अंग्रेजी में rationale का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rationale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rationale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rationale शब्द का अर्थ तर्काधार, मूलाधार, कारणविवरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rationale शब्द का अर्थ

तर्काधार

nounmasculine

मूलाधार

nounmasculine

कारणविवरण

noun

और उदाहरण देखें

They are in you and me ; they created us , body and mind ; and their preservation is the ultimate rationale of our existence .

वे आपके साथ मेरे शरीर में हैं . उन्होंने हमें उत्पन्न किया है . हमारा समन तथा शरीर भी उन्हीं का बनाया हुआ है तथा उन्हें बनाये रखना ही हमारे जीवन का मूल कारण है .

Secretary (East): The rationale for the establishment of ASEM itself was to balance relations between the three engines of the global economy which were seen as America, Europe and Asia.

सचिव (पूर्व): एसेम की स्थापना का तर्काधार ही विश्व अर्थव्यवस्था के तीन इंजनों – अमेरिका, यूरोप और एशिया के बीच संतुलित संबंधों की स्थापना करना था।

So, it is with this rationale that the External Affairs Minister will be speaking in Shillong in collaboration with ICRIER and the Omeo Kumardas Institute of Social Change and Development.

इसलिए इसी आधार पर विदेश मंत्री आईसीआरआईईआर और ओमेव कुमारदास इंस्टीट्यूट ऑफ सोशियल चेंज एण्ड डिवेलपमेंट के सहयोग से शिलांग में बातचीत करेंगे ।

Question: Is there some sort of a rationale?

प्रश्न : क्या इसका कोई औचित्य है?

These include the conviction that the primary rationale for diplomacy is to act as an enabler of India’s domestic development, and to create the most salubrious security and economic international context for this through bilateral, multilateral and regional efforts.

इसमें यह प्रतिबद्धता शामिल है कि राजनय के लिए प्रमुख मूलाधार भारत के घरेलू विकास के प्रयोज्य के रूप में कार्य करना और द्विपक्षीय, बहुपक्षीय और क्षेत्रीय प्रयासों द्वारा सर्वाधिक हितकर सुरक्षा और आर्थिक अंतर्राष्ट्रीय वातावरण का सृजन करना है।

We disagree with their rationale that such arms transfers help to combat terrorism.

हम उनके इस तर्क से असहमत हैं कि हथियारों के ऐसे हस्तांतरण से आतंकवाद से लड़ने में मदद मिलेगी।

Its aim is to enable comprehension and understanding of the positions we adopt, the rationale that propels this, and to fulfil the need to inform, and enable growing transparency in the articulation of foreign policy given the fact that the constituencies we address are diverse, ranging from foreign and domestic audiences, to non-governmental agencies, educational institutions, experts and analysts in foreign affairs to generalist groups, and the media, print, electronic and net-based.

इसका उद्देश्य हमारे द्वारा पालन की जा रही इन नीतियों के पीछे तर्काधार के संबंध में व्यापक समझ को बढ़ावा देना, सूचना की आवश्यकता की पूर्ति करना और विदेश नीति की अभिव्यक्ति में पारदर्शिता को प्रोत्साहित करना है क्योंकि हम इस बात के प्रति सजग हैं कि हमें विदेशी और घरेलू स्रोताओं से लेकर गैर सरकारी एजेंसियों, शैक्षिक संस्थाओं, विदेश मामलों से जुड़े विशेषज्ञों और विश्लेषकों, सामान्य समूहों तथा प्रिंट, इलेक्ट्रानिक और नेट आधारित मीडिया के साथ कार्यकलाप करना होता है।

17. The rationale for such cooperation is also reinforced by the common challenges we face.

ऐसे सहयोग का औचित्य इस बात से भी साबित होता है कि हम एक जैसी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।

Official Spokesperson: I understand the rationale for your question and let me explain.

सरकारी प्रवक्ता : मैं आपके प्रश्न के औचित्य को समझ रहा हूँ तथा स्पष्ट करने का जरूर प्रयास करूँगा।

The Look East policy has a strong economic rationale.

पूर्वोन्मुख नीति का एक मजबूत तर्काधार है।

Understanding the rationale behind the old dictator - coddling policy makes clear the radicalism of this new approach .

अधिनायकों का तुष्टीकरण करने की पुरानी नीति के पीछे के तर्क को समझते हुए इस नई सुधारवादी पहल को आसानी से समझा जा सकता है .

RATIONALE FOR COLOUR CODING OF PASSPORTS

पासपोर्ट की ‘कलर कोडिंग’ का तर्काधार

Hum is rationale se sahmatnahinnain.

हम इस सरोकार से सहमत नहीं हैं।

These kind of extensive outreach activities are the rationale behind the creation of the Public Diplomacy Division. 2.

