अंग्रेजी में petition का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में petition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में petition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में petition शब्द का अर्थ याचिका, निवेदन करना, अर्जी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

petition शब्द का अर्थ

याचिका

nounfeminine (A compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause.)

His was the first petition on the dispute .

अयोध्या विवाद पर पहली याचिका उन्होंने ही दाखिल की थी .

निवेदन करना

verb

अर्जी

nounfeminine

On 10th February , 1931 , the petition was rejected by the Privy Council .

10 फरवरी 1930 को प्रिवी काउंसिल द्वारा यह अर्जी नामंजूर कर दी गयी .

और उदाहरण देखें

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

There have also been requests for discussion threads in Spanish, and a translation of the petition they are signing has been posted.

वहां पर इस विषय में स्पेनी भाषा में चर्चा करने के अनुरोध भी हैं, तथा जिस याचिका को लगाने हेतु वे हस्ताक्षर अभियान चला रहे हैं उसका अनुवाद भी वहां है.

In response to a civil writ petition ( No . 4771 ) filed in 1993 , the court said : " Respondents are restrained from taking any further decision or action on regularising any unauthorised colony in Delhi till further orders . ' '

1993 में दायर दीवानी रिट याचिका ( नं.4771 ) के जवाब में अदालत ने कहा था , ' ' प्रतिवादी अगले आदेश तक दिल्ली में किसी भी अनधिकृत कॉलनी को नियमित करने के लिए कोई फैसल या कार्रवाई न करें . ' '

Any person who is aggrieved by a finding or sentence of a Court Martial which has been confirmed , may further present a petition to the central government , the Chief of the Army Staff or any prescribed officer superior in command to the one who confirmed such finding or sentence and the latter , as the case may be , may pass such an order thereupon as it or he thinks fit .

कोई व्यक्ति जो सेना न्यायालय के निष्कर्ष या उसके द्वारा दिए गए ऐसे दंड से जिसकी पुष्टि हो चुकी है , व्यथित है केंद्र सरकार , थल सेनाध्यक्ष अथवा किसी ऐसे विहित अधिकारी को जो कमान में उस अधिकारी से वरिष्ठ हो जिसने इस प्रकार के निष्कर्ष अथवा दंड की पुष्टि की है , आगे और एक याचिका प्रस्तुत कर सकता है जिस पर याचिका ग्रहण करने वाला अधिकारी जो उचित समझे , आदेश दे सकता है .

Rule 6(1) refers to petitions; reference thereto is also to be found in legislation.

अध्याय ५ में समानुपात के नियमों (laws of proportion) का वर्णन है जिसका ६ठे अध्याय में उपयोग हुआ है।

Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: As I said these are the options, currently the steps that the family has decided to take. They have to of course apply, so they have applied for visa. They have sent a petition, they have sent the appeal.

सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: जैसा मैंने कहा कि ये विकल्प हैं, वर्तमान में परिवारवालों ने जिन कदमों को उठाने का निर्णय लिया है| उन्हें निश्चित रूप से आवेदन करना है, इसलिए उन्होंने वीजा के लिए आवेदन किया है| उन्होंने एक याचिका भेजा है, उन्होंने अपील भेजा है।

Payment is made out of ICWF, on case-to-case basis for filing review petitions or mercy petitions on behalf of the Indian prisoners.

भारतीय कैदियों की ओर से पुनर्नियाद याचिकाएं अथवा दया याचिकाएं फाईल करने के लिए मामला-दर-मामला आधार पर आईसीडब्यूक एफ से भुगतान किया जाता है।

There should be an aggrieved person who petitions the Court to challenge the constitutionality of the statute which has adversely affected his rights .

कोई व्यथित व्यक्ति होना चाहिए जो अपने अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले कानून की संवैधानिकता को चुनौती देने के लिए याचिका दायर करे .

5 As we learned in Chapter 1 of this publication, the request “Let your name be sanctified” is one of three petitions in Jesus’ model prayer that have to do with Jehovah’s purpose.

5 जैसे हमने अध्याय 1 में सीखा, यीशु की आदर्श प्रार्थना की शुरू की तीन बिनतियाँ यहोवा के मकसद से जुड़ी हैं।

At the turn of the century, archaeologists dug up a mass of papyrus fragments, including letters, receipts, petitions, and census documents, along with many other texts, outside the town of Oxyrhynchus in the district of El Faiyûm, Egypt.

