अंग्रेजी
अंग्रेजी में rabbi का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rabbi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rabbi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rabbi शब्द का अर्थ रबी, रब्बी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rabbi शब्द का अर्थ
रबीnounmasculine (Jewish scholar or teacher) |
रब्बीnounmasculine The rabbi came in and saw what was going on. रब्बी आये और उन्होंने देखा कि क्या हो रहा था. |
और उदाहरण देखें
To show that none of his followers should elevate themselves above fellow believers, Jesus said: “You, do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers. यह दिखाने के लिए कि उसके चेलों में से कोई भी अपने आपको दूसरों से बड़ा न समझे, यीशु ने कहा: “तुम रब्बी न कहलाना; क्योंकि तुम्हारा एक ही गुरु है: और तुम सब भाई हो। |
The men – numbering between 400 and 900 – were bound and placed under the custody of Muhammad ibn Maslamah, while the women and children were placed under Abdullah ibn Salam, a former rabbi who had converted to Islam. पुरुषों - 400 और 900 के बीच संख्या - मुहम्मद इब्न मस्लामा की हिरासत में बंधे और रखे गए थे, जबकि महिलाओं और बच्चों को अब्दुल्ला इब्न सलाम के अधीन रखा गया था, जो एक पूर्व रब्बी इस्लाम में परिवर्तित हो गया था। |
Emphasizing the importance of personal Bible study, they rejected the authority and interpretations of the rabbis and the Talmud. व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन के महत्त्व पर ज़ोर देने के लिए उन्होंने रब्बियों और तालमद के अधिकार और व्याख्याओं को अस्वीकार किया। |
Rabbi Eleazar taught that from the blessing of the righteous one may infer a curse for the wicked. भगवान शिवजी के सालाह के अनुसार नागराज कि पूजा करने के लिए वह नागों का ज्वलंत जहर मिट्टि में फैला दिया। |
They said to him: “Rabbi (which means, when translated, “Teacher”), where are you staying?” उन्होंने कहा, “रब्बी, (जिसका मतलब है, “गुरु”) तू कहाँ ठहरा हुआ है?” |
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. रब्बी, तुम ईश्वर के बेटे हो; तुम इज़राइल के राजा हो। |
Abraham Joshua Heschel, a writer, rabbi, and professor of theology at the Jewish Theological Seminary of America in New York, was outspoken on the subject of civil rights. इब्राहीम जोशुआ हेशल, नामक एक लेखक जो कि न्यू यॉर्क में रबी और जेविश थियोलॉजिकल सेमिनारी ऑफ अमेरिका में एक थियोलॉजी एक प्रोफेसर थे, ने नागरिक अधिकार मुद्दे पर बात की थी। |
Instead, he was to find a qualified rabbi who would make the decision for him. इसके बजाय, उसे एक योग्य रब्बी ढूँढना था जो उसके लिए फ़ैसला करता। |
In fact, the term “rabbi” does not appear at all in the Hebrew Scriptures. दरअसल, पद “रब्बी” इब्रानी शास्त्र में बिलकुल भी नहीं दिखता है। |
With the writing of the Talmud and interpretations by rabbis, the Biblical text was becoming secondary to rabbinic interpretation of the oral law. तालमद के लेखन और रब्बियों द्वारा व्याख्याओं के कारण मौखिक नियम की राबीनी व्याख्या के सामने बाइबलीय पाठ दूसरे स्थान पर जा रहा था। |
Rashi’s grandson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), was also a Bible scholar. राशी का नाती, रब्बी सेमुएल बेन मेइर (राशबाम) भी एक बाइबल विद्वान था। |
Gamaliel occupied a leading position in the Sanhedrin and was so highly esteemed among the rabbis that he was the first to be given the honorific title “Rabban.” यहूदियों की महासभा में गमलीएल का ऊँचा ओहदा था और रब्बियों में वह काफी माना हुआ था। वही पहला शख्स था, जिसे “रब्बान” की उपाधि से सम्मानित किया गया था। |