इस प्रकार के व्यापक स्तरीय क्रियाकलाप ही लोक राजनय प्रभाग की स्थापना के तर्क हैं ।

But we have to think about the practicalities of our cooperation, but also about the rationale — the underlying logic of it.

लेकिन हमें हमारे सहयोग की व्यवहारिकता के बारे में सोचना पड़ेगा, बल्कि साथ ही इसके औचित्य — इसके अंतर्निहित तर्क के बारे में।

(ग) यदि हां, तो परमाणु आपूर्तिकर्त्ता समूह (एन एस जी) की सदस्यता प्राप्त करने के लिए उठाए गए सरकार के कदम के कारण तथा औचित्य क्या हैं?

They take into cognizance every aspect of law both international and domestic and as you just explained the rationale stems from what you have explained is the basis for decision making on their part.

वे अंतर्राष्ट्रीय एवं घरेलू दोनों कानून के प्रत्येक पहलू को संज्ञान में लेते हैं तथा जैसा कि आपने अभी अभी उसके औचित्य को स्पष्ट किया जिसे आपने स्पष्ट किया है वह उनकी ओर से निर्णय लेने का आधार है।

We are determined to persevere in our dialogue with Pakistan in order to resolve outstanding issues so that our region is stable, and so that the rationale of economic development in an atmosphere of peace, for all of South Asia remains our steadfast goal.

कार्रवाई करने की आवश्यकता है। हम पाकिस्तान के साथ बातचीत कायम रखने के लिए वचनबद्ध हैं जिससे कि अनसुलझे मुद्दों का समाधान हो सके और इस क्षेत्र में स्थिरता आ सके। इसलिए समग्र दक्षिण एशिया के लिए शांतिपूर्ण परिवेश में आर्थिक विकास के तर्काधार को बढ़ावा देना हमारा अटल लक्ष्य बना हुआ है।

The rationale is that customers may not know what options will be available to them in the future so we should not expect them to tell us what they will buy in the future.

तर्क यह है की शायद ग्राहकों को नहीं मालूम की भविष्य में उनके पास क्या विकल्प मौजूद होंगे तो हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए की वे हमको बताएं की वे भविष्य में क्या खरीदेंगे. तथापि, विपणक आक्रामक तरीके से उत्पाद नवाचार को अपना सकते हैं और उसका लाभ उठा सकते हैं।

Those of us and we are all trying to find a rationale for behavior through the conduct of foreign policy.

हम में से कई लोग और स्वयं हम भी विदेश नीति के संचालन के व्यवहार के लिए तर्काधार ढूंढने का प्रयास कर रहे हैं।

They have given a response, we understand the legal rationale for what they have indicated, and we are now considering this through our legal counsels so that we have a coherent and considered view on this matter to take it forward.

उन्होंने एक उत्तर दिया है, जो कुछ उन्होंने कहा है उसकी कानूनी युक्तियुक्तता हम समझते हैं और हम लोग इस पर विचार, अपने विधिक परामर्शदाताओं के माध्यम से कर रहे हैं जिससे कि इस मामले को आगे ले जाने के लिए हम एक संगत और सुविचारित मत बना सकें।

We are determined to persevere in our dialogue with Pakistan in order to resolve outstanding issues so that our region will be stable, and so that the rationale of economic development in an atmosphere of peace, for all of South Asia remains our steadfast goal.

हम पाकिस्तान के साथ अपनी बातचीत जारी रखने के लिए कृतसंकल्प है जिससे कि अनसुलझे मुद्दों का समाधान किया जा सके और हमारा यह क्षेत्र एक स्थिर क्षेत्र बन सके। इसलिए दक्षिण एशिया के सभी देशों के साथ शांतिपूर्ण वातावरण में आर्थिक विकास को बढ़ावा देना ही हमारा अभीष्ट लक्ष्य है।

This concept does not exist in sectors other than pharma and there seems to be no real rationale for pharma to get special treatment.

फार्मा सेक्टर के अलावा अन्य क्षेत्रों में इस तरह की संकल्पना मौजूद नहीं है तथा विशेष ट्रीटमेंट पाने के लिए फार्मा सेक्टर के लिए कोई वास्तविक औचित्य दिखाई नहीं देता है।

QUESTION: I want to understand and know the rationale behind this recognition sort that has been given to SAFMA.

प्रश्न : साफमा को जो मान्यता दी गई है मैं उसका मूल आधार जानना चाहता हूं ।

Whether they attribute the outcome to fate, luck, destiny, or God, the rationale is basically the same.

चाहे लोग एक इंसान की ज़िंदगी और मौत को उसकी नियति कहें या भाग्य, किस्मत कहें या परमेश्वर की मरज़ी, सबका मतलब एक ही है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rationale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।