अंग्रेजी में philistine का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में philistine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में philistine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में philistine शब्द का अर्थ विषयासक्त, अबौद्धिक व्यक्ति, संस्कृति-विमुख, फिलिस्तीनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

philistine शब्द का अर्थ

विषयासक्त

adjective

अबौद्धिक व्यक्ति

nounmasculine

संस्कृति-विमुख

adjective

फिलिस्तीनी

adjectivenounmasculine

और उदाहरण देखें

Philistines mistrust David (1-11)

पलिश्तियों ने दाविद पर भरोसा नहीं किया (1-11)

Philistines return the Ark to Israel (1-21)

पलिश्तियों ने संदूक लौटाया (1-21)

Some had distinct locales, such as the Philistines on the coast and the Jebusites in the mountains near Jerusalem.

कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे।

The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”

जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी।

12 According to the prophecy, the major Philistine city of Ekron would become “like the Jebusite.”

१२ भविष्यवाणी के अनुसार, पलिश्तियों का मुख्य नगर एक्रोन “यबूसियों के समान” बन जाता।

After two decades of hard work, though, Samuel delivered this message to the people: “If it is with all your heart you are returning to Jehovah, put away the foreign gods from your midst and also the Ashtoreth images, and direct your heart unswervingly to Jehovah and serve him alone, and he will deliver you from the hand of the Philistines.” —1 Samuel 7:3.

बीस साल तक लोगों के बीच कड़ी मेहनत करने के बाद शमूएल ने लोगों को यह संदेश सुनाया: “यदि तुम अपने पूर्ण मन से यहोवा की ओर फिरे हो, तो पराए देवताओं और अश्तोरेत देवियों को अपने बीच में से दूर करो, और यहोवा की ओर अपना मन लगाकर केवल उसी की उपासना करो, तब वह तुम्हें पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाएगा।”—1 शमूएल 7:3.

(2 Kings 16:5, 6) There were the Edomites and the Philistines, who made successful forays into Judah and even captured some Judean cities.

(२ राजा १६:५, ६) एदोमी और पलिश्ती भी उसके दुश्मन थे, उन्होंने यहूदा पर धावा बोला और उसके कुछ नगरों पर भी कब्ज़ा कर लिया।

Philistine giants killed (4-8)

ऊँची कद-काठीवाले पलिश्ती मारे गए (4-8)

David developed courage and strength by making Jehovah his confidence in his youth —even before he confronted the Philistine giant Goliath.

दाऊद की हिम्मत और ताकत का राज़ यह था कि उसने बचपन से ही यहोवा पर भरोसा रखना शुरू कर दिया था। जी हाँ, पलिश्ती दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने से भी बहुत पहले।

David given Ziklag by the Philistines (1-12)

दाविद को सिकलग दिया गया (1-12)

As the mighty Goliath and his shield bearer advance, ‘the Philistine calls down evil upon David by his gods.’ —1 Samuel 17:12-44.

जैसे ताक़तवर गोलियत और उसका ढालधारी आगे आते हैं, ‘पलिश्ती अपने देवताओं के नाम लेकर दाऊद को कोसने लगता है।’—१ शमूएल १७:१२-४४.

The Philistines were guilty of taking Israelite exiles, or captives, and selling them to the Edomites, and some Israelites came into the hands of Tyrian slave traders.

पलिश्तियों ने इस्राएलियों को बंदी बनाकर उन्हें एदोमियों के हाथों बेच दिया था और कुछ इस्राएली सोर के व्यापारियों के कब्ज़े में आ गए थे, जो गुलामों की खरीद-फरोख्त करते थे।

The Philistines saw what opportunity, and how did God’s people respond to the danger?

(क) पलिश्तियों ने किस मौके का फायदा उठाने की सोची? (ख) खतरे को आता देख इसराएलियों ने क्या किया?

When he saw the camp of the Philistines, “he became afraid, and his heart began to tremble very much.”

जब उसने पलिश्तियों की छावनी देखी, तो वह “डर गया, और उसका मन अत्यन्त भयभीत हो कांप उठा।”

IMAGINE this scene: Philistine troops face the army of Israel.

इस दृश्य की कल्पना करें: पलिश्ती फ़ौज इस्राएल की सेना के सामने है।

With Israel’s army effectively smashed, the Philistines felt that they could oppress God’s people with impunity.

इसराएली सेना बुरी तरह हार गयी थी, इसलिए पलिश्तियों को लगा कि वे बिना किसी रोक-टोक के परमेश्वर के लोगों को सता सकते हैं।

The Philistines began to envy him.

पलिश्ती लोग उससे जलने लगे।

3 Confessing the error of his people, Isaiah says: “They have become full of what is from the East, and they are practicers of magic like the Philistines, and with the children of foreigners they abound.”

3 अपने लोगों के अपराधों को कबूल करते हुए, यशायाह कहता है: “वे पूर्वियों के व्यवहार पर तन मन से चलते और पलिश्तियों की नाईं टोना करते हैं, और परदेशियों के साथ हाथ मिलाते हैं।”

Now that he was in front of thousands of Philistines, what action would he take?

अब जब वह हज़ारों पलिश्तियों के सामने हाज़िर है, तो वह क्या करता?

GREAT SEA, SEA OF THE PHILISTINES

महासागर, पलिश्तियों का सागर

The modern Philistine will be “like a sheik in Judah”

आधुनिक पलिश्ती “यहूदा में अधिपति सा” होगा

He takes his stand in a field of barley and single-handedly strikes down the Philistines with the sword.

वह जौ की खेत में खड़े होकर अकेले ही तलवार से पलिश्तियों को मार गिराता है।

(Isaiah 65:13, 14; Amos 8:11) When Jehovah stretches out his hand against the modern-day Philistines, these “lowly ones” will be secure.

(यशायाह 65:13,14; आमोस 8:11) जब यहोवा आज के ज़माने के पलिश्तियों के खिलाफ अपना हाथ बढ़ाता है तब ये “दीन” लोग उसकी हिफाज़त में सही सलामत रहते हैं।

(Deuteronomy 7:1, 2) Similarly, King David’s army carried out God’s judgment against the Philistines as an example of how God will destroy all wickedness in his final day of judgment.

(व्यवस्थाविवरण ७:१, २) उसी तरह, राजा दाऊद की सेना ने फिलिस्तीन के खिलाफ परमेश्वर का न्याय चुकाया। यह इस बात की मिसाल है कि कैसे परमेश्वर न्याय के अपने अंतिम दिन में सभी दुष्टता का विनाश करेगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में philistine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।