अंग्रेजी में prince का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में prince शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prince का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में prince शब्द का अर्थ राजकुमार, शहज़ादा, शामन्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prince शब्द का अर्थ

राजकुमार

nounmasculine (male ruler or head of a principality)

Out of spite he once killed a white elephant which the young prince was specially fond of .

एक दिन देवदत्त ने उसी सफेद हाथी को मार डाला जिसे राजकुमार सिद्धार्थ बहुत प्यार करते थे .

शहज़ादा

masculine (male ruler or head of a principality)

Yet, after a while, Rose’s “prince” didn’t seem so charming.

मगर कुछ समय बाद, रोज़ का “शहज़ादा” उसका प्यारा ना रहा।

शामन्त

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Can you tell us about the talks that you have had with senior Saudi officials, including Foreign Minister Prince Saud Al-Faisal?

क्याष आप विदेश मंत्री प्रिंस सऊद अल फैसल सहित वरिष्ठ सऊदी अधिकारियों के साथ हुई आपकी बातचीत के बारे में बता सकते हैं?

He had fled from the Abbasids in Baghdad to Sindh, where he was given refuge by a Hindu prince.

वह बगदाद में अब्बासियों से सिंध तक भाग गया था, जहां उसे एक हिंदू राजकुमार ने शरण दी थी।

11 And all the way to the Prince of the army it put on great airs, and from him the constant feature was taken away, and the established place of his sanctuary was thrown down.

११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया।

If you are looking at the broad framework of our engagement with UAE I think we have moved very strongly on not only in the energy, you are aware that last year we had, during the visit of His Highness The Crown Prince, an agreement signed on their participation in ISPRL which is a strategic oil reserve.

अगर आप संयुक्त अरब अमीरात के साथ हमारे संबंधों के व्यापक ढांचे पर विचार कर रहे हैं तो मुझे लगता है कि हमारे संबंध केवल ऊर्जा में ही नहीं बल्कि कई क्षेत्रों में आगे बढ़े हैं। पिछले वर्ष उनके महामहिम शाह की यात्रा के दौरान आईएसपीआरएल में उनकी भागीदारी के एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, जो एक सामरिक तेल भंडार के बारे में है।

11 The prophecy concerning seven shepherds and eight dukes (“princes,” The New English Bible) was to find its primary, or most important, fulfillment long after the birth of Jesus, the “ruler in Israel, whose origin is from early times.”

11 सात चरवाहों और आठ प्रधानों (या “राजकुमार,” द न्यू इंग्लिश बाइबल) के बारे में की गयी भविष्यवाणी की सबसे अहम पूर्ति, यीशु के पैदा होने के कई सालों बाद होती, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी कि वह “इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा; और उसका निकलना प्राचीनकाल से . . . होता आया है।”

We had no more contact until the beginning of 1948 when he gave me a booklet entitled “The Prince of Peace.”

इसके बाद १९४८ तक हमारी मुलाकात नहीं हुई। उस साल की शुरूआत में उसने मुझे एक बुकलेट दिया जिसका नाम था “द प्रिंस ऑफ पीस।”

Question: Ahead of the G20 Summit, the Deputy Crown Prince of Saudi Arabia is stopping in several Asian countries.

प्रश्न: जी-20 शिखर सम्मेलन से पहले सऊदी अरब के उप युवराज है कई एशियाई देशों में रुक रहे हैं।

6 Then the couriers* went throughout all Israel and Judah with the letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying: “People of Israel, return to Jehovah the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may return to the remnant who escaped out of the hand of the kings of As·syrʹi·a.

6 फिर दूत राजा और हाकिमों की चिट्ठियाँ लेकर पूरे इसराएल और यहूदा में गए, ठीक जैसे राजा ने उन्हें आज्ञा दी थी। वे यह कहते गए, “इसराएल के लोगो, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर यहोवा के पास लौट आओ ताकि वह तुम लोगों के पास लौट आए जो अश्शूर के राजाओं के हाथ से बच निकले हो।

28 David then congregated all the princes of Israel to Jerusalem: the princes of the tribes, the chiefs of the divisions+ ministering to the king, the chiefs of thousands and the chiefs of hundreds,+ the chiefs of all the property and livestock of the king+ and of his sons,+ together with the court officials and every mighty and capable man.

28 फिर दाविद ने इसराएल के इन सभी अधिकारियों को यरूशलेम में इकट्ठा किया: सभी गोत्रों के हाकिम, राजा की सेवा करनेवाले सेना-दलों के प्रधान,+ हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान,+ राजा और उसके बेटों+ की सारी दौलत और मवेशियों की देखरेख करनेवाले प्रधान,+ साथ ही दरबारी और हर ताकतवर और काबिल आदमी।

23 Even when princes sit together and speak against me,

23 जब हाकिम साथ बैठकर मेरे खिलाफ बोलते हैं,

But Prince Nugzar’s daughter, Anna, was already married – to someone outside the Bagrationi line – and had two daughters.

लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।

This visit will be the 9th visit of the Prince of Wales to India, who visited India 8 times before in the following years - 1975, 1980, 1991, 1992, 2002, 2006, 2010, and 2013 respectively.

यह यात्रा प्रिंस ऑफ वेल्स की नौवीं भारत यात्रा होगी, इसके पहले वे 1975, 1980, 1991, 1992, 2002, 2006, 2010 और 2013 में आठ बार भारत आ चुके हैं।

A king and princes will rule for true justice (1-8)

राजा और हाकिम सच्चे न्याय से शासन करेंगे (1-8)

3 One of the psalmists —likely a prince of Judah and a future king— expressed a feeling that is not usually associated with law.

3 एक भजनहार ने परमेश्वर की व्यवस्था या उसके कायदे-कानूनों के बारे में ऐसी भावना ज़ाहिर की, जो आम तौर पर इस सिलसिले में ज़ाहिर नहीं की जाती।

+ 38 Then the king said to his servants: “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?

+ 38 फिर राजा ने अपने सेवकों से कहा, “तुम जानते हो कि आज इसराएल में एक हाकिम की, एक महान आदमी की मौत हुई है।

From the very beginning, a distinction was maintained between the "foreign” and "political” functions of the Foreign Department; relations with all "Asiatic powers” (including native princely states of India during the British Raj) were treated as "political” and European with allpowers as "foreign”.

आरंभ से ही विदेश विभाग के ‘विदेशी’ और ‘राजनैतिक’ प्रकार्यों के बीच अंतर रखा गया । ‘एशियाई शक्तियों’ (ब्रिटिश राज के दौरान भारत के रजवाड़ों सहित) के साथ संबंधों को ‘राजनैतिक’ और सारी यूरोपीय शक्तियों के साथ संबंधों को ‘विदेशी’ माना गया ।

* His Highness the Crown Prince expressed appreciation for the role and contribution that the Indian community in the UAE has made to the UAE's development, noting that Indian citizens in the UAE were highly respected for their peaceful and hard-working ethics.

* महामहिम क्राउन प्रिंस ने संयुक्त अरब अमीरात के विकास में संयुक्त अरब अमीरात में रह रहे भारतीय समुदाय की भूमिका एवं योगदान की सराहना की तथा नोट किया कि संयुक्त अरब अमीरात में भारतीय नागरिकों के शांतिपूर्ण एवं कड़ी मेहनत करने के लोकाचार के लिए उनका बहुत आदर किया जाता है।

Visit of Their Royal Highness the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall to India from November 08-09, 2017.

अत्रभवान वेल्स के राजकुमार और कोर्नवाल की डचेस की नवंबर 08-09, 2017 के बीच भारत यात्रा।

The Prime Minister took this opportunity to thank the Crown Prince for the invitation extended to India for addressing the OIC Foreign Ministers’ Council as a Guest of Honour in Abu Dhabi earlier this month.

बातचीत के दौरान प्रधानमंत्री ने इस महीने के शुरू में अबू धाबी में अतिथि के रूप में ओआईसी के विदेश मंत्रियों की परिषद को संबोधित करने के लिए भारत को दिए गए निमंत्रण के लिए क्राउन प्रिंस को धन्यवाद दिया।

This special and strategic relationship will take another quantum leap forward when His Highness the Crown Prince of Abu Dhabi Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan comes to Delhi in January next year as Chief Guest of our Republic Day celebrations.

यह विशेष और रणनीतिक संबंध तब पुनः आगे की ओर एक और लंबी छलांग लेगा जब महामहिम अबू धाबी शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के युवराज अगले वर्ष हमारे गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि के रूप में दिल्ली आएंगे।

“There has been a child born to us, there has been a son given to us; and the princely rule will come to be upon his shoulder.

“हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया; और प्रतापी शासन उसके कांधे पर होगा।

Regarding the Messiah, who is “despised in soul” and “detested by the nation,” Jehovah promises: “Kings themselves will see and certainly rise up, and princes, and they will bow down, by reason of Jehovah, who is faithful, the Holy One of Israel, who chooses you.” —Isaiah 49:7.

जिस मसीहा को “तुच्छ जाना जाता” है और जिससे इस ‘जाति को घृणा है,’ उससे यहोवा वादा करता है: “राजा उसे देखकर खड़े हो जाएंगे और हाकिम दण्डवत् करेंगे; यह यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिस ने तुझे चुन लिया है।”—यशायाह 49:7.

Je·huʹdi began to read it in the hearing of the king and of all the princes standing by the king.

यहूदी ने राजा और उसके पास खड़े सब हाकिमों के सामने खर्रा पढ़ना शुरू किया।

I hear the prince is a right royal prick.

मैंने सुना है कि राजकुमार एक सही शाही चुभन है ।

I think the first was called Malabar Princes and the second was Kanchenjunga.

मेरी समझ से, पहले एयरक्राफ्ट का नाम मालाबार प्रिंसेस था और दूसरे का नाम कंचनजंगा था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में prince के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।