अंग्रेजी
अंग्रेजी में perfunctory का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में perfunctory शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में perfunctory का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में perfunctory शब्द का अर्थ यन्त्रवत्, उत्साहहीन, लापरवाही से किया गया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
perfunctory शब्द का अर्थ
यन्त्रवत्adjective |
उत्साहहीनadjective |
लापरवाही से किया गयाadjective |
और उदाहरण देखें
Are their expressions heartfelt or perfunctory? साथ ही, आप यह भी जान सकेंगे: क्या वो दिल से जवाब देते हैं या सिर्फ किताब देखकर? |
This helps us to avoid the mistake of viewing our dedication as a perfunctory step we had to take before getting on with the work. यह हमें हमारे समर्पण को एक कार्य को आरम्भ करने के पहले लिए गए एक औपचारिक कदम के रूप में देखने की गलती करने से दूर रहने में मदद करता है। |
Consultations with troop contributing countries are limited and, at best, perfunctory. सेना की टुकड़ियां भिजवाने वाले देशों के साथ सीमित तथा बेपरवाह परामर्श किया जाता है। |
12:15; 19:20) Presenting the truth effectively at the meetings and in the field ministry requires more than just relating facts or reading scriptures in a perfunctory way. १२:१५; १९:२०) सभाओं में भाषण देते वक्त और प्रचार काम में असरदार तरीके से सच्चाई पेश करने में सिर्फ कुछ घटनाओं के बारे में बताना और कुछ आयतों को बस पढ़कर सुना देना काफी नहीं है। |
What should be done if our service activities are perfunctory? अगर हमारी सेवा एक ढर्रा बन गया है, तब क्या करने की ज़रूरत है? |
(Matthew 6:9, 10) If our prayers have become mechanical and perfunctory, this could be an indication of the need to take time to meditate on Jehovah’s deeds. (मत्ती 6:9,10) अगर हमारी प्रार्थनाएँ रटी-रटायी सी हो गयी हैं, तो यह दिखा सकता है कि हमें समय निकालकर यहोवा के उपकारों पर मनन करने की ज़रूरत है। |
3 Wholehearted Service: In order for our ministry to honor Jehovah and touch the hearts of our listeners, it cannot be perfunctory. 3 तन-मन से सेवा: अगर हम चाहते हैं कि हमारी सेवा से यहोवा की महिमा हो और हमारा संदेश लोगों के दिल तक पहुँचे, तो हमें ध्यान रखना होगा कि हमारी सेवा एक ढर्रा न बन जाए। |
Otherwise, our service to him could gradually become perfunctory. अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो परमेश्वर की सेवा करना धीरे-धीरे हमारे लिए एक ढर्रा बन जाएगा। |
* In Jesus’ day the multiplicity of Pharisaic rules encouraged the seeking of loopholes, the perfunctory performance of works devoid of love, and the cultivating of a self-righteous exterior to mask inner corruption.—Matthew 23:23, 24. * यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. |
Their prayers have become perfunctory, and they may isolate themselves from fellow worshippers. उनकी प्रार्थनाएँ बस एक खानापूर्ति थीं और वे मसीही भाई-बहनों से दूर-दूर रहने लगे। |
Perfunctory performance of Christian duties may mask the growing frailty of a figurative heart that is weakened by secret indulgence in materialistic philosophies or entertainment that features immorality, violence, or the occult. एक मसीही शायद दिखावे के लिए अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता हो जिससे उसके आध्यात्मिक हृदय में पनप रही बीमारी छिप सकती है। वह चोरी-छिपे धन-दौलत कमाने के पीछे लगा रह सकता है या ऐसे मनोरंजन से अपना मन बहला सकता है जिनमें अनैतिकता, हिंसा या जादू-टोने के बारे में दिखाया जाता है। |
After almost 37 years of dedicated service to Jehovah, one Christian wrote: “Many times in my life I have felt that I was rather perfunctory in my service to Jehovah, that maybe my heart wasn’t even in it. यहोवा की क़रीब ३७ साल समर्पित सेवा करने के बाद, एक मसीही ने लिखा: “अपने जीवन में मैंने अनेक बार महसूस किया है कि यहोवा के प्रति अपनी सेवा में मैं यान्त्रिक था, कि मैं हृदय से यहोवा की सेवा नहीं कर रहा था। |
If we were to engage in the ministry in a perfunctory or token manner, or in order simply to please family members or others, it would hardly be considered a ‘deed of godly devotion.’ —2 Peter 3:11. अगर हम सेवकाई में एक सरसरी रूप से या नाम-मात्र के लिए हिस्सा लेते, या केवल परिवार के सदस्यों को या दूसरों को प्रसन्न करने के लिए करते, तो इसे मुश्किल से ‘ईश्वरीय भक्ति की एक क्रिया’ समझा जाता।—२ पतरस ३:११. |
He bubbled with the internal rage so characteristic of militants, and having given a perfunctory resumé of JuD's relief work among Pakistani civilians displaced by fighting and natural disaster, launched himself into a diatribe against India and the West. पहले तो उसे अंदर से गुस्सा आ रहा था जो उग्रवादियों के लिए स्वाभाविक भी है। प्राकृतिक आपदाओं के कारण विस्थापित पाकिस्तानी जनता के बीच जमात-उद-दावा के राहत कार्यों का यंत्रवत उल्लेख करते हुए वह तुरन्त ही भारत और पश्चिमी देशों के विरुद्ध उग्र भाषण पर उतर आया। |
Obedience to the good news was all but perfunctory. सुसमाचार को मानना, उस कलीसिया के लिए बस एक ढर्रा बन चुका था। |
But the potential for infection does not disappear after a quick, perfunctory job of hand washing. लेकिन जल्दबाज़ी में और आदत से हाथ धोने की वज़ह से बीमारी होने की संभावना खत्म नहीं हो जाती। |
The Nanavati Commission found that in most of the cases, investigations carried out by the police were “absolutely casual, perfunctory and faulty,” resulting in acquittals. नानावती आयोग ने पाया कि ज्यादातर मामलों में पुलिस की जांच "पूरी तरह से काम-चलाऊ, लापरवाही भरी और दोषपूर्ण" थी जिसके परिणामस्वरूप आरोपी बरी हो गए. |
It was not a matter of his making calls in a mechanical or perfunctory way. यह कोई मामूली ज़िम्मेदारी नहीं थी जिसे बस एक फर्ज़ समझकर निभाना था। |
What if we have the reputation of being awake spiritually but we are largely asleep to Christian privileges and our service activities are perfunctory and spiritually “ready to die”? अगर हम सिर्फ नाम के वास्ते आध्यात्मिक रूप से जागे हुए हैं, मगर असल में सो रहे हैं और हमारी मसीही सेवा एक ढर्रा बन गयी है और आध्यात्मिक रूप से ‘मिटने को है’, तब क्या? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में perfunctory के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
perfunctory से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।