे कभी-कभी लकड़ी से एक टहोका देकर आगे चलने या धीमा होने के संक्षिप्त आदेश देता है।

The lamb might approach the shepherd, even nudge his leg.

एक मेम्ना शायद चरवाहे के पास आए और उसके पैरों को टहोका भी दे।

The strategic dialogue process has nudged the two sides closer because the world’s most powerful democracy and the world’s most populous democracy have stepped up their mutual consultations and cooperation in such an important arena.

सामरिक वार्ता की प्रक्रिया से दोनों पक्ष एक दूसरे के करीब आए हैं क्योंकि विश्व के सबसे ताकतवर लोकतंत्र और विश्व के सबसे अधिक आबादी वाले लोकतंत्र ने इस तरह के महत्वपर्ण क्षेत्रों में परस्पर परामर्श एवं सहयोग की दिशा में कदम बढ़ाया है।

For example, if you identify a subset of users who have placed items in their shopping carts but who have not completed their purchases, then those users are a perfect audience for a remarketing campaign: you can show them ads for discounts on the items in their carts, ads for free shipping, or new ads for those same products in an effort to nudge them forward in the purchase process.

उदाहरण के लिए, अगर आप उपयोगकर्ताओं के किसी ऐसे सबसेट की पहचान करते हैं, जिन्होंने अपनी शॉपिंग कार्ट में आइटम रखे हुए हैं, लेकिन अपनी खरीदारी पूरी नहीं की है, तो ऐसे उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियान के लिए बिल्कुल सही ऑडियंस साबित होते हैं: उदाहरण के लिए, आप उन्हें उनकी कार्ट में मौजूद आइटम पर छूट के विज्ञापन, निःशुल्क शिपिंग के विज्ञापन या उन्हें खरीदारी की प्रक्रिया आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित करने के लिए उन्हीं उत्पादों के नए विज्ञापन दिखा सकते हैं.

So to the extent, the international community also speaks in one voice on a firm rejection of cross border terrorism as an instrument of state policy, to that extent, I think, Pakistan can be nudged towards giving up support to such pernicious activities and I think that would be in the interest of the larger region and it would be in the interest of the bilateral relationship between India and Pakistan.

इस हद तक इसका विरोध है कि तो, अंतरराष्ट्रीय समुदाय भी के स्वर में राज्यनीति के तौर पर सीमा पार आतंकवाद को कड़ाई से नकार रहा है तब इस स्थिति में पाकिस्तान को इस तरह की हानिकारक गतिविधियों को समर्थन देने से रोकने की दिशा में धकेला जा सकता है और मुझे लगता है कि यह बड़े पैमाने पर फायदेमंद होगा तथा यह भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय संबंधों के हित में होगा,

Question: Prime Minister, the perception persists of divergences and trust deficit between you and Mrs. Sonia Gandhi, and that she nudged you against your wishes to get the resignation of Mr. Ashwani Kumar as Law Minister, and also that you faced a tough situation when CBI Director named a Joint secretary in the PMO as having made changes in the Agency’s affidavit to the Supreme Court.

प्रश्न :प्रधान मंत्री महोदय, आप और श्रीमती सोनिया गांधी के बीच मतभेद एवं विश्वास में कमी से संबंधित धारणा मौजूद है तथा यह कि कानून मंत्री के रूप में श्री अश्विनी कुमार का त्यागपत्र लेने के लिए आपकी इच्छाओं के विरूद्ध आपको मजबूर किया तथा यह भी कि आपको उस समय बहुत कठिन स्थिति का सामना करना पड़ा था जब सी बी आई निदेशक ने पी एम ओ के एक संयुक्त सचिव को इस रूप में नामांकित किया कि उन्होंने उच्चतम न्यायालय में सी बी आई के हलफनामे में परिवर्तन कराया था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में nudge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।