अंग्रेजी में passport का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में passport शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में passport का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में passport शब्द का अर्थ पासपोर्ट, पारपत्र, पासपोर्टपारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passport शब्द का अर्थ

पासपोर्ट

nounmasculine (travel document usually issued by a country's government)

Can I see your passport?

मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या?

पारपत्र

nounmasculine (official document)

How will we process applications where the passport has been sent in ?

जहां पर पारपत्र भेज दिया गया है वहां पर हम आवेदनपत्र पर किस प्रकार कार्य करेंगे ? .

पासपोर्टपारपत्र

noun

और उदाहरण देखें

(a) This Ministry maintains data relating to emigration of workers, i.e. Emigration Check Required (ECR) category passport holders proceeding for overseas employment to the 18 notified ECR countries; namely Afghanistan, Bahrain, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, South Sudan, Syria, Thailand, UAE and Yemen.

(क) यह मंत्रालय 18 अधिसूचित ईसीआर देशों अर्थात अफगानिस्तान, बहरीन, इंडोनेशिया, इराक, जॉर्डन, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मलेशिया, ओमान, कतर, सऊदी अरब, सूडान, दक्षिणी सूडान, सीरिया, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात तथा यमन में विदेशों में रोजगार के लिए जाने वाले उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) श्रेणी के पासपोर्टधारक श्रमिकों के उत्प्रवासन से संबंधित आंकड़े रखता है।

Primary among them are passport and Haj.

पासपोर्ट एवं हज़ उनमें से प्रमुख हैं ।

(a) whether it is a fact that forging of the Indian Passports, mainly substituting digitally embossed photographs, is becoming rampant in the Gulf ;

(क) क्या यह सच है कि खाड़ी देशों में मुख्य रूप से अंकीय प्रकार से उभरे हुए फोटोग्राफों को प्रतिस्थापित करके भारतीय पासपोर्ट की जालसाजी निरंकुश रूप से की जा रही है;

DECLINE IN NUMBER OF PASSPORT SEVA KENDRAS

पासपोर्ट सेवा केंद्रों की संख्या में कमी

State Bank of India would be installing PoS machines in all the passport offices.

भारतीय स्टेट बैंक सभी पासपोर्ट कार्यालयों में पीओएस मशीन स्थापित करेगा।

Question: Has there been any request from MHA to impound his passport or to revoke his passport?

प्रश्न : क्या गृह मंत्रालय से उसके पासपोर्ट को जब्त करने या उसके पासपोर्ट को निरस्त करने का कोई अनुरोध प्राप्त हुआ है?

In order to streamline, liberalize and ease the process of issue of passport, the Ministry of External Affairs has taken a number of steps in the realm of passport policy which is expected to benefit the citizens of India applying for a passport.

विदेश मंत्रालय ने पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को सरल, उदार तथा आसान बनाने के लिए पासपोर्ट नीति के अंतर्गत कई उपाय किए हैं जिससे उम्मीद है कि पासपोर्ट हेतु आवेदन करने वाले भारतीय नागरिकों को लाभ मिलेगा।

(c) the number of passport service centres set up in post-offices in Bihar and Madhya Pradesh and the details thereof?

(ग) बिहार/मध्य प्रदेश के डाकघरों में कितने पासपोर्ट सेवा केन्द्र खोले गए हैं तथा उनका ब्यौरा क्या है?

The applicants apply for passport service online, pay Passport Fee also through the Portal and visit the PSK at the appointed date and time.

आवेदक पासपोर्ट सेवाओं के लिए ऑनलाईन आवेदन करता है, पोर्टल के जरिए ही पासपोर्ट शुल्क भी अदा करता है और निर्धारित तिथि तथा समय पर पासपोर्ट सेवा केंद्र में जाता है।

Mr. Mathai, now that India has fresh evidence of involvement of Pakistani state actors in 26/11 attacks, was this evidence in terms of the confessional statement of Abu Jundal, his Pakistani ID and Passport, handed over to Pakistan?

अब भारत के पास 26/11 हमलों में पाकिस्तान के सरकारी तत्वों के लिप्त होने के नए साक्ष्य मिले हैं। क्या ये साक्ष्य अबू जिंदाल के कबूलनामे के संदर्भ में हैं और पाकिस्तानी पहचान पत्र तथा पासपोर्ट पाकिस्तान को सौंप दिए गए हैं?

(i) Police Verification: Police Verification of applicants’ particulars plays an important role in timely dispatch of passports.

पुलिस सत्यापनः पासपोर्टों का समय पर प्रेषण करने में आवेदकों के व्यक्ति ब्यौरे के पुलिस द्वारा सत्यापन की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

(a) whether the government is considering to make submission of Aadhaar Cards mandatory for making passports by discontinuing police verification; and

(क) क्या सरकार पासपोर्ट बनवाने के लिए पुलिस सत्यापन को समाप्त करके आधार कार्ड प्रस्तुत करने को अनिवार्य बनाने पर विचार कर रही है; और

(c) & (d) Passports are cancelled, impounded or revoked by the Passport Issuing Authorities as per the provisions of the Passports Act, 1967, following which the passport database gets updated.