But in the Mishnah we find a list of 39 activities forbidden by the rabbis on the Sabbath.—Shabbat 7:2. लेकिन मिशना में हमें ऐसे ३९ कार्यों की सूची मिलती है जो रब्बियों ने सब्त के दिन करने को मना किये थे।—शाबात ७:२. |
Rabbi Levi (or others say Rabbi Tanhuma in the name of Rabbi Levi) said that to Abraham, whose spiritual strength was great, they looked like men (as Abraham was as familiar with angels as with men). अरबी में इसे "अल-रास अल-तूअम अल-मुक़ादिम" (رأس التوأم المقدم) कहते हैं, जिसका अर्थ है "आगे वाले जुड़वाँ (व्यक्ति या बच्चे) का सर"। |
Since they were properly suspicious of Greek gymnasiums, the rabbis forbade all athletic exercises. चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। |
It was carried out in the second century C.E. by a Jewish proselyte named Aquila, a disciple of the rabbi Akiba. इसका अनुवाद दूसरी सदी में एक्विला नाम के यहूदी धर्म अपनानेवाले व्यक्ति ने किया। वह रब्बी आकीवा का शिष्य था। |
The custom [of omitting the name], perpetrated by the Devil, arose from a superstition of modern rabbis who, although claiming to revere it, in fact buried His holy name, making God’s people forget that by which he wished to be distinguished from all other . . . gods.” [नाम हटाने की] यह प्रथा जो इब्लीस द्वारा प्रचलित की गयी, आधुनिक रब्बियों के अन्धविश्वास से आयी जो, हालाँकि इसके प्रति श्रद्धा रखने का दावा करते थे, असल में उसके पवित्र नाम को दबा रहे थे, परमेश्वर के लोगों को वह नाम भुलवा रहे थे जिसके द्वारा वह सभी अन्य . . . ईश्वरों से अलग किए जाने की इच्छा रखता था।” |
To give weight to his teachings, he appeals neither to oral traditions nor to well-known Jewish rabbis. यीशु अपनी शिक्षाओं को दमदार बनाने के लिए न तो इंसानी परंपराओं का और न ही जाने-माने यहूदी रब्बियों की बातों का हवाला देता है। |
They became known simply as the rabbis, “the sages of Israel.” वे रब्बी, “इस्राएल के ज्ञानी” नाम से जाने जाने लगे। |
Thus, the emphasis naturally switched from inspired Scripture to the oral law and traditions taught by these rabbis. अतः, महत्त्व स्वाभाविक रूप से उत्प्रेरित शास्त्र से हटकर इन रब्बियों द्वारा सिखायी गयी मौखिक व्यवस्था और रिवाज़ों को दिया गया। |
The box compares what the Scriptures say about life after death with what the rabbis teach. इस बक्स में बताया गया है कि मौत के बाद ज़िंदगी के बारे में रब्बियों की शिक्षा और बाइबल की शिक्षा में क्या फर्क है। |
The Jewish rabbis taught that women should not socialize with men who were not their relatives, much less travel with them. यहूदी रब्बी सिखाते थे कि स्त्रियों को ऐसे आदमियों के साथ सफर नहीं करना चाहिए, जो उनके रिश्तेदार नहीं हैं, यहाँ तक कि उनसे कोई मेल-जोल नहीं रखना चाहिए। |
The rabbis began to teach: “Moses received Torah at Sinai and handed it on to Joshua, Joshua to elders, and elders to prophets. रब्बी सिखाने लगे: “मूसा को सीनै पर तोराह मिला और उसने इसे यहोशू को दिया, यहोशू ने प्राचीनों को और प्राचीनों ने भविष्यवक्ताओं को। |
A respected rabbi. एक सम्मानित रब्बी। |
Jesus, the first-century Jew who founded Christianity, lived at the time when the Pharisaic concept of the rabbi was beginning to overtake Judaism. यीशु, पहली-शताब्दी का यहूदी जिसने मसीहियत की शुरूआत की थी, एक ऐसे समय में जीया जब रब्बी की फरीसी धारणा यहूदी धर्म पर हावी होना शुरू हो रही थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rabbi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rabbi से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।