अंग्रेजी में refugee का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में refugee शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में refugee का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में refugee शब्द का अर्थ शरणार्थी, शरणागत, पनाहगीर, बरबस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refugee शब्द का अर्थ

शरणार्थी

nounmasculine (type of displaced person)

We criticized them for being quite slow to return refugees.

हमने उनकी आलोचना की शरणार्थियों को लौटने में धीमी गति के लिए.

शरणागत

masculine

No more innocent victims and tragic refugees, those raped, crippled, and killed in cruel wars!

निर्दोष शिकार और करुण शरणागत नहीं रहेंगे, बलात्कार किए गए, अपंग, और क्रूर युद्धों में मारे गए लोग नहीं होंगे!

पनाहगीर

masculine

बरबस

noun

और उदाहरण देखें

Where do refugee hearts go?

ये पनाहगीरों के दिल कहाँ जाते हैं?

Official Spokesperson: You are aware that the first round of discussions between India and Sri Lanka, on voluntary repatriation of Sri Lankan refugees in India took place towards the end of last month.

सरकारी प्रवक्ता :आप जानते हैं कि भारत में रह रहे श्रीलंका के शरणार्थियों की स्वैच्छिक स्वदेश वापसी पर भारत और श्रीलंका के बीच चर्चा के पहले चक्र का आयोजन पिछले माह के अंत में हुआ था।

Government of India has emphasised to Government of Sri Lanka that a conducive environment should be created for Sri Lankan refugees to return to Sri Lanka on a voluntary basis.

भारत सरकार ने श्रीलंका सरकार से श्रीलंकाई शरणार्थियों के स्वैीच्छिपक आधार पर श्रीलंका वापसी के लिए अनुकूल वातावरण तैयार करने का आग्रह किया गया है।

All of this was greatly appreciated, comforting the refugees and aiding them to endure their trials.

इन सब की बहुत क़दर की गयी, और इससे शरणार्थियों को सांत्वना व अपनी परीक्षाओं को सहने में मदद मिली।

“Most vulnerable are the poor and disadvantaged, especially women, children, elderly people and refugees.”

सबसे ज़्यादा खतरा गरीब और लाचार लोगों को है, खासकर महिलाओं, बच्चों, बूढ़ों और शरणार्थियों को।”

Refugee Camps

शरणार्थी शिविर

And I am asking that second part because there is a group in Tamil Nadu saying that about a quarter of those people have actually come from refugee camps in Tamil Nadu.

और मैं दूसरा भाग इसलिए पूछ रहा हूँ कि तमिलनाडु में एक समूह यह कह रहा है कि उनमें से लगभग एक तिहाई लोग तमिलनाडु के शरणार्थी शिविरों में रहते हैं।

In 1995, Omar's family's application to be resettled as refugees in the U.S. was approved, and they initially settled in Arlington, Virginia.

1995 में, उमर और उसके परिवार के आवेदन को शरणार्थी के रूप में अमेरिका में शरण लेने के लिए मंजूरी दे दी गई थी, और वे शुरू में अरलिंगटन, वर्जीनिया में बस गए थे ।

Out of the goodness of our hearts, we offer financial assistance to hosting countries in the region, and we support recent agreements of the G20 nations that will seek to host refugees as close to their home countries as possible.

हम हमारे दिलों में बसी भलाई के कारण ही उस क्षेत्र में मेजबानी करने वाले देशों को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं, और हम जी-20 देशों के हाल के समझौतों का समर्थन करते हैं जो संभवत: शरणार्थियों को उनके घरेलू देशों के करीब ही मेजबानी करने की तलाश करेंगे।

AFTER we moved to Piraiévs, Greece, the word “refugees” took on a whole new meaning for us.

यूनानी शहर, पाइरीअस जाने के बाद हमारे लिए शब्द “शरणार्थी” का मतलब पूरी तरह बदल चुका था।

According to a report by the United Nations High Commissioner for Refugees, released just five days after the assault, at the end of 2013 there were 51.2 million forcibly displaced people in the world, six million more than the year before, and the largest number since World War II.

हमले के सिर्फ़ पाँच दिन बाद जारी की गई संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की रिपोर्ट के अनुसार, 2013 के अंत में, दुनिया में 51.2 मिलियन जबरन विस्थापित लोग थे, यह संख्या पिछले साल की तुलना में छह मिलियन ज़्यादा है, और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी संख्या है।

(a)-(b) On the evening of 21 March 2008 some Tibetan refugees forcibly entered the premises of the Chinese Embassy in New Delhi.

