अंग्रेजी में placard का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में placard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में placard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में placard शब्द का अर्थ इश्तिहार, सूचनापत्रक, इश्तिहार द्वारा प्रचार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

placard शब्द का अर्थ

इश्तिहार

verbnounmasculine

सूचनापत्रक

nounmasculine

इश्तिहार द्वारा प्रचार करना

verb

और उदाहरण देखें

Only those disabled persons who have a state-approved disabled license plate or placard will be allowed to park in the area reserved for the disabled.

विकलांग भाई-बहनों को अपनी गाड़ी खड़ी करने के लिए एक अलग जगह दी जाएगी, जहाँ उनके सिवा कोई और अपनी गाड़ी नहीं खड़ी करेगा।

Only those with a license plate or placard for the disabled will be allowed to park in the area reserved for such ones.

पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं।

With hardly any knowledge of the Bible, I found myself in the main shopping center with a placard around my neck announcing a public talk.

उस वक्त मुझे बाइबल के बारे में रत्ती-भर भी जानकारी नहीं थी, फिर भी मैं बीच बाज़ार में, गले में इश्तहार लटकाए हुए खड़ी थी जिस पर जन-भाषण का विषय लिखा हुआ था।

This proved very useful, and for several years I was the only brother in São Paulo used to paint the placards and overhead street signs advertising public discourses and conventions of Jehovah’s Witnesses.

यह बहुत ही उपयोगी साबित हुआ, और कई सालों तक साओ पाउलो में मैं अकेला भाई था जिसे जन भाषणों और यहोवा के साक्षियों के अधिवेशनों की घोषणा करनेवाले प्लेकार्डों और बैनरों को रंगने के लिए इस्तेमाल किया गया।

They also paraded publicly, exposing false religion with placards that stated: “Religion Is a Snare and a Racket” and, “Serve God and Christ the King.”

उन्होंने सार्वजनिक रूप से भी प्लेकार्डों सहित प्रदर्शन किया, जिन पर लिखा था: “धर्म एक फंदा और एक ठग व्यापार है” और “परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा करो।”

Indian demonstrators hold placards as they take part in a rally in New Delhi on July 18, 2017, in protest over a spate of assaults against Muslims and low-caste Dalits by Hindu vigilantes in India.

मुसलमानों और दलितों पर हिंदू निगरानी समूहों के बढ़ते हमलों के विरोध में 18 जुलाई, 2017 को नई दिल्ली में हुई एक रैली में तख्ती थामे हुए भारतीय प्रदर्शनकारी.

The all-India women's association pressured politicians for their support in the bill, standing outside their delegations holding placards and shouting slogans such as 'if you oppose Sarda's bill, the world will laugh at you'.

अखिल भारतीय महिला संघ ने बिल में अपने समर्थन के लिए राजनेताओं पर दबाव डाला, उनके प्रतिनिधिमंडलों के बाहर खड़े होकर तख्तियां लहराईं और 'अगर आप सरदा के बिल का विरोध करते हैं, तो दुनिया आपको हंसाएगी' जैसे नारे लगाए।

Then he phoned the Society’s office in Brooklyn, and two of us were instructed to go out again on that same day with placards and handbills to provide the basis for a test case.

उसके बाद उन्होंने ब्रुकलिन में सोसाइटी को फोन किया, और वहाँ से हम दोनों को यह सलाह दी गई कि हम दोनों उसी दिन फिर से बाहर जाकर पोस्टर और हैंडबिल का उपयोग करें, ताकि केस दर्ज़ करने के लिए सबूत मिले।

At first, Jehovah’s people wore placards that announced public talks.

इसके तहत शुरू-शुरू में यहोवा के लोग जन-भाषणों की घोषणा करनेवाले पोस्टर पहनकर सड़कों पर चलते थे।

The placard shows the number of eggs, the date of planting, and a code number identifying the original clutch of eggs.

पोस्टर अंडों की संख्या, गाड़ने की तारीख़, और अंडों के आरंभिक संग्रह की पहचान कराता हुआ एक कोड नंबर दिखाता है।

How were radio, sound cars, and placards all used effectively to reach people with Kingdom truth?

किस प्रकार रेडियो, ध्वनि कारों, और प्लैकार्डों सभी का प्रयोग राज्य सच्चाई के साथ लोगों तक पहुँचने में किया गया?

