अंग्रेजी
अंग्रेजी में preparedness का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में preparedness शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में preparedness का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में preparedness शब्द का अर्थ तत्परता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
preparedness शब्द का अर्थ
तत्परताnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Further courses planned for 2012 include: Prevention, Preparedness and Reponses involving malicious acts with radioactive materials, Medical Management, Safeguard Practices etc. वर्ष 2012 में निम्नलिखत पाठ्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा: रेडियोधर्मी सामग्रियों, चिकित्सा प्रबंधन, सुरक्षा प्रथाओं इत्यादि से संबंधित गैर कानूनी कृत्यों पर नियंत्रण, तैयारी एवं अनुक्रिया। |
* Sharing knowledge and experience in disaster prevention and preparedness and relevant capacity building. * आपदाओं की रोकथाम तथा तैयारी एवं प्रासंगिक क्षमता निर्माण के क्षेत्र में ज्ञान एवं अनुभवों का आदान-प्रदान। |
Further, the MoU seeks to put in place a system, whereby both India and Armenia will be benefited from the disaster management mechanisms of the other country and will help in strengthening the areas of preparedness, response and capacity building. इसके अलावा, इस सहमति पत्र में एक ऐसी प्रणाली लागू करने पर जोर दिया गया है ताकि भारत और अर्मेनिया दोनों को अन्य देशों की आपदा प्रबंधन प्रणालियों से लाभ प्राप्त होगा और तैयारी, प्रत्युत्तर और क्षमता निर्माण के क्षेत्रों को मजबूत करने में मदद मिलेगी। |
Need for preparedness; the two swords (35-38) तैयार रहने की ज़रूरत; दो तलवारें (35-38) |
It is these new manifestations of security concerns that have a direct bearing on the defence preparedness of individual nations. यह सुरक्षा चिंताओं के नए रूप हैं जिनका अलग-अलग देशों की रक्षा तैयारी पर सीधा प्रभाव पड़ता है । |
Disaster preparedness work will include putting in place information and communication systems that can provide early warning to people likely to be impacted,” said Onno Ruhl, World Bank Country Director in India. आपदा से निपटने के लिए की जाने वाली तैयारियों में सूचना और संचार प्रणालियों को सुचारू रखना भी शामिल है, जिनसे प्रभावित होने वाले संभावित लोगों को पहले से सावधान किया जा सकता है।” |
An India-Africa Centre for Medium Range Weather Forecasting - This will harness satellite technology for the agriculture and fisheries sectors as well as contribute towards disaster preparedness and management of natural resources; o भारत-अफ्रीका मध्यम क्षेत्र मौसम पूर्वानुमान केंद्र – यह कृषि एवं मात्स्यिकी क्षेत्र के लिए उपग्रह प्रौद्योगिकियों का उपयोग करेगा और साथ ही आपदाओं से निपटने की तैयारी और प्राकृतिक संसाधनों के प्रबंधन में योगदान देगा; |
Strengthening disaster preparedness and disaster risk management in the region, especially aid to victims of disasters. क्षेत्र में आपदा तैयारी और आपदा जोखिम प्रबंधन को मजबूत बनाना, विशेष रूप से आपदाओं के पीड़ितों की सहायता करना। |
India’s National Disaster Management Authority has drawn up "Management of Nuclear and Radiological Emergencies” which provides a holistic and integrated approach to disaster management covering all its components – prevention, mitigation, preparedness, compliance with regulatory requirements, capacity development, response, relief, recovery, rehabilitation and reconstruction. भारत के राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने ''परमाणु एवं विकिरण आपातकाल के प्रबंधन'' की स्थापना की है जिसके अंतर्गत आपदा प्रबंधन के सभी घटकों- रोकथाम, प्रशमन, तैयारी, नियामक अनिवार्यताओं के साथ अनुपालन, क्षमता विकास, अनुक्रिया, राहत, पुनर्विकास, पुनर्वास और पुनर्निर्माण- के लिए एक समग्र और समेकित दृष्टिकोण उपलब्ध कराया गया है। |