(क)-(ख) 21 मार्च, 2008 की शाम को कुछ तिब्बती शरणार्थी नई दिल्ली स्थित चीनी राजदूतावास के परिसर में जबरदस्ती घुस गए।

One of the criticisms coming out of Europe is the fact that the Gulf States have shown very little interest in assisting the Syrian refugees?

यूरोप की आलोचनाओं में से एक तथ्य यह है कि खाड़ी देशों ने सीरियाई शरणार्थियों की सहायता में बहुत कम रुचि दिखाई है?

They see societies overwhelmed with poverty and starvation, desperate war refugees, untold numbers of children orphaned by AIDS, and millions of people wracked by other diseases.

वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं।

Ministry of Home Affairs also releases funds to Government of Tamil Nadu for providing relief assistance to the Sri Lankan refugees.

गृह मंत्रालय भी श्रीलंकाई शरणार्थियों को राहत सहायता प्रदान करने के लिए तामिलनाडु सरकार को राशि प्रदान करती है।

An influx of refugees has caused foreign-speaking territories to open up.

कई देशों में दूसरे देशों से बड़ी तादाद में शरणार्थियों के आने से विदेशी भाषाएँ बोलनेवाले इलाके उभर आए हैं।

Top: Refugee camp, Bosnia and Herzegovina, October 20, 1995

ऊपर: बॉस्नीया और हर्ट्सेगोवीना में शरणार्थी शिविर, अक्टूबर 20, 1995

We recall with satisfaction the decision of the UN General Assembly to proclaim 2014 the International Year of Solidarity with the Palestinian People, welcome the efforts of UN Relief and Works Agency (UNRWA) in providing assistance and protection for Palestine refugees and encourage the international community to continue to support the activities of the agency.

हम 2014 को फिलीस्तीन के लोगों के साथ भाईचारा का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष घोषित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र महासभा के निर्णय को संतोष के साथ याद करते हैं, फिलीस्तीनी शरणार्थियों को सहायता एवं संरक्षण प्रदान करने में यूएन राहत एवं कार्य एजेंसी (यू एन आर डब्ल्यू ए) के प्रयासों को स्वागत करते हैं और एजेंसी के कार्यों का समर्थन करना जारी रखने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को प्रोत्साहित करते हैं।

By then we were refugees, living farther west in East Prussia.

तब तक हम शरणार्थी हो गए थे, और पूर्वी प्रशया के सुदूर पश्चिम में रहते थे।

Since 2000, over one and a half million people have been admitted as refugees or granted asylum in the United States of America.

2000 से अब तक, संयुक्त राज्य अमेरिका में डेढ़ लाख से अधिक लोगों को शरणार्थियों के रूप में भर्ती किया गया है या आश्रय दिया गया है।

In April 2007, there was an estimate of over 4 million Iraqi refugees around the world, including 1.9 million in Iraq, 2 million in neighboring Middle East countries, and around 200,000 in countries outside the Middle East.

अप्रैल 2007 में, दुनिया भर में 4 मिलियन से अधिक इराकी शरणार्थियों का अनुमान था, जिसमें इराक में 1.9 मिलियन, पड़ोसी मध्य पूर्व देशों में 2 मिलियन और मध्य पूर्व के बाहर के देशों में लगभग 200,000 शामिल थे।

Thousands of people immediately fled the area, and over 29,000 temporary refugees were reported to be housed in over 270 locations nearby.

हजारों लोग तुरंत क्षेत्र से भाग गए, और 29,000 से अधिक अस्थायी शरणार्थियों को करीब 270 से अधिक स्थानों में पहुँचाया गया।

Drawings on the walls spoke of the horrors of refugee life, but the spirit in the hall that day was one of hope.

वहाँ दीवारों पर बने चित्र, शिविर के बदतर हालात की झलक दे रहे थे, मगर हॉल में उस दिन एक आशा का माहौल था।

I visited several of the refugee camps in Bangladesh about a month ago.

मैंने एक महीने पहले बांग्लादेश में कई शरणार्थी शिविरों का दौरा किया था।

On 13 February 2019, The Times' war correspondent Anthony Loyd found Begum at the UN al-Hawl Refugee Camp, in what one newspaper described as "scoop of the decade".

13 फरवरी 2019 को, टाइम्स ' युद्ध संवाददाता एंथनी लोयड ने संयुक्त राष्ट्र के अल-हवल रिफ्यूजी कैंप में बेगम को पाया, जिसमें एक अखबार ने "दशक का स्कूप" बताया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में refugee के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।