अंग्रेजी में pitiable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pitiable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pitiable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pitiable शब्द का अर्थ दयनीय, दीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pitiable शब्द का अर्थ

दयनीय

adjective

The position of the untouchables was pitiable .

अछुतों की स्थिति दयनीय थी .

दीन

adjective

और उदाहरण देखें

The Laodiceans sought earthly riches and ‘did not know that they were miserable, pitiable, poor, blind, and naked.’

लौदीकिया के मसीही दुनिया की धन-दौलत के पीछे इस कदर भाग रहे थे कि वे ‘जान ही ना पाए कि वे अभागे, तुच्छ, कंगाल, अन्धे और नंगे हैं।’

What a pitiable state Christians would be in if this life were all they could expect!

मसीही कितने बेबस होते अगर उनके पास बस यही छोटा-सा जीवन होता!

(Ezekiel 9:4) Those who respond to the good news are liberated from that pitiable state.

(यहेजकेल 9:4) जो सुसमाचार को स्वीकार करते हैं, वे इस बेबसी की हालत से छुटकारा पाते हैं।

(Job 2:8) Truly a pitiable sight!

(अय्यूब २:८) सचमुच एक दयनीय दृश्य!

Conditions of Subordinate Judiciary The conditions of Subordinate Judiciary , which forms the backbone of the judicial structure , are pitiable .

अधीनस्थ न्यायपालिका की दशा न्यायिक संरचना की रीढ , अधीनस्थ न्यायपालिका , की दशा शोचनीय है .

The position of the untouchables was pitiable .

अछुतों की स्थिति दयनीय थी .

Many Christians find themselves in a pitiable position for long periods of time and with no relief in sight.

कई मसीही अपने आप को लंबे समय तक एक दयनीय स्थिति में पाते हैं, जहाँ राहत का दूर-दूर तक नामोनिशान नहीं।

It boasted material wealth, saying, “I am rich,” yet to Christ it was “miserable and pitiable and poor and blind and naked.” —Revelation 3:14-17.

वह अपनी धन-संपत्ति पर घमंड करते हुए कहती थी कि “मैं धनी हूं।” लेकिन मसीह की नज़र में वह ‘अभागी, तुच्छ, कंगाल, अन्धी और नंगी’ थी।—प्रकाशितवाक्य 3:14-17.

(Isaiah 1:6) Rather than recognizing their pitiable condition and seeking a cure, the nation continued in their wayward course.

(यशायाह 1:6) अपनी इस दयनीय हालत को पहचानने और उसका इलाज ढूँढ़ने के बजाय, इसराएल देश के लोग अपने बुरे कामों में लगे रहे।

But Jesus said to them: “You do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

लेकिन यीशु ने उन से कहा कि: “तू नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नंगा है।”

15 The necessity of parental discipline can be seen from a school counselor’s description of children who come to her office: “They are pitiable, laden-hearted, and lost.

१५ जनकीय अनुशासन की ज़रूरत अपने दफ़्तर में आनेवाले बच्चों के बारे में एक स्कूल सलाहकारी के वर्णन से देखी जा सकती है: “वे दयनीय, निराश, और खोए हुए हैं।

(b) whether it is also a fact that human traffickers had kept these Indians in a pitiable condition;

(ख) क्या यह भी सच है कि मानव तस्करों ने इन भारतीयों को नारकीय स्थिति में रखा हुआ था; (ग) क्या यह भी सच है कि बी. बी.

Recognizing their pitiable state, Jesus showed them compassion and infused them with strength and hope, healing them spiritually and physically. —Matthew 4:23.

उनकी दयनीय अवस्था को समझते हुए, यीशु ने उन्हें सहानुभूति दिखायी और उन्हें ताक़त और आशा प्रदान की, जिसने उन्हें आध्यात्मिक और शारीरिक रूप से चंगा किया।—मत्ती ४:२३.

(Jonah 4:1-4, 11) Jehovah sees the pitiable condition of mankind and has compassion for them.

(योना 4:1-4, 11) यहोवा मानवजाति की बुरी हालत को देखकर उन पर तरस खा रहा है।

Jesus said to them: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

यीशु ने उनसे कहा: “तू जो कहता है, कि मैं धनी हूं, और धनवान हो गया हूं, और मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, और यह नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नङ्गा है।”

13 Isaiah continues to describe Judah’s pitiable state: “Wounds and bruises and fresh stripes —they have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.”

13 यशायाह, यहूदा की इस दयनीय हालत के बारे में आगे कहता है: “केवल घाव, चोट और सड़े हुए जख्म! उनका न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।”

14 Sinful humankind is in a pitiable state and is desperately in need of help.

14 हम पापी इंसानों की हालत बड़ी दयनीय है और हमें जल्द-से-जल्द मदद की ज़रूरत है।

13 Today, Christendom is in a pitiable state.

१३ आज, मसीहीजगत एक दयनीय अवस्था में है।

(Revelation 3:17) Do we want to be “miserable and pitiable and poor and blind and naked” in Jesus’ eyes?

(प्रकाशितवाक्य ३:१७) क्या हम यीशु की नज़रों में “अभागा और तुच्छ और अन्धा, और नंगा” होना चाहते हैं?

Commenting on this as the cause of their impaired vision, Jesus said: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

उनके अंधेपन की इस वजह के बारे में यीशु ने कहा: “तू जो कहता है, कि मैं धनी हूं, और धनवान हो गया हूं, और मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, और यह नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नङ्गा है।”

Jesus’ description of the rich man brings to mind what he later said to the Christians in the first-century congregation in Laodicea, Asia Minor: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.” —Revelation 3:17.

यीशु ने पहली सदी की उस कलीसिया के मसीहियों से कहा था: “तू जो कहता है, कि मैं धनी हूं, और धनवान हो गया हूं, और मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, और यह नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नङ्गा है।”—प्रकाशितवाक्य 3:17.

They are often viewed as odd, shortsighted, and pitiable.

यही नहीं, कई लोग उन्हें अक्ल के दुश्मन समझते हैं, उन पर तरस खाते हैं और कहते हैं कि ये बड़े अजीब किस्म के लोग हैं।

You, of all women, the most pitiable.

तुम ही परमतत्व की स्वामिनी, दयामयी एवं सबसे महान् हो।

‘But if you're so influential, why are you in this pitiable state?

” “लेकिन अगर तुम इतने ही असरदार हो, तो ऐसी बदहाली में क्यों हो?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pitiable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

pitiable से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में pit का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pitch का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pitched का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pitcher का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pitchfork का क्या मतलब है?