The Prime Minister assured the Armed Forces of his commitment to provide adequate resources to ensure full defence preparedness, overcome shortages and meet modernization needs. प्रधानमंत्री ने सशस्त्र बलों को प्रर्याप्त संसाधन प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता का आश्वासन दिया ताकि रक्षा संबंधी पूरी तैयारी सुनिश्चित होने के साथ-साथ कमियों पर विजय प्राप्त की जा सके और आधुनिकीकरण संबंधी जरूरतों को पूरा किया जा सके। |
* Broadening the scope of existing emerging infectious disease preparedness plans to cover the Ebola virus disease (EVD). इबोला वायरस बीमारी (ई वी डी) को शामिल करने के लिए विद्यमान उभरती संक्रामक बीमारी तत्परता योजनाओं के कार्य क्षेत्र को विस्तृत करना। |
Community efforts at the grassroots level are at the core of all successful examples of disaster management and preparedness. निम्नतम स्तर पर सामुदायिक प्रयास, आपदा प्रबंधन और तैयारी के सभी सफल उदाहरणों का मूल है । |
The President and Prime Minister noted the success of their countries’ collaboration on agricultural innovation in three African countries.They announced a new agreement to expand joint development initiatives in third countries in a range of sectors, including agricultural productivity, clean energy, health, women’s empowerment, and disaster preparedness. राष्ट्रपति ओबामा तथा प्रधानमंत्री मोदी ने अफ्रीका के तीन देशों में कृषि नवाचार पर अपने अपने देशों के सहयोग की सफलता को नोट किया। उन्होंने कृषि उत्पादकता, स्वच्छ ऊर्जा, स्वास्थ्य, महिला सशक्तीकरण तथा आपदा तत्परता आदि जैसे कई क्षेत्रों में तीसरे देशों में संयुक्त विकास पहलों का विस्तार करने के लिए एक नए करार की घोषणा की। |
We do need to increase our defence preparedness. हमें अपनी रक्षा तैयारियों में वृद्धि करने की आवश्यकता है। |
In this context, they welcomed the signing of the MoU between the Indian Ministry of Communications and Information Technology and the Department of Public Safety and Emergency Preparedness of Canada on Cooperation in the Area of Cyber Security.Recognising the importance of a free, open and secure internet they welcomed the commitment to a broader framework for future dialogue on cyber issues. इस संदर्भ में, उन्होंने साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत के संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय तथा कनाडा के सार्वजनिक सुरक्षा एवं आपातकालीन तत्परता विभाग के बीच एम ओ यू पर हस्ताक्षर होने का स्वागत किया। मुक्त, खुला एवं निरापद इंटरनेट के महत्व को स्वीकार करते हुए उन्होंने साइबर मुद्दों पर भावी वार्ता के लिए एक विस्तृत रूपरेखा के लिए प्रतिबद्धता का स्वागत किया। |
Since 1999, when the Super Cyclone hit Odisha, our National Cyclone Mitigation Project has focused on increasing disaster preparedness, and also building shelters. 1999 में जब ओडिशा में सुपर साइक्लोन आया तब से ही हमारी राष्ट्रीय चक्रवात उन्मूलन परियोजना में आपदा तैयारियां बढ़ाने और छत यानी शेल्टर्स के निर्माण पर ध्यान दिया गया है। |
* The Leaders also committed to multi-sectoral actions countering the emergence and spread of antimicrobial resistance (AMR), and cooperation in training of health workers in preparedness for infectious disease threats. * दोनों नेताओं ने एंटी माइक्रोबियल रेसिसटेंस (ए एम आर) के उद्भव एवं प्रसार को रोकने तथा संक्रामक बीमारियों के खतरों से तैयार रहने में स्वास्थ्य कर्मियों के प्रशिक्षण में सहयोग के लिए बहुक्षेत्रक कार्रवाई के लिए भी प्रतिबद्धता व्यक्त की। |
8. EAM further stated that after the tragedy at Fukushima, we have comprehensively reviewed nuclear safety measures at all our nuclear facilities; we are strengthening emergency preparedness, monitoring, and response to nuclear accidents. * विदेश मंत्री ने यह भी कहा कि फुकुशिमा में त्रासदी के बाद हमने अपनी सभी परमाणु सुविधाओं पर परमाणु सुरक्षा के उपायों की व्यापक पैमाने पर समीक्षा की है; हम आपातकालीन तत्परता, निगरानी तथा परमाणु दुर्घटनाओं के लिए प्रत्युत्तर को सुदृढ़ कर रहे हैं। |