(ग) और (घ) पासपोर्ट अधिनियम 1967 के प्रावधानों के अनुसार पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारियों द्वारा पासपोर्ट रद्द, जब्त अथवा वापस ले लिए जाते हैं जिसके बाद पासपोर्ट डेटा बेस को अद्यतन किया जाता है।

In the interregnum and with a view to provide better passport facilities to residents of NCR, the PSK at Pacific Business Park, Sahibabad Industrial Area,Kaushambi, Ghaziabad is accepting applications from Delhi residents.

इस दौरान, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के निवासियों को बेहतर पासपोर्ट सेवा प्रदान करने के उद्देश्य से पैसिफिक बिजनिस पार्क, साहिबाबाद औद्योगिक क्षेत्र, कौशांबी, गाजियाबाद में पासपोर्ट सेवा केंद्र दिल्ली के निवासियों से आवेदन स्वीकार कर रहा है।

(viii) The entire process is online and streamlined including interface with the Indian police for verification of personal particulars of applicants and with India Post for tracking delivery of passports.

(viii) संपूर्ण प्रक्रिया ऑन लाइन कर दी गई है और सरल बना दी गई है तथा साथ ही आवेदकों के व्यक्तिगत ब्यौरे के भारतीय पुलिस द्वारा सत्यापन तथा पासपोर्टों के वितरण के लिए भारतीय डाक विभाग से सम्पर्क किया गया है।

* City Magistrate-cum –Nodal Officer, O/o The City Magistrate-cum –Nodal Officer, District Passport Cell ,Gurgaon, (Haryana)

* सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी, सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, गुड़गांव (हरियाणा)

As on date, against the sanctioned strength of 2697 of Central Passport Organization and 21 posts sanctioned by the Union Cabinet for the Project Management Unit (PMU) of the Passport Seva Project, there are 46 vacancies at Group ‘A’ level, 46 at Group ’B’ Gazetted level and 756 at Group ‘B’ non-Gazetted and Group ‘C’ level.

आज की तारीख तक केंद्रीय पासपोर्ट संगठन के 2697 अनुमोदित पद तथा पासपोर्ट सेवा परियोजना के परियोजना प्रबंधन इकाई (पी एम यू) हेतु केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित 21 पदों में समूह 'क' में 46 समूह 'ख' राजपत्रित स्तर पर 46 तथा समूह 'ख' अराजपत्रित तथा समूह 'ग' स्तर पर 756 रिक्तियां हैं।

Question: I have another question for the Chief Passport Officer.

प्रश्नः मेरा एक और सवाल मुख्य पासपोर्ट अधिकारी जी के लिए है।

Approximately, one lakh internet enabled Common Services Centres (CSCs) in rural areas have been authorized to facilitate online passport application service to citizens at a nominal charge not exceeding Rs. 100/-.

ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 1 लाख इंटरनेट युक्त सामान्य सेवा केंद्रों को प्राधिकृत किया गया है, ताकि नागरिकों को अधिकतम 100 रुपए के मामूली शुल्क पर ऑनलाईन पासपोर्ट आवेदन की सुविधा प्रदान की जा सके।

(a) whether Bangalore Passport Office has taken steps for reactivating district passport cells in Karnataka; and

(क) क्या बंगलौर पासपोर्ट कार्यालय ने कर्नाटक में जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठों को पुनः व्रियाशील करने के लिए कदम उठाए हैं; और

Presently out of 77 Passport Seva Kendras proposed to be opened all over India, 50 are already in operation and the remainder would be opened in the next two months.

इस समय पूरे भारत में 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्र खोले जाने का प्रस्ताव है, जिनमें से 50 पासपोर्ट केन्द्र पहले से ही प्रचालनरत हैं तथा शेष अगले दो महीनों में खोल दिए जायेंगे।

The new provision would allow applicants to choose any appointment date from the earliest five available days, which are of course working days, while scheduling or rescheduling an appointment for passport related services.

नया प्रावधान पासपोर्ट से संबंधित सेवाओं के लिए अप्वाइंटमेंट निर्धारित या पुन: निर्धारित करते समय आवेदकों को नवीनतम पांच उपलब्ध तिथियों से किसी उपयुक्त तिथि का चयन करने में समर्थ बनाएगा। जो वास्तव में कार्य दिवस हैं।

Opening of POPSK is aimed at ensuring access to passport services in remote and rural areas of the country including in Rajasthan.

डाकघर पासपोर्ट सेवा केंद्र खोले जाने का उद्देश्य राजस्थान सहित देश के दूर-दराज तथा ग्रामीण क्षेत्रों में पासपोर्ट सेवाओं की सुलभता सुनिश्चित करना है।

This is part of India’s ongoing efforts to expand the envelope of visa-free travel for holders of diplomatic and official passports to other countries of the world, visa free Agreements have been signed with 69 countries.

यह दुनिया के अन्य देशों के लिए राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा मुक्त यात्रा के संवेष्ठन का विस्तार करने के लिए भारत के चल रहे प्रयासों का हिस्सा है, जिसके तहत 69 देशों के साथ वीजा मुक्त समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

Before I conclude, I would like to convey my sincere gratitude to Sardar Parkash Singh Badal who took special interest in making the Amritsar Passport Office a reality.

अपनी बात समाप्त करने से पहले मैं सरदार प्रकाश सिंह बादल जी के प्रति अपना विशेष आभार प्रकट करता हूँ, जिन्होंने अमृतसर में इस पासपोर्ट कार्यालय को मूर्त रूप देने में विशेष रुचि ली है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में passport के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।