अंग्रेजी में pious का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pious शब्द का अर्थ धर्मनिष्ठ, धर्मपरायण, धर्मनिष्ठ होने का दिखावा करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pious शब्द का अर्थ

धर्मनिष्ठ

adjectivemasculine, feminine

True, he might have seemed pious and humble, but his false humility was worthless.

यह सच है, वह शायद धर्मनिष्ठ और दीन लगा होगा, लेकिन उसकी झूठी दीनता बेकार थी।

धर्मपरायण

adjective

According to the Vishnu - Purana the inhabitants are pious and without sin and worship Vishnu .

विष्णु पुराण के अनुसार यहां के निवासी धर्मपरायण और निष्पाप वृत्ति के है और विष्णु की पूजा करते हैं .

धर्मनिष्ठ होने का दिखावा करने वाला

adjective

और उदाहरण देखें

Many believed that close to that paradise, there was a fabulous kingdom ruled by the pious Prester John.

अनेक लोगों का विश्वास था कि उस परादीस के निकट, एक आश्चर्यजनक राज्य था जिस पर धर्मी याजक यूहन्ना का शासन था।

(2 Kings 21:11-15; Jeremiah 25:8-11) Others claimed that the Servant represented the pious elite in Israel and that these suffered in behalf of sinful Israelites.

(2 राजा 21:11-15; यिर्मयाह 25:8-11) दूसरे कुछ विद्वानों ने दावा किया है कि यह दास इस्राएल जाति के कुलीन वर्ग के लोग हैं और इन्होंने पापी इस्राएलियों की खातिर खुद कष्ट झेले थे।

They expressed their pious and contemptuous attitude by saying: “This crowd that does not know the Law are accursed people.”—John 7:49.

उन्होंने यह कहकर अपनी पाखंडी व तिरस्कारपूर्ण मनोवृत्ति को व्यक्त किया: “ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।”—यूहन्ना ७:४९.

Franklin's parents were both pious Puritans.

" फ्रेंकलिन के माता-पिता, दोनों पवित्र प्यूरिटनवादी थे।

None of these books can be considered particularly pious or religious or philosophical and might have been expected to give the foreign reader a better perspective to his work .

इनमें से किसी भी कृति को , किसी भी दृष्टिकोण से पवित्र या धार्मिक या कि दार्शनिक कोटि में रखा नहीं जा सकता था - इसलिए विदेशी पाठकों के लिए उनकी इन रचनाओं में कहीं बेहतर परिदृश्य था .

To the greatest rivers belong Jaunu ( Yamuna ) , which purifies all sins . . . the inhabitants are pious , sinless people . . .

सबसे बडी नदियों में जौनु ( यमुना ) आती है जो सारे पापों को धो देती है . . . . इसके निवासी धर्मपरायण और निष्पाप लोग हैं . . . . .

Hasidim: The name means “pious ones” or “saints.”

हाशिदी: इस नाम का अर्थ है “पवित्र जन” या “सन्त।”

We have been more pious than the pope on the subject of the Palestinian - Israeli dispute , given that we are not Arab and that quite a few other Muslim countries , including Arab countries , have recognized Israel , at least to some degree .

इस भाषण के महत्व का असली मूल्यांकन तो मुस्लिम दृष्टिकोण से ही हो सकता है .

Civil liberty is not for us merely an airy doctrine or a pious wish but something which we consider essential for the orderly development and progress of a nation .

हमारे लिए नागरिक स्वतंत्रता सिर्फ कोरा सिद्धांत या कल्पना की चीज नहीं है , बल्कि यह एक ऐसी बात है , जिसे हम राष्ट्र के व्यवस्थित विकास और उसको प्रगति के लिए लाजिमी समझते हैं .

He also strongly advocated the acquisition of knowledge, saying, “None of you can be pious unless he is knowledgeable, and he cannot enjoy knowledge unless he applies it practically.”

लाओत्स के "ताओ ते चिंग" पर व्यंग्य करते हुए कवि ने कहा है : "जो जानता है वह कहता नहीं और जो कहता है वह जानता नहीं।

But other than expressing a pious wish with regard to the success of the framework convention meeting in Copenhagen, the Group of 20 did not go into the mechanics of these things.

परन्तु कोपेनहेगन में आयोजित होने वाले रूपरेखा अभिसमय की सफलता के संबंध में शुभकामनाएं व्यक्त करने के अतिरिक्त समूह-20 में इस संबंध में और अधिक चर्चा नहीं की गई।

On his journeys, he ingratiated himself with the people with his candour and pious character.

अपनी अदाकारी और विनम्रता के कारण इस धर्मेन्द्र ने लोगों के दिलों में अपनी जगह बनाई।

Of course, Job was also exposing the falsity of the charges made by the three pious frauds.

निश्चय ही, अय्यूब तीन धर्मनिष्ठ ढोंगियों द्वारा लगाए गए आरोपों की असत्यता को भी प्रकट कर रहा था।

1. On behalf of the Government of India and on my own behalf, I convey my best wishes to all the pilgrims who are embarking upon the pious journey for performing the Haj.

भारत सरकार की ओर से और अपनी ओर से मैं हज की पवित्र यात्रा पर जाने वाले सभी हज यात्रियों को शुभकामनाएं देता हूं।

Later addressing a public function at Katra, the Prime Minister observed that with the ongoing Amarnath Yatra, and the holy month of Ramzan, and now this new railway line that brings Shri Mata Vaishno Devi closer to her devotees, it has become an extremely pious occasion.

इस मौके पर, कटरा में आयोजित एक सार्वजनिक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वर्तमान में जारी अमरनाथ यात्रा और रमज़ान का पवित्र महीना तथा अब श्री माता वैष्णोदेवी के भक्तों को उनके करीब लाने वाली इस नई रेल लाइन के समागम से एक बेहद पवित्र अवसर बन गया है।

The Hasidim took their name from the Hebrew word chasi·dhimʹ, meaning “loyal ones” or “pious ones.”

हसीदियों ने अपना नाम इब्रानी शब्द ख़ासीदीम, से लिया था, जिसका अर्थ है “निष्ठावान जन” या “धर्मी जन।”

The different ideas that these pious people brought with them influenced the development of Collegiant beliefs.

इन श्रद्धालुओं के अलग-अलग विचारों से कॉलिज्यिन्ट समूह के विश्वासों पर असर पड़ा।

The Empire lasted from 800 to 843, when, following Frankish tradition, it was split between the sons of Louis the Pious by the Treaty of Verdun.

ये साम्राज्य 800 से 843 तक चला , जब फ्रैंकिश परंपरा के अनुसार इसे वर्दन की संधि द्वारा विभाजित किया गया।

1. As the Minister of State for External Affairs in charge of Haj matters, it gives me great pleasure to greet and convey my best wishes to all of you who are undertaking the pious journey of performing the Haj, and to pay respects at the Holy Mosque at Madinah of Prophet Mohammed (Peace Be Upon Him).

* हज मामलों के प्रभारी विदेश राज्य मंत्री के रूप में मुझे पवित्र हज पर जाने वाले और मदीना में पैगम्बर मोहम्मद (आप सब में शांति हो) के पवित्र मस्जिद के प्रति श्रद्धा व्यक्त करने हेतु जाने वालों को शुभकामनाएं व्यक्त करते हुए मुझे अपार हर्ष हो रहा है।

Even in his interpretation of the Koranic verse "Indeed, the pious amongst you are most honored by Allah", he considered piety to be associated with noble birth.

इस कानून से वह (अल्लाह) उनको राह दिखाता है जो अल्लाह पर इमान रखने वाले हैं , और इसके बाद वह तुम्हारे लिए अधिक पवित्र है और तुम्हारा उस पर ज्यादा अधिकार है।

The tradition faded in modern times, and pious Hindus fear it could die out as young Indians embrace a Western lifestyle and a culture of lavish spending.

आधुनिक काल में यह परम्परा मंद पड़ गयी थी और धार्मिक हिन्दू लोगों को भय था कि युवा भारतीयों द्वारा पश्चिमी जीवन शैली को अपनाने के साथ ही इस अतिव्ययी संस्कृति का अंत हो जायेगा।

This military mobilization lasted several months and mostly yielded pious promises of compliance from Pakistan.

यह सैनिक लामबंदी कई महीनों तक जारी रही और इसके फलस्वरूप पाकिस्तान वायदों को पूरा करने की पवित्र दुहाई देता रहा।

His grandmother was on death - bed and had to be removed to a tiled shed on the bank of the gauges , for to die near the holy river was what every pious Hindu desired .

उनकी दादी तब मृत्यु शैय्या पर थीं और उन्हें गंगा के किनारे एक खपरैल की कुटिया में ले जाया जाना था क्योंकि धर्मनिष्ठ हिंदू इस पवित्र नदी के तीर पर अपनी अंतिम श्वांस छोडना चाहते हैं .

The pious and the holy of both faiths had joined ranks and hands to declare that they would not submit to this outrage on their deepest convictions and most cherished rights .

दोनों धर्मों या मजहबों के धर्मपरायण और पाक लोग यह घोषण करने के लिए आपस में मिल गये थे कि वह अपनी गहरी आस्था और अधिकारों पर इस ज्यादती को बर्दाश्त नहीं करेंगे .

shake the dust off your feet: Pious Jews who had traveled through Gentile country would shake what was perceived to be unclean dust off their sandals before reentering Jewish territory.

अपने पैरों की धूल झाड़ देना: धर्मी होने का दम भरनेवाले यहूदी जब गैर-यहूदियों के देश से सफर करके आते थे, तो अपने इलाकों में घुसने से पहले पैरों की धूल झाड़ देते थे क्योंकि वे सोचते थे कि उस देश की मिट्टी अशुद्ध है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।