The flooding in Chennai city was worsened by years of illegal development and inadequate levels of flood preparedness. चेन्नई शहर में वर्षों से हो रहे अवैध विकास और अपर्याप्त मात्रा में बाढ़ की तैयारियों के कारण इसका प्रभाव और अधिक बढ़ गया। |
We also affirm the need to maintain effective emergency preparedness, response and mitigation capabilities in a manner that addresses both nuclear security and nuclear safety. हम इस प्रकार प्रभावी आपाती तैयारी, अनुक्रिया एवं प्रशमन क्षमताओं को कायम रखने की आवश्यकता की पुष्टि करते हैं कि इससे परमाणु सुरक्षा एवं संरक्षा का समाधान हो सके। |
* The Leaders reaffirmed their commitment to the Global Health Security Agenda (GHSA) and announced specific actions at home and abroad to prevent the spread of infectious diseases, including a CDC-Ministry of Health Ebola and GHSA preparedness training, expansion of the India Epidemic Intelligence Service, and development of a roadmap to achieve the objectives of the GHSA within three years. * दोनों नेताओं ने वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंडा (जी एच एस ए) के लिए अपनी - अपनी प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की तथा संक्रामक बीमारियों का फैलाव रोकने के लिए देश एवं विदेश में विशिष्ट कार्रवाइयों की घोषणा की जिसमें एक सी डी सी - स्वास्थ्य मंत्रालय इबोला तथा जी एच एस ए तत्परता प्रशिक्षण, भारतीय महामारी आसूचना सेवा का विस्तार तथा तीन साल के अंदर जी एच एस ए के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए एक रोडमैप का विकास शामिल है। |
With maritime security on mind, India has provided Vietnam a $100 million credit line to purchase military equipment, part of its drive to help bolster Vietnam’s military infrastructure and its preparedness to deal with any external threat. समुद्री सुरक्षा को ध्याकन में रखते हुए भारत ने सैन्य उपकरण की खरीद के लिए वियतनाम को 100 मिलियन डालर का ऋण प्रदान किया है जिसका उद्देश्यो वियतनाम की सैन्या अवसंरचना को मजबूत करना तथा किसी बाहरी संकट से निपटने के लिए उसे तैयार करना है। |
* Encourage closer cooperation in disaster management through sharing of information, including early warning system, adoption of preventive measures, rehabilitation and capacity building and agree to build on the existing capacities in the region and decide to establish an Inter-governmental Expert Group to develop a plan of action to improve preparedness and coordination for responding to natural disasters in the Bay of Bengal Region. + पूर्व चेतावनी प्रणाली, निवारक उपायों, पुनर्वास और क्षमता निर्माण को अपनाने सहित जानकारी साझा करने के माध्यम से आपदा प्रबंधन में निकट सहयोग को प्रोत्साहित करते हैं और इस क्षेत्र में मौजूदा क्षमताओं को बढ़ाने के लिए सहमत हैं। हम बंगाल की खाड़ी क्षेत्र में प्राकृतिक आपदाओं का जवाब देने के लिए तैयारी और समन्वय में सुधार करने की योजना विकसित करने के लिए एक अंतर सरकारी विशेषज्ञ समूह स्थापित करने का निर्णय लेते हैं। |
There is increased focus on emergency preparedness and response to a nuclear accident which are beyond design basis accidents (BDA). आपातकालीन तैयारी और अभिकल्पना के आधार पर होने वाली दुर्घटनाओं से परे परमाणु दुर्घटनाओं की त्वरित अनुक्रिया पर विशेष बल दिया जा रहा है। |
The initiatives taken by the East Asia Summit in disaster preparedness and response are truly commendable. आपदा तैयारी एवं प्रत्युत्तर में पूर्वी एशिया शिखर बैठक द्वारा की गई पहलें सही मायने में सराहनीय हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में preparedness के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
preparedness से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।