अंग्रेजी में overarch का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में overarch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overarch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में overarch शब्द का अर्थ मेहराब से ढांकना, लटका रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

overarch शब्द का अर्थ

मेहराब से ढांकना

verb

लटका रहना

verb

और उदाहरण देखें

No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”

कार्यक्रम चाहे किसी भी विषय पर हो या उसे जिस मकसद से भी दिखाया जाता हो, ज़्यादातर लोगों का यह मानना है कि टीवी का हर कार्यक्रम हमारे मन-बहलाव के लिए होता है।”

Our discussions took place under the overarching theme, "BRICS and Africa: Partnership for Development, Integration and Industrialisation”.

हमारा विचार - विमर्श ''ब्रिक्स एवं अफ्रीका : विकास, एकीकरण एवं औद्योगीकरण के लिए साझेदारी’’ के अति महत्वपूर्ण विषय के तहत हुआ।

Re-energising the relationship, which is often seen by some to have plateaued after the high of the transformational civil nuclear deal of 2008, and mapping new frontiers of engagement will be the overarching focus of India’s External Affairs Minister Sushma Swaraj and US Secretary of State John Kerry when they hold full-spectrum talks in New Delhi July 31.

जब 31 जुलाई को नई दिल्ली में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जॉन केरी संपूर्ण परिदृश्य पर वार्ता करेंगे, तब उनका मुख्य ध्यान उन रिश्तों को, जिनमें कुछ लोगों को 2008 की परिवर्तनकारी सिविल न्यूक्लियर डील तक आने के बाद प्राय: स्थिरता आई नजर आती है, पुन: ऊर्जस्वित करने और भागीदारी के नए मोर्चों की तलाश करने पर होगा।

We have said that discussions took place on overarching issues with long term objective and nothing specific was discussed during that time.

हमने कहा है कि दीर्घकालिक उद्देश्य के साथ मुद्दों कानिपटारा करने पर विचार-विमर्श हुआ और उस समय कोई विशिष्ट चर्चा नहीं हुई थी।

In this regard, we stress that the development agenda beyond 2015 should build on the MDG framework, keeping the focus on poverty eradication and human development, while addressing emerging challenges of development taking into consideration individual national circumstances of developing countries. In this regard the critical issue of the mobilization of means of implementation in assisting developing countries needs to be an overarching goal.

हम रियो+20 परिणाम दस्तावेज की तर्ज पर संपोषणीय विकास लक्ष्य (एस डी जी) पर खुले कार्य समूह की स्थापना का स्वागत करते हैं जो नई एवं उभरती चुनौतियों का सामना करने के लिए आधार के रूप में संपोषणीय विकास के रियो सिद्धांतों की पुष्टि करता है।

The overarching requirement is for sustained economic growth to eradicate poverty in developing countries.

विकासशील देशों में गरीबी दूर करने के लिए स्थायी आर्थिक विकास सबसे बड़ी आवश्यकता है तथापि, आर्थिक विकास की कसौटी सामाजिक अन्तर्वेशन का सांचा होना चाहिए।

Since its inception the BRICS have been guided by the overarching objectives of peace, security, development and cooperation.

अपनी शुरूआत से ही ब्रिक्स शांति, सुरक्षा एवं विकास एवं सहयोग के प्रमुख उद्देश्यों के आधार पर काम करता रहा है।

* India and UK have agreed to an overarching cyber-relationship framework that among others enables the development of a common and shared understanding of international cyber activity; discuss and share strategies to promote user confidence in the security of ICT products and services; promote cyber security product development; and share information relating R&D etc.

* भारत और ब्रिटेन में एक व्यापक साइबर-संबंध संरचना के लिए सहमति हुई हैं, जो अन्यबातों के साथ अंतरराष्ट्रीय साइबर गतिविधि की आम और साझा समझ विकसित करने; आईसीटी उत्पादों और सेवाओं की सुरक्षा में उपयोगकर्ताओं के विश्वास को बढ़ावा देने की रणनीतियों पर चर्चा और साझाकरण; साइबर सुरक्षा उत्पादों के विकास को बढ़ावा देनेऔर अनुसंधान एवंविकास आदि से संबंधित जानकारी साझा करने में सक्षम होगा।

While emphasizing the need to accelerate the implementation of MDGs, the Ministers underlined their commitment to the overarching goal of poverty alleviation and, in that context, expressed hope that the post-2015 Development Agenda will be focused on poverty eradication, economic growth, job creation, social inclusionand sustainable development.

सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों कार्यान्वयन की गति को तेज करने की आवश्यकता पर बल देते हुए मंत्रियों ने गरीबी उन्मूलन के अत्यंत महत्वपूर्ण लक्ष्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया तथा इस संदर्भ में आशा व्यक्त की कि 2015 पश्चात विकास एजेंडा गरीबी उन्मूलन, आर्थिक विकास, नौकरियों के सृजन, सामाजिक समावेशन तथा संपोषणीय विकास पर ध्यान देगा।

The overarching theme of the UN Conference is ‘Promotion of South-South Cooperation for development'.

संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन का मुख्य विषय ‘विकास के लिए दक्षिण-दक्षिण सहयोग को बढ़ावा देना' है ।

They recognized that the new 2030 Agenda along with the Sustainable Development Goals has poverty eradication as its overarching focus.

उन्होंने माना कि 2030 के लिये नये एजेण्डे और स्थायी विकास के लक्ष्यों का सबसे अहम उद्देश्य गरीबी उन्मूलन ही है।

Cognizant of these difficulties, the Government has set up the Indian Community Welfare Fund (ICWF) since 2009 with the overarching objective of assisting Overseas Indian nationals in times of distress and emergency in the ‘most deserving cases’ on a ‘means tested basis’.

इन मुश्किलों का संज्ञान लेते हुए, सरकार ने वर्ष 2009 से 'सबसे अधिक उपयुक्त मामले में', 'साधन परीक्षण आधार' पर संकट और आपातकालीन समय में प्रवासी भारतीय नागरिकों को सहायता प्रदान करने के उद्देश्य से भारतीय समुदाय कल्याण निधि (आईसीडब्ल्यूए) की स्थापना की है।

There has always been an overarching political context for the BRICS meetings which essentially underlines that a serious global discourse cannot be the preserve of a few countries with a narrow agenda.

यहां हमेशा से ही ब्रिक्स बैठकों के लिए व्यापक राजनीतिक संदर्भ रहा है जो अनिवार्य रूप से रेखांकित करता है कि एक गंभीर वैश्विक प्रवचन संकीर्ण एजेंडे के साथ कुछ ही देशों की रक्षा नहीं कर सकता है।

In that sense, is the Sri Lanka leg of the visit purely part of that overarch?

इस दृष्टि से क्या इस यात्रा का श्रीलंका भाग विशुद्ध रूप से इस महत्वपूर्ण विषय का अंग है?

* We believe that the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20) is a unique opportunity for the international community to renew its high-level political commitment to supporting the overarching sustainable development framework encompassing inclusive economic growth and development, social progress and environment protection in accordance with the principles and provisions of the Rio Declaration on Environment and Development, including the principle of common but differentiated responsibilities, Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

* हमारा मानना है कि सतत विकास से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (रियो+20) साझे परंतु भिन्न दायित्वों के सिद्धांत, कार्यसूची 11 और जोहानसबर्ग कार्यान्वयन योजना सहित पर्यावरण एवं विकास संबद्ध रियो घोषणा के सिद्धांतों एवं उपबंधों के अनुसरण में समावेशी आर्थिक विकास एवं प्रगति, सामाजिक प्रगति एवं पर्यावरण संरक्षण को शामिल करते हुए एक व्यापक और स्थायी विकास रूपरेखा का समर्थन करने की अपनी उच्चस्तरीय राजनैतिक प्रतिबद्धता को नवीकृत करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को एक विलक्षण अवसर उपलब्ध कराता है।

These are basically broad guidelines, now below that how the two militaries are going to take it forward from these broad overarching directions, these are operational matters and I think which will be discussed between the two militaries and decision will be taken by them.

ये मूल रूप से व्यापक दिशानिर्देश हैं, अब देखा जाएगा कि दोनों सेनाएं इन व्यापक अतिव्यापी दिशाओं से कैसे आगे बढ़ने जा रही हैं, ये परिचालन के मामले हैं और मुझे लगता है कि दोनों सेनाओं के बीच चर्चा की जाएगी और उनके द्वारा निर्णय लिया जाएगा।

Our effort has been to construct an overarching vision for South Asia, so that we do not deal with neighbours in an ad-hoc and reactive manner, but formulate policies that fit into and promote this larger vision.

हमारा प्रयास, दक्षिण एशिया के लिए एक प्रभावी संकल्पना तैयार करना रहा है ताकि हम पड़ोसियों के साथ तदर्थ और प्रतिक्रियाशील तरीके से पेश न आएं अपितु ऐसी नीतियां तैयार करें जो एक व्यापक संकल्पना के लिए उचित हों और उसे बढ़ावा दे ।

* India had learnt to reconcile multiple objectives and consciously chose a model of a mixed economy and an overarching framework of growth with equity.

* भारत ने विविध उद्देश्यों के साथ तालमेल बैठाना सीखा और समतामूलक विकास की एक समग्र रूपरेखा के रूप में सोच-समझकर मिश्रित अर्थव्यवस्था के मॉडल का चयन किया।

That is why, as we jointly work towards intensification of our economic and other ties, India and ASEAN should not lose sight of the overarching importance of working purposefully and in cooperation to combat the menace of terrorism.

इसीलिए हम अपने आर्थिक और अन्य संबंधों को घनिष्ठ बनाने के लिए संयुक्त रूप से कार्य कर रहे हैं, भारत और आसियान को, उद्देश्यपूर्ण कार्य के महत्व तथा आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए सहयोग की संभावना को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए ।

Becker explains that the theory was not meant to be taken as an overarching theory of deviance, nor was it meant to explain deviant behaviors as simply the product of outside influence.

बेकर बताते हैं कि सिद्धांत नहीं था मतलब विचलन की एक व्यापक सिद्धांत के रूप में लिया जा करने के लिए है, न ही यह बस के बाहर प्रभाव के उत्पाद के रूप में deviant व्यवहार की व्याख्या करने के लिए होती थी।

The overarching principle of special and differential treatment remains a categorical imperative.

विशेष और अलग-अलग व्यवहार का व्यापक सिद्धांत भी स्पष्ट रूप से आवश्यक है ।

Xi Jinping held their first Informal Summit in Wuhan on April 27-28, 2018, to exchange views on overarching issues of bilateral and global importance, and to elaborate their respective visions and priorities for national development in the context of the current and future international situation.

* भारत के प्रधानमंत्री, महामहिम श्री नरेंद्र मोदी और चीन के लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री शी जिनफिंग ने 27-28 अप्रैल, 2018 को वुहान में द्विपक्षीय और वैश्विक महत्व के मुद्दों पर विचार करने और वर्तमान और भविष्य के संदर्भ में राष्ट्रीय विकास और अंतरराष्ट्रीय स्थिति के प्रति अपने दृष्टिकोण और प्राथमिकताओं को व्यक्त करने के लिए वुहान में अपना पहला अनौपचारिक शिखर सम्मेलन आयोजित किया।

What underpins India’s overarching vision of its Look East policy is its belief in the ASEAN’s role as "the bridge to the East,” a role that is rooted in India’s centuries-old cultural association with the region that harks back to the times of ancient Indian epics, Ramayana and Mahabharata.

भारत की पूरब की ओर देखो नीति का महत्वपूर्ण विजन की नींव ''पूरब के लिए सेतु’’ के रूप में आसियान की भूमिका में आस्था है। यह भूमिका ऐसी है जो इस क्षेत्र के साथ भारत के सदियों पुराने सांस्कृतिक संबंधों पर आधारित है जो प्राचीन भारतीय महाकाव्य यानी रामायण एवं महाभारत के समय से चले आ रहे हैं।

The overarching principle of special and differential treatment remains a categorical imperative.

विशेष और विभेदक व्यवहार का अतिधूर्त सिध्दांत विशेष महत्वपूर्ण बना हुआ है।

Under the Russian Presidency, the three overarching issues that they have identified are: Growth Through Quality Jobs and Investment, Growth Through Trust and Transparency, and Growth Through Effective Regulation.

रूस की अध्यक्षता में, जिन तीन परस्पर-व्यापी मुद्दों की पहचान की गई है, वे मुद्दे हैं- गुणतापूर्ण रोजगार एवं निवेश के माध्यम से वृद्धि, विश्वास एवं पारदर्शिता के माध्यम से वृद्धि, और प्रभावी विनियमन के माध्यम से वृद्धि।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में overarch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

overarch से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में over there का क्या मतलब है?