Only those who have a state-approved disabled license plate or placard will be allowed to park in the parking reserved for the disabled.

अकसर गाड़ियाँ खड़ी करने के लिए जगह कम होती है।

On the beach at Rantau Abang, it is a joy to see rows of tiny placards stuck in the sand.

रानताउ अबाँग के समुद्र-तट पर, रेत में लगे छोटे पोस्टरों की कतारें देखना ख्प्ताशी की बात है।

Then, in 1936, in Glasgow, Scotland, our brothers began to wear placards as they paraded through business districts to advertise public talks.

फिर, १९३६ में ग्लासगो, स्कॉटलैंड में हमारे भाइयों ने प्लैकार्ड पहनकर जन भाषणों का प्रसार करने के लिए व्यवसाय क्षेत्रों में परेड करना शुरू किया।

About 45 days after planting, a wire netting is placed around each placard to prevent the hatchlings from escaping.

गाड़ने के लगभग ४५ दिन बाद, तार की जाली हर पोस्टर के चारों ओर लगायी जाती है ताकि कछुए के बच्चों को भागने से रोक सकें।

To advertise the Kingdom, we donned placards and marched in line through a city.

राज का संदेश देने के लिए हम गले में पोस्टर लटकाते थे और एक कतार बनाकर पूरे शहर में घूमते थे।

In one part of the stadium, two young Indian fans, howling in delight and bedecked in face-paint, held up a home-made placard declaring, "Our aim is to bring peace, so please co-operate”.

स्टेडियम के एक हिस्से में दो भारतीय प्रशंसक आनंदित हो हर्षध्वनि करते, अपने चेहरों को रंगों से सजाये हुए, घर की बनी एक तख्ती हाथ में पकड़े हुए हैं, जो घोषणा करती है "हमारा उद्देश्य शान्ति लाना है, अतः कृपया सहयोग करें”।

Placard work

पोस्टर लटकाकर गवाही देना

Later, they carried placards with such slogans as “Religion is a snare and a racket” and “Serve God and Christ the King.”

बाद में उनके पोस्टरों पर कुछ नारे लिखे जाने लगे, जैसे “धर्म एक फंदा और झाँसा है” और “परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा कीजिए” वगैरह, वगैरह।

These spaces are often marked with specific painting on the ground, placards or signs (depending on your country and/or region).

इन जगहों में अक्सर ज़मीन पर खास तरह की पेंटिंग, पोस्टर या निशान बनाए जाते हैं (आपके देश और/या क्षेत्र के अनुसार).

It wasn't just to stand on the line, with a placard saying,

ये ऐसे नहीं है कि आप पंक्ति में बैनर लेकर खड़े हो गए जिस पर लिखा हो कि,

On one occasion, in 1940, while we were doing street work with placards in the center of São Paulo, a policeman came up to me from behind, ripped off the placards, and seized me by the arm to take me to the police station.

वर्ष १९४० में, एक अवसर पर जब हम साओ पाउलो के मध्य में प्लेकार्डों के साथ सड़क कार्य कर रहे थे, तब एक पुलिसवाला पीछे से मेरे पास आया, मेरे प्लेकार्ड छीन लिए, और मुझे पुलिस थाने ले जाने के लिए मेरी बाँह पकड़ ली।

They zealously shared in information marches with placards and did street witnessing with magazines.

वे पोस्टर गले में लटकाकर बड़े जोश के साथ गवाही देते थे और सड़कों पर लोगों को पत्रिकाएँ देते थे।

Fountain family: (left to right) Dewey, Edwena, Winnie, Elizabeth, Dewey junior; right: Elizabeth and Dewey junior on the fenders of Henschel’s sound truck (1937); below right: Elizabeth doing placard work at age 16

फाउंटन परिवार: (बाँए से दाँए) डूई, एडवीना, विनी, एलीज़ाबेथ, डूई जूनियर (बड़ा भाई); दाँए: एलीज़ाबेथ और डूई जूनियर हॆनशल के साउंड ट्रक के बोनट पर खड़े हुए (१९३७); नीचे दाँए: १६ साल की उम्र में एलीज़ाबेथ बोर्ड लटकाकर प्रचार करती हुई

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में placard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।