इस शताब्दी के आरम्भ में, मिस्र के एल फ़ाय्यूम ज़िले के ऑक्सीरिंकस शहर के बाहर, पुरातत्वज्ञों ने बहुत सारे पॅपाइरस खण्ड खोद कर निकाले जिसमें पत्र, रसीदें, निवेदन पत्र और जनगणना दस्तावेज़ों के साथ अन्य लिखित ग्रन्थ सम्मिलित थे।

(a) The Ministry has been receiving petitions from Indian women about fraud cases of NRI marriages.

(क) मंत्रालय को एनआरआई शादियों के धोखाधड़ी वाले मामलों के बारे में भारतीय महिलाओं से याचिकाएं प्राप्त हो रही हैं।

Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7.

हमें मन की शांति मिलती है “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”—फिलिप्पियों 4:6, 7.

He “offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” —Hebrews 5:7.

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

Official Spokesperson: I understand that they did give a petition.

सरकारी प्रवक्ता : मेरी समझ से उन्होंने एक याचिका दी है।

As we shall see, we can honor him by showing him fear and reverence, by obeying him, by acknowledging him in all our ways, by making gifts, by imitating him, and by making petitions to him.

जैसा कि हम देखेंगे, उनका भय मानकर, उनके प्रति श्रद्धा दिखाकर, उनकी आज्ञा मानकर, अपने सभी कामों में उनको ध्यान में रखकर, उपहार देकर, उनका अनुकरण करके, और उनसे बिनतियाँ करके हम उनका आदर कर सकते हैं।

14 Besides petitions and heartfelt supplications, we should offer prayers of praise and thanksgiving.

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

Currently, the Supreme Court has ordered a review of the 2013 ruling based on a number of curative petitions.

वर्तमान में, सुप्रीम कोर्ट ने कई क्यूरेटिव याचिकाओं के आधार पर 2013 के फैसले की समीक्षा करने का आदेश दे रखा है.

(James 1:5, 6) We should pray earnestly, with unwavering confidence that Jehovah will hear our petitions and that he will answer them in his own good time and way.

(याकूब १:५, ६) हमें दृढ़ विश्वास के साथ और हार्दिक रूप से प्रार्थना करनी चाहिए कि यहोवा हमारे निवेदनों को सुनेगा और कि वह अपने नियत समय में और अपने तरीक़े से उनका जवाब देगा।

Finer divisions can be made, however: the most important subgroup in capitalism being petite bourgeoisie (small bourgeoisie), people who possess their own means of production but utilize it primarily by working on it themselves rather than hiring others to work on it.

सूक्बष्नाम विभाजन किए जा सकते हैं, हालांकि: पूंजीवाद में सबसे महत्वपूर्ण उपसमूह छोटा सा पूंजीपति वर्ग (छोटा बुर्जुआ) रहना है, लोग जो अपने उत्पादन पर काबू रखते हैं लेकिन दूसरों को काम पर रखने की बजाय इस पर खुद काम करके मुख्य रूप से इसका उपयोग करते हैं।

Although Jehovah knows our needs, why do we still make petitions to him?

हालाँकि यहोवा जानता है कि हमारी ज़रूरतें क्या हैं, फिर भी हमें उससे निवेदन क्यों करना चाहिए?

The chairman of CAIR ' s board , Omar Ahmad , whose idea this petition was , expressed his hope that it " will demonstrate once and for all that Muslims in America and throughout the Islamic world reject violence committed in the name of Islam . "

तुम्हारी संतान या गरीब या अमीर के विरुद्ध हो , न्याय के लिए उठो . . ईश्वर उनकी .

“Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

“किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। तब परमेश्वर की वह शांति जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

And, the grievances, complaints and petitions of the Indian migrant workers continue to be addressed online through e-Migrate and MADAD platforms.

भारतीय प्रवासियों की शिकायतों, मसलों और याचिकाओं को ई-माइग्रेट और एमएडीएडी प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन संबोधित किया जा रहा है।

4:1, 2) But what if we were devious in word or action, thus causing a fellow believer to petition God for help?

4:1, 2) अगर हम अपनी बातों और कामों से इस हद तक धूर्तता दिखाते हैं कि हमारे संगी विश्वासी को परमेश्वर से मदद की गुहार लगानी पड़े तब क्या?

A man committed to reform in Hindu society, he dedicated his petition against sati to Lady Hastings.

हिंदू समाज में सुधार करने के लिए प्रतिबद्ध राय ने सती प्रथा के खिलाफ लेडी हेस्टिंग्स को अर्जी दी थी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में